Katrien Duck oor Engels

Katrien Duck

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Daisy Duck

A fictional character of the Disney universe, the girlfriend of Donald Duck.

voorbeelde

Ik trok mijn nieuwe roze jurk aan, en mijn beha en mijn Katrien Duck-schoenen.
I wore my new pink dress, my bra and my Daisy Duck shoes.

De arts gebaarde naar de vrouw naast hem, gehuld in een Katrien Duck-schort.
The doctor motioned to the older woman standing beside him, dressed in a Daisy Duck smock.

‘Hé, ik zou echt wel een uitzondering maken voor een meisje met een Katrien Duck-pyjama.’
“Hey, I’d totally make an exception for a girl in Daisy Duck pajama pants.”

Katrien Duck heeft me K.O. geslagen.
Daisy Duck has delivered me a knockout blow.

Hij leidde de secretaris langs de Katrien Duck-klok naar de achterkamer en liet hem op het bed zitten.
He showed the Secretary past the Daisy Duck clock into the inner room and told him to sit on the bed.

Ik leek net Katrien Duck, maar Starr vond ze prachtig en drong erop aan dat ik ze zou kopen.
They made my feet look like Daisy Duck's, but Starr loved them and pressed them on me.

Quack Attack begint met Donald Duck, Guus Geluk en Willie Wortel die naar een uitzending van Katrien Duck, werkend als reporter, kijken, terwijl zij een mysterieuze tempel ontdekt van de boosaardige tovenaar Merlock.
Goin' Quackers begins with Donald Duck, Gladstone Gander, and Gyro Gearloose watching television reporter Daisy Duck discovering the mysterious temple of the evil magician Merlock.

De naam Katharina komt natuurlijk van Katrien Duck.
The name Katharina comes from Daisy Duck that is in Dutch translated to Katrien.

Breng je voorwerpen naar de winkel van Katrien Duck om nieuwe kleding en leuke accessoires te creëren.
Bring your items to Daisy Duck's shop to create new clothes and fun accessories.

Bouw en beheer de winkel samen met Minnie Mouse en Katrien Duck!
Build and run the store with Disney’s Minnie Mouse and Daisy Duck!

Katrien Duck Activiteiten voor kinderen.
Daisy Duck Activities for kids.

Inclusief twee LEGO® DUPLO®-figuren: Disney's Minnie Mouse en Katrien Duck, plus een figuur van de koekoek Loca.
Includes 2 LEGO® DUPLO® figures: Disney’s Minnie Mouse and Daisy Duck, plus a Cuckoo Loca figure.

Serie / held Cars Cars (tijdschrift) Donald Duck Frozen Frozen (tijdschrift) Gijs Gans Guus Geluk Katrien [Duck] Soy Luna Toy Story - Niet ingevuld -
Series / hero Cars Cars (ft) Daisy Duck Donald Duck Frozen Frozen (tijdschrift) Gladstone Gander Gus Goose Soy Luna Toy Story - Empty -

Jonge kinderen zullen met veel plezier Minnie Mouse en Katrien Duck willen helpen met de verkoop van strikken en rokjes in hun winkel.
Young children will love helping Minnie Mouse and Daisy Duck sell bows and skirts in the shop.

Ondertussen bespreken Minnie Mouse, prinses van Frankrijk, en Katrien Duck, hofdame van het paleis de obsessie van Minnie om haar "ware liefde" te vinden.
Meanwhile, Minnie Mouse, princess of France, and her lady-in-waiting, Daisy Duck, are in a palace discussing Minnie's obsession with finding her "one true love".

Bedenk je eigen Disney-avonturen met de 5 bijgesloten minifiguren: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Katrien Duck en Tinkelbel, of gebruik figuren uit je eigen verzameling voor onbegrensde speelmogelijkheden.
Create your own Disney adventures with the 5 included minifigures: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Daisy Duck and Tinker Bell, or add characters from your own collection for endless play scenarios.

Inclusief 5 minifiguren: Mickey Mouse met smoking, Minnie Mouse in rode jurk, Donald Duck in klassiek kostuum, Katrien Duck met roze rokje, blauwe schoenen en een haarstrik en Tinkerbel met pruik-element, rokje, vleugeltjes en toverstaf.
Includes 5 minifigures: Mickey Mouse with a tuxedo, Minnie Mouse with red dress, Donald Duck with classic outfit, Daisy Duck with pink skirt, lavender colored shoes and a bow, and Tinker Bell with wig element, skirt, wings and a magic wand.

Ze helpen bij het plannen en voorbereiden van de surpriseparty voor Mickey Mouse door een taart te bakken met Goofy, de boel te versieren met Katrien Duck, met Pluto op zoek te gaan naar de verjaardagscadeautjes, en nog veel meer.
In this adventure, kids go alongside Minnie Mouse and her friends as they plan a surprise birthday party for Mickey Mouse. Decorate for the party with Daisy Duck, whip up the birthday cake with Goofy, and get everything ready without Mickey Mouse finding out!

Ze helpen bij het plannen en voorbereiden van de surpriseparty voor Mickey Mouse door een taart te bakken met Goofy, de boel te versieren met Katrien Duck, met Pluto op zoek te gaan naar de verjaardagscadeautjes, en nog veel meer.
They’ll help plan and get everything ready for Mickey Mouse’s surprise birthday party by baking a cake with Goofy, decorating with Daisy Duck, tracking down birthday presents with Pluto and much more.

Als een soort Katrien of Donald Duck ga je al waggelend de dag door.
As a kind of Katrien or Donald Duck, you continue wobbling through the day.

De zorgvuldig gedetailleerde voorgevel en torens zijn precies als het beroemde Walt Disney World® Resort Kasteel van Cinderella! De vele kamers hebben speciale kenmerken die zijn geïnspireerd op een aantal populaire Disney tekenfilms. Verzin zelf allerlei avonturen met de bijbehorende minifiguren: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Katrien Duck en Tinkelbel, of gebruik figuren uit je eigen verzameling voor onbegrensde speelmogelijkheden.
The intricately detailed facade and towers replicate the iconic Walt Disney World® Resort Cinderella Castle, and each accessible castle room includes special features inspired by some of Disney’s greatest animated feature films, providing endless play possibilities with the included minifigures: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Daisy Duck and Tinker Bell, or other characters from your collection.

In april 2001 stuurde ik een 10-pagina verhaal op, bestemd voor "Katrien", de vrouwelijke tegenhanger van "Donald Duck".
In april 2001 I proposed a 10 page story for the magazine "Daisy", the female counterpart of "Donald Duck".

Sindsdien heeft hij als redacteur en vertaler voor alle Disney-gerelateerde tijdschriften van Sanoma gewerkt, waaronder Donald Duck, Donald Duck Extra, Disney XD Magazine en Minnie & Katrien, maar ook voor de niet-Disney bladen, zoals Tina en Nickelodeon Magazine.
He has since then served as editor and translator for all Sanoma's Disney-related magazines, including Donald Duck, Donald Duck Extra, Disney XD Magazine and Minnie & Katrien, but also for the non-Disney ones, like Tina and Nickelodeon Magazine.