Karel I van Savoye oor Engels

Karel I van Savoye

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Charles I

naamwoord

Charles I, Duke I of Savoy

Soortgelyke frases

Karel Emanuel I van Savoye
Charles Emmanuel I

voorbeelde

Hoewel in februari 1485 in ruil voor een pensioen van 4.300 florijnen, had ze haar opvolging afgestaan aan haar neef's zoon Karel I van Savoye, de volgende in de succesie-lijn.
However, in February 1485, in exchange for an annual pension of 4,300 florins, she instead ceded her claims to her cousin's son Charles I of Savoy, the next in the legitimate line of succession.

Daarom verhuisde hij in 1626 naar Thônes, waar hij van hertog Karel Emanuel I van Savoye wel de toelating kreeg om lutheraanse kerkdiensten te houden.
So in 1626 he moved to Thônes, where Duke Charles Emmanuel of Savoy allowed to hold Lutheran church services.

Emanuel Filibert van Savoye werd geboren als de derde zoon van Karel Emanuel I van Savoye en zijn vrouw Catalina van Spanje in Turijn.
Born in Turin, Emanuel Filibert of Savoy was the third son of Charles Emmanuel I, Duke of Savoy and Infanta Catherine Michelle of Spain.

Het hof van Savoye dat tijdens het bewind van Karel Emanuel I van Savoye op Spanje gericht was kwam onder zijn drie opvolgers onder Franse invloed.
The court, which had been under Spanish influence with Charles Emmanuel I, became French under his three successors.

Tussen 1485 and 1490 werkte Colombe in opdracht van Karel I van Savoye aan de voltooiing van het door de gebroeders Van Limburg bij hun dood in 1416 onvoltooid achtergelaten meesterwerk, Très Riches Heures du Duc de Berry.
Between 1485 and 1490, Jean Colombe completed the decoration of the Très Riches Heures which had been left unfinished in 1416.

Filips II overleed op 13 september en zijn zoon, die hem opvolgde, Filips III, erkende het verdrag ook. Karel Emanuel I van Savoye had het verdrag niet bevestigd, maar heeft op 17 januari 1601 een apart verdrag met Hendrik, namelijk het Verdrag van Lyon gesloten.
Philip died on 13 September, but his heir Philip III respected the terms of the treaty. Carlo Emanuele, duke of Savoy, who had held back from the treaty, was defeated by Henry IV in 1599. He signed a separate Treaty of Lyon with Henry in 1601.

Frans I was de enige zoon van Karel van Angoulême en Louise van Savoye.
He was the son of Charles, Count of Angoulême, and Louise of Savoy.

Prins Eugenio von Savoy zoals hij zichzelf noemde, was in dienst van drie Habsburgse keizers Leopold I, Jozef I en Karel VI.
Spanning six decades, Eugene served three Holy Roman Emperors: Leopold I, Joseph I, and Charles VI.