Karen Blixen oor Engels

Karen Blixen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Karen Blixen

naamwoord

Ze kwam enkele boeken terugbrengen van Karen Blixen.
She came to return a couple of Karen Blixen books.

voorbeelde

Karen Blixen, gespeeld door Meryl Streep in de film Out of Africa Dit is een roman.
—KAREN BLIXEN, PLAYED BY MERYL STREEP IN THE FILM OUT OF AFRICA

Karen Blixen was te vroeg geboren en jij kwam te laat, Catherine.’
Karen Blixen was born too soon, and you, Catherine, too late.”

Was dat de bediende die voor Karen Blixen kookte?
‘Kamante, the man who cooked for Karen Blixen?

Ze kwam enkele boeken terugbrengen van Karen Blixen.
She came to return a couple of Karen Blixen books.

‘Karen Blixen schijnt er een hele collectie van te hebben,’ zegt de vrouw van de rechter.
“Apparently Karen Blixen had a whole collection of them,” this from the magistrate’s wife.

Ik ben pas verhuisd naar Ngong, om bij mijn goede vriendin Karen Blixen te verblijven.’
I’ve recently moved out to Ngong, to stay with my good friend Karen Blixen.”

Na zijn terugkeer uit Egypte raakte hij goed bevriend met Karen Blixen en haar echtgenoot, baron Bror von Blixen-Finecke.
On his return to Kenya after the Armistice, he developed a close friendship with Blixen and her Swedish husband, Baron Bror von Blixen-Finecke.

In de film Out of Africa (1985) komen de vier pieken in verschillende scènes bij het huis van Karen Blixen in Ngong.
In the 1985 film Out of Africa, the four peaks of the Ngong Hills appear in the background of several scenes at Karen Blixen's house, located near Ngong.

In 1991 werd besloten om de Eurocities voortaan naar bekende Europeanen te noemen, de Merkur reed daarom op 1 juni 1991 voor het laatst, de treindienst werd voortgezet door de EC Karen Blixen.
In 1991 it was decided to name the EuroCities after famous Danes and Germans, so the Merkur was replaced by the EC Karen Blixen.

‘Ben is niet lastig te manipuleren, maar Blix’ vrouw, Karen, is te dol op de titel om er afstand van te doen.
“Ben isn’t hard to manage, but Blix’s wife, Karen, likes the title too much to part with it.

Toen Blix van tafel was zuchtte Karen diep.
When Blix had gone, Karen sighed deeply.

Terug naar de tijd van Karen Blixen in goed (giraffe)gezelschap
Re-visit the Karen Blixen days in good (giraffe) company

Karen Blixen musuem is ook om de hoek.
Karen Blixen musuem is also around the corner.

In het museum krijg je een goede indruk over het leven van Karen Blixen.
In the museum you get a good impression about the life of Karen Blixen.

Het Karen Blixen Museum: Het verleden komt tot leven
Karen Blixen Museum: The past coming to life

In de middag zullen we vertrekken naar het Karen Blixen Museum waar de geschiedenis centraal staat.
In the afternoon drive to Karen blixen museum where you will have a chance of learning about our history.

Tags Tags toevoegen voor "Isak Dinesen: the life of Karen Blixen".
Tags Add tags for "The life and destiny of Karen Blixen".

Karen Blixen heeft 17 jaar in Kenia gewoond en ze heeft beslist haar stempel op het land gedrukt.
Karen Blixen lived in Kenya for 17 years and has surely left her mark on the country.

Hemingways Nairobi in Nairobi (Langata) ligt op korte afstand van Karen Blixen Museum en The Karen Hospital.
Located in Nairobi (Langata), Hemingways Nairobi is convenient to Karen Blixen Museum and The Karen Hospital.

Vanmorgen brengen we een bezoekje aan het voormalige huis van Karen Blixen (Out of Africa).
This morning we pay a visit to the former house of Karen Blixen (Out of Africa).

• Karen Blixen-museum (10,1 kilometer van het stadscentrum)
• Olympiastadion (4.3 mi/6.9 km from the city center)

En dan natuurlijk het Karen Blixen museum.
There is the must visit museum of Karen Blixen.

Bezoek ook het intieme Karen Blixen Museum en proef vers fruit in de kleurrijke en overdekte City Market.
Go to the Karen Blixen Museum and sample fresh fruit in the colourful and covered City Market.

Hotels in de buurt van The Karen Blixen Museum Vluchten
Hotels near The Karen Blixen Museum Flights

De gelegenheid waar we dat konden doen was het Karen Blixen museum.
The occasion where we could do was The Karen Blixen Museum.