Kill Bill oor Engels

Kill Bill

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kill Bill

Ik hou van " Kill Bill " bloederig.
I like it " Kill Bill " bloody.

voorbeelde

De Kill Bill Kid heeft zichzelf van kant gemaakt.
Fucking Kill Bill Kid fucking killed himself, sir!

En dan heb je Kill Bill 2.
And there's aKill Bill 2?

Kill Bill 1 en 2 in New Beverly.
Kill Bill 1 and 2 at the New Beverly.

Net een scène uit Kill Bill.
Looks like something out of Kill Bill.

Deze films waren ook de belangrijkste inspiratiebron voor Quentin Tarantino's Kill Bill-films.
It was also a major inspiration for Quentin Tarantino's Kill Bill.

In 2004 gebruikte Quentin Tarantino Nobody But Me in zijn film Kill Bill: Vol.
In 2004, Quentin Tarantino used "Nobody But Me" in his film Kill Bill: Vol.

Ja, Uma Thurman droeg hetzelfde in Kill Bill.
Yeah, Uma Thurman wore the same thing in Kill Bill.

En zet m'n Kill Bill-mok weer op m'n bureau, McGee.
And put my Kill Bill mug back on my desk, McGee.

Zelfs de gestileerde moorden in Tarantino’s Kill Bill brachten haar van slag.
Even the campy killings of Tarantino's Kill Bill unsettled her.

Hij installeerde zich om Kill Bill Volume 2 te bekijken met zeven andere Tarantino-liefhebbers.
He began to watch Kill Bill Volume 2 with seven other Tarantino aficionados.

Je bent Black Mamba niet en we zitten niet in Kill Bill.
You aren’t Black Mamba and this isn’t Kill Bill.

De bruid die op haar trouwdag door het hoofd wordt geschoten in Kill Bill: Vol. 2.
The Bride shot in the head on her wedding day in Kill Bill: Vol. 2.

In werkelijkheid was de enige poster die ze zag er een van Kill Bill I .
As it turned out, the only poster in view was for Kill Bill I.

Voor mij moet je niet helemaal Kill Bill op haar gat toepassen.
I don't need you going all Kill Bill on her ass.

Als jullie groot zijn, ga dan niet naar een Kill Bill.
Kids, when you grow up, don't see either one of theKill Bills.

Het was een gedroomde Kill Bill, engelachtig en afgrijselijk, mooier, simplistischer, somberder.
It was a dream Kill Bill, angelic and ghastly, more beautiful, more simplistic, bleaker.

Net als die Kill Bill films.
It's like the Kill Bill movies.

Denk je nog steeds dat ze Kill Bill bij je broer gedaan heeft?’
You still think she went all Kill Bill on your brother?”

En ik hoopte oprecht dat ze voor de Kill Bill-outfit had gekozen.
And I sincerely hoped she went with the Kill Bill outfit.

De twee karakters waren voor het eerst samen te zien in Tarantino's Kill Bill.
The first time the two characters appeared together was in Tarantino's Kill Bill.

Voor een uitgebreide blik in de inspiratiebronnen van Kill Bill moet je dit eens bekijken.
For and extended look at Kill Bill's referances check this out

Christian Holmes en de Frat Pack kwamen vermomd als personages uit Tarantino’s Kill Bill-films.
Christian Holmes and the Frat Pack were characters from Quentin Tarantino’s Kill Bill movies.

Kill Bill I en II kon ze blijven kijken, maar Seagal deed haar niets.
She could watch Kill Bill I and II over and over again, but Seagal left her cold.

Ik hou van " Kill Bill " bloederig.
I like it " Kill Bill " bloody.

‘Ze is verkleed als de bruid uit Kill Bill.
‘She’s dressed up as the bride from Kill Bill.