Kebnekaise oor Engels

Kebnekaise

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kebnekaise

eienaam

Sweden's highest mountain

voorbeelde

Die heet de Kebnekaise, dat kun je zo opzoeken in een quizboek.
It is called Kebnekaise, you only have to consult a reference book

Ik ben van Abisko naar de Kebnekaise gelopen en heb de zuidtop daarvan beklommen.’
I walked from Abisko to Kebnekaise, and up onto Sydtoppen.’

Op een middag streek Akka van Kebnekaise en haar troep neer aan den oever van een boschmeer.
RETRIBUTION One afternoon Akka from Kebnekaise and her flock alighted on the shore of a forest lake.

In het Kebnekaise gebergte van Noord-Zweden bleken 14 gletsjers zich tussen 1990 en 2001 terug te trekken, één was toegenomen en één stabiel gebleven.
In the Kebnekaise Mountains of northern Sweden, a study of 16 glaciers between 1990 and 2001 found that 14 glaciers were retreating, one was advancing and one was stable.

Vanuit het raam in de gang kun je de mijn en Kebnekaise zien, heb je dat gezien?’
From the window in the corridor you can see the mine and Kebnekaise, did you notice?”

Luleå of Kebnekaise of zoiets?’
Luleå or Kebnekaise, somewhere like that?”

“Ben jij niet Bataki, de raaf, een goede vriend van Akka van Kebnekaise?”
and are you not a friend of Akka from Kebnekaise?""

En ’t allerakeligste was, dat hij juist Akka van Kebnekaise ontmoet had.
And the most annoying thing of all was that he had encountered Akka from Kebnekaise.

“Je kunt me misschien zeggen, waar Akka van Kebnekaise en haar troep zich nu ophoudt.”
"""Maybe you can tell me where Akka from Kebnekaise and her flock hold forth nowadays?"""

Kebnekaise Expeditie wordt mogelijk gemaakt door The North Face® Steep SeriesTM.
Kebnekaise Expedition, powered by The North Face® Steep SeriesTM.

Kebnekaise vereist een grote omweg naar Kiruna, en van daar is het nog steeds 60 km naar de berg.
Kebnekaise requires a huge detour to Kiruna, and from there it’s still a long way to the mountain.

Vanaf hier startten we de eigenlijke beklimming van de Kebnekaise.
From here, we started the actual ascent of Kebnekaise.

Kebnekaise - Vakantiehuisje in Nikkaluokta, Lappland, Norrbottens län, Zweden!
Cottage in Nikkaluokta at the foot of Kebnekaise - Holiday home in Nikkaluokta, Lappland, Norrbottens län, Sweden!

We gebruikten voor onze navigatie enkel de Fjällkartan BD6 Abisko-Kebnekaise-Narvik (1:100 000).
For navigation, we only used the Fjällkartan BD6 Abisko-Kebnekaise-Narvik (1:100 000).

Bergbeklimmers en wandelaars weten de grotere bergplaatsen van Zweeds Lapland, zoals Abisko, Björkliden en Riksgränsen te waarderen. En dat geldt ook voor het massief rond de Kebnekaise, de hoogste berg van Zweden, eveneens een geliefd centrum voor wandelaars en avonturiers.
Mountaineers and hikers appreciate the major Swedish Lapland mountain resorts such as Abisko, Björkliden and Riksgränsen, and to the massif around Kebnekaise, Sweden ́s highest mountain, another cherished centre for hikers and adventurers.

Ik ben in gezelschap van een fysiotherapeut en een zorgdeskundige voor kinderen met een gedragsstoornis en samen lopen wij een gedeelte van dit pad wat gaat van Nikkaluokta tot aan Abisko met onderweg de beklimming van de hoogste berg van Zweden, de Kebnekaise.
I am accompanied by a physiotherapist and a care expert for children with a behavioral disorder and together we walk part of this path that goes from Nikkaluokta to Abisko with the climb of Sweden’s highest mountain, the Kebnekaise.

Deze locatie betekent ook dat het in juni en juli niet donker wordt en dat de Kebnekaise, de hoogste berg van Zweden, makkelijk bereikbaar is.
Its location also means nonstop sunlight in June and July and easy access to Kebnekaise, the highest mountain in Sweden.

De Kebnekaise Classic die plaatsvindt in april, is een wedstrijd voor skigekke avonturiers. Het is een van de meest uitdagende en veeleisende routes van Noord-Europa: vier bergtoppen op twee achtereenvolgende dagen.
The Kebnekaise Classic competition in April is for ski-mad adventurers and is one of Northern Europe's most challenging and demanding routes: four mountain peaks, two days and a whole lot of fun.

Kebnekaise, de hoogste berg van Zweden
Kebnekaise – Sweden’s highest mountain

Vanuit Kiruna kun je per bus of auto richting de Kebnekaise, de hoogste berg van Zweden (2102 m).
From Kiruna you can travel to Kebnekaise, Sweden’s highest mountain (2102 m).

En wanneer de condities het zouden toelaten, de hoogste berg van Zweden, de Kebnekaise beklimmen.
When the conditions allow it, climb Kebnekaise, the highest mountain in Sweden.

Samen met Danny, fysiotherapeut, en Robyn, zorgdeskundige voor kinderen met een gedragsstoornis, lopen wij een gedeelte van dit pad wat gaat van Nikkaluokta tot aan Abisko met onderweg de beklimming van de hoogste berg van Zweden, de Kebnekaise.
Together with Danny, physiotherapist, and Robyn, care expert for children with behavioral disorders, we walk a part of this path that goes from Nikkaluokta to Abisko with the climb of Sweden’s highest mountain, the Kebnekaise.

Acht hiervan liggen in het nationaal park Sarek en de andere vier verder naar het noorden waar zich de Kebnekaise bevindt.
The other four peaks are located in the further north region of Kebnekaise.

Het gaat om de berg Kebnekaise met een hoogte van 2104 meter.
It is the Kebnekaise Mountain, with a height of 2,104 meters.

Het bergstation van Kebnekaise ligt op 690 meter boven de zeespiegel en biedt 198 bedden voor wandelaars die willen blijven overnachten.
Kebnekaise Mountain Station at 690 metres, towards the lower part of the mountain, has 198 beds waiting for happy, but experienced, hikers.