Kežmarok oor Engels

Kežmarok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kežmarok

Soortgelyke frases

Okres Kežmarok
Kežmarok District

voorbeelde

Voorstellen met het oog op de toewijzing van een exploitatiegebied moeten in de Slowaakse taal zijn opgesteld en worden ingediend onder gesloten enveloppe, met als opschrift „Konkurenčný návrh PÚ Kežmarok”, op het volgende adres:
Applications to designate an exploration area are to be submitted in writing, in Slovak, and are to be sent in a sealed envelope marked ‘Konkurenčný návrh PÚ Kežmarok’ to the following address:

In de vijftiende eeuw, en opnieuw in 1655 werd Kežmarok een vrije rijksstad.
In the 15th century (and then once more in 1655), Kežmarok became a free royal town.

Kežmarok (Duits: Kesmark/Käsmark, Hongaars: Késmárk, Pools: Kieżmark, Latijn: Kesmarkium) is een stad in het oosten van Slowakije met ruim 17.000 inwoners.
Kežmarok (German: Kesmark/Käsmark, Hungarian: Késmárk, Polish: Kieżmark, Latin: Kesmarkium) is a town in the Spiš region of eastern Slovakia (population 17,000), on the Poprad River.

Het ministerie van Milieu van de Slowaakse Republiek geeft hierbij kennisgeving van het feit dat het op 2 december 2010 een voorstel heeft aanvaard voor de toewijzing gedurende een periode van vier jaar van een gebied waarin geologische peilingen zullen worden verricht met het oog op de prospectie en verificatie van ontvlambare aardolie- en aardgasvoorraden (koolwaterstoffen) in de regio „Kežmarok”.
The Ministry of the Environment of the Slovak Republic hereby gives notice that on 2 December 2010 it received an application to designate an exploration area for the geological prospection and verification of a deposit of oil and flammable natural gas (hydrocarbons) in the ‘Kežmarok’ area for a requested period of four years.

Het voorgestelde exploitatiegebied, met een oppervlakte van 583 km2, strekt zich uit over een gedeelte van de districten Kežmarok, Levoča, Sabinov en Stará Ľubovňa. Het bestaat uit een gesloten geometrische figuur waarvan de hoekpunten de volgende geografische coördinaten hebben:
The proposed exploration area covers 583 km2 in the districts of Kežmarok, Levoča, Sabinov and Stará Ľubovňa and is delimited by lines connecting vertices (a closed geometrical shape with corner points) having the following coordinates:

Vanuit deze plaats kun je wandelroutes maken in de omgeving (High Tatras, Strážky, Kežmarok).
From those places you can take hikes to the surroundings (High Tatras, Strážky, Kežmarok).

Aan de rand van de plaats Kežmarok, rustige, zonnige ligging, 200 m van de bosrand.
On the outskirts Kežmarok, in a quiet, sunny position, 200 m from the edge of the forest.

Osturňa (Hongaars: Osztornya) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Kežmarok.
Toporec (Hungarian: Toporc, German: Topporz) is a village and municipality in Kežmarok District in the Prešov Region of north Slovakia.

Selecteer de betreffende regio Kežmarok Tot 20.07.2018 09:00 CET
Select the relevant area. Ahvenanmaa Until 22.07.2018 13:00 CET

Het houten kerkje in Kežmarok heeft een fascinerend interieur.
The church in Kežmarok has a most fascinating interior.

Slovenská Ves (Hongaars: Szepestótfalu) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Kežmarok.
Hradisko is a village and municipality in Kežmarok District in the Prešov Region of north Slovakia.[1]

In 1269 kreeg Kežmarok stadsrechten en kreeg het het recht een kaasmarkt te organiseren, waarvan de naam van de stad afgeleid is (Duits: "Käsemarkt").
In 1269 Kežmarok received its town charter. It also had the right to organize a cheese market (hence the German name Kesmark ("Käsemarkt" - "cheese market").

Slovenská Ves (Hongaars: Szepestótfalu) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Kežmarok.
Havka is a village and municipality in Kežmarok District in the Prešov Region of northern Slovakia.[1]

Vrijstaand huis op het terrein van de eigenaar, op 10 m afstand van zijn huis en gelegen aan de rand van de plaats Kežmarok, rustige, zonnige ligging, 200 m van de bosrand.
Detached house situated on the same estate as the owner (10 m away on the outskirts Kežmarok, in a quiet, sunny position, 200 m from the edge of the forest.

Osturňa (Hongaars: Osztornya) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Kežmarok.
Ďurková is a village and municipality in Stará Ľubovňa District in the Prešov Region of northern Slovakia.

Slovenská Ves (Hongaars: Szepestótfalu) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Kežmarok.
Rakúsy is a village and municipality in Kežmarok District in the Prešov Region of north Slovakia.[1]

Houten kerken van de Slowaakse Karpaten: De evangelische houten kerk van de Heilige Drie-eenheid in Kežmarok.
Wooden Churches of the Slovak part of the Carpathian Mountain area: The articled Evangelical Church of the Holy Trinity in Kežmarok.