Kambarka oor Engels

Kambarka

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kambarka

Duitsland zal het project uitvoeren parallel met zijn eigen projecten in Kambarka.
Germany will implement the project in parallel with its own projects in Kambarka.

voorbeelde

Gorny zal als proefproject dienen voor de vernietiging van oude lewisietvoorraden, waarna vernietiging op de grotere locatie te Kambarka moet plaatsvinden.
Gorny will serve as a pilot case for destruction of old lewisite supplies, to be followed by destruction at the larger, Kambarka site.

In het kader van het huidige project wordt de levering gefinancierd van belangrijke elementen voor technische ondersteuning ten behoeve van de vernietigingsinstallatie voor CW in Kambarka.
The present project finances the provision of key engineering support elements for the CW destruction facility in Kambarka.

In Kambarka, een Russische stad, liggen twee kilometer van de bebouwde kom 6000 ton chemische wapens opgeslagen in houten schuurtjes.
In Kambarka, a town in Russia, there are 6000 tonnes of chemical weapons stored in wooden sheds 2 km from a densely populated area.

- leveren van apparatuur die nodig is om de werking te waarborgen van de installatie voor de vernietiging van chemische wapens in Kambarka, Republiek Oedmoertië.
- provision of equipment required to ensure the operation of the chemical weapons destruction facility in Kambarka, Republic of Udmurtia.

Een tweede vernietigingsinstallatie moet worden gebouwd op de opslagplaats te Kambarka waar ongeveer 6000 t van de blaartrekker lewisiet is opgeslagen in grote stalen tanks.
A second destruction facility is to be constructed at the Kambarka storage site, where some 6000 metric tons of the blistering agent lewisite are stored in large steel tanks.

LEVEREN VAN APPARATUUR DIE NODIG IS OM DE WERKING TE WAARBORGEN VAN DE INSTALLATIE VOOR DE VERNIETIGING VAN CHEMISCHE WAPENS IN KAMBARKA, REPUBLIEK OEDMOERTIË
PROVISION OF EQUIPMENT REQUIRED TO ENSURE THE OPERATION OF THE CHEMICAL WEAPONS DESTRUCTION FACILITY IN KAMBARKA, REPUBLIC OF UDMURTIA

Meer bepaald worden de maatregelen met betrekking tot de sociale aanvaardbaarheid als norm beschouwd en die hebben ertoe bijgedragen om de publieke opinie in Kambarka gunstig te stemmen.
In particular, social acceptability measures are considered as standard setting and have contributed to change public opinion in Kambarka for the better.

Duitsland zal het project uitvoeren parallel met zijn eigen projecten in Kambarka.
Germany will implement the project in parallel with its own projects in Kambarka.

De installatie van Gorny speelt derhalve een belangrijke rol als katalysator voor de vernietiging van chemische wapens op andere geselecteerde sites. In Kambarka moeten 6400 ton chemische wapens worden vernietigd.
The Gorny facility plays thus an important role in catalysing chemical weapons destruction in selected other sites. 6400 tonnes of chemical weapons will be destroyed in Kambarka.

Van de ervaringen met de kleinere vernietigingsinstallatie in Gorny, die gebouwd is met de steun van de Bondsrepubliek Duitsland en het gemeenschappelijk optreden van de Europese Unie, zal gebruik worden gemaakt voor de installatie in Kambarka.
Experience from the smaller destruction facility in Gorny, built with the support of the Federal Republic of Germany and the EU Joint Action, will be used for the Kambarka facility.

Projectresultaten: Leveren van essentiële apparatuuronderdelen die nodig zijn voor de werking van de vernietigingsinstallatie voor chemische wapens in Kambarka.
Project results: to have provided essential hardware components required for the functioning of the Kambarka CW destruction facility.

Delegaties van Kambarka hebben de site van Gorny bezocht.
Delegations from Kambarka have visited the Gorny site.

Projectdoel: De Russische Federatie helpen bij haar inspanningen om chemische wapens te vernietigen in de vernietigingsinstallatie van Kambarka in de Republiek Oedmoertië.
Project purpose: to have assisted the Russian Federation's efforts to destroy chemical weapons in the destruction facility in Kambarka, Republic of Udmurtia.

De in Gorny toegepaste productiebeginselen zullen in de installatie van Kambarka worden overgenomen, omdat daar dezelfde soorten wapens op dezelfde manier worden opgeslagen.
Gorny production principles will be replicated at the Kambarka facility, where the same types of weapons are stored and the same storage method applied.

Reeds vroeger zijn er in Kambarka projecten uitgevoerd door Zweden (risicoanalyse, opleiding en apparatuur voor een openbaar communicatiecentrum, analytische instrumenten voor het plaatselijke ziekenhuis) en Finland (een speciaal ontworpen waarschuwingssysteem om het accidenteel vrijkomen van opgeslagen chemicaliën voor CW op te sporen).
At earlier stages projects have been implemented in Kambarka by Sweden (risk analysis, training and equipment for a public communication Centre, analytical instrument for the local hospital) and by Finland (specially-designed warning system for detecting accidental outflow of the stored CW chemicals).

De bijdrage van de Europese Unie dekt de aanbesteding en levering van apparatuur die nodig is voor de werking van de koelinstallatie, de stikstof-zuurstofinstallatie, de compressor en de dieselkrachtcentrale, alsook van andere apparatuur die nodig is voor de werking van de vernietigingsinstallatie voor chemische wapens in Kambarka.
The EU contribution will cover the procurement and delivery of equipment required for the operation of the cooling station, nitrogen-oxygen station, compressor station and diesel station as well as other equipment required for the functioning of the chemical weapons destruction facility in Kambarka.