Kim Jong Nam oor Engels

Kim Jong Nam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kim Yong-nam

Soortgelyke frases

Kim Jong-nam
Kim Jong-nam

voorbeelde

Geen spoor van Kim Jong-uns broer Kim Jong-chul of hun oudere halfbroer Kim Jong-nam.
There was no sign of Kim Jong Un’s older half brother, Kim Jong Nam, or his full brother, Kim Jong Chol.

Tijdens deze quasi-ballingschap onderhield Kim Jong-nam contacten met het regime.
Throughout his time in quasi-exile, Kim Jong Nam maintained links to the regime.

Tijdens die reis ontmoette hij Eric Clapton, vertelde Kim Jong-nam aan Mark.
During that trip, he also met Eric Clapton, Kim Jong Nam told Mark.

Veel aspecten van Kim Jong-nams leven blijven in nevelen gehuld.
Much of Kim Jong Nam’s life remains shrouded in mystery.

Zijn oudere halfbroer is Kim Jong-nam, zijn jongste broer is Kim Jong-un.
He is the older son of two; his younger brother's name is Kim Jong-jin.

Inmiddels was Kim Jong-ils voormalige wederhelft, de moeder van Kim Jong-nam, dat jaar in Moskou overleden.
In the meantime, Kim Jong Il’s one-time consort, and the mother of Kim Jong Nam, died in Moscow that year.

Bij zijn laatste bezoek aan Genève verbleef Kim Jong-nam in een Airbnb, niet in het Four Seasons.
On his last trip to Geneva, Kim Jong Nam stayed in an Airbnb, not at the Four Seasons.

Kim Jong-nam bleef op het complex achter met zijn grootmoeder en het personeel.
Kim Jong Nam stayed in the compound with his grandmother and the household staff.

Het was ook een moeilijke periode voor Kim Jong-nam.
It was a rough period for Jong Nam too.

Een jaar na de dood van Kim Jong-nam vond ik Nam-ok, zijn zus/nicht.
A year after Kim Jong Nam’s death, I found his sister/cousin, Nam Ok.

Kim Jong-nams nichtje, dat bij hem woonde, zag de invloed van die ‘andere vrouw’ in dit alles.
Kim Jong Nam’s cousin, who lived with him, saw the “other woman’s” fingerprints all over this.

Overigens verbleef hun overleden halfbroer Kim Jong-nam ook altijd graag in dit hotel.
Incidentally, their now-deceased half brother Kim Jong Nam had liked to stay at the very same hotel.

Volgens de regels van de traditionele Koreaanse hiërarchie zou dat de oudste zoon, Kim Jong-nam, moeten zijn.
According to the rules of traditional Korean hierarchy, it should have been the oldest son, Kim Jong Nam.

Kim Jong-nam was dol op wijn en sigaren.
Kim Jong Nam enjoyed drinking wine and smoking cigars.

Ik ontdekte later dat ik Kim Jong-nams zwager ook had aangeschreven.
I would also later discover that I had contacted Kim Jong Nam’s brother-in-law.

Er waren twee Noord-Koreaanse cyberspecialisten die veel met Kim Jong-nam werkten, zei Mark.
There were two North Korean cyberspecialists who worked with Kim Jong Nam a lot, Mark said.

Ik sprak deze zakenrelatie voor het eerst op de dag dat Kim Jong-nam overleed.
I first talked to the business associate on the day Kim Jong Nam died.

Maar ondanks zijn geheimzinnigheid was Kim Jong-nam ook verrassend open.
But for someone so secretive, Kim Jong Nam was also surprisingly open.

In de rugzak die Kim Jong-nam op het vliegveld droeg, zat 120.000 dollar contant geld.
Kim Jong Nam’s backpack from the airport contained $120,000 in cash.

In 1995 trouwde Kim Jong-nam en hij kreeg een zoon, Han-sol, en daarna een dochter, Sol-hui.
Kim Jong Nam married by 1995 and had a son, Han Sol, and then a daughter, Sol Hui.

Jang en Kim Jong-nam hadden dezelfde ideeën over China en economische hervorming, en dat maakte Kim Jong-un wantrouwig.
Jang and Kim Jong Nam had shared similar ideas about China and economic reform, and that made Kim Jong Un suspicious.

Hij installeerde haar in een van zijn villa’s in Pyongyang, en in 1971 beviel ze van hun zoon Kim Jong-nam.
He installed her in one of his mansions in Pyongyang, and in 1971 she gave birth to their son, Kim Jong Nam.

Kim Jong-nam bracht graag tijd door in de Lisboa, een van Ho’s casino’s in Macau, of in Chans casino de Golden Dragon.
Kim Jong Nam liked to hang out at the Lisboa, one of Ho’s casinos in Macau, or at Chan’s casino, the Golden Dragon.

In Pyongyang voerde hij gesprekken met de Noord-Koreaanse leider, president Kim Jong Il, en nummer twee in de Noord-Koreaanse machthiërarchie Kim Jong Nam en in Seoel met president Kim Dae-jung.
Talks were held in Pyongyang with the North Korean leader, Chairman Kim Chung-il, and the number two in the North Korean power hierarchy Kim Chong-nam, and in Seoul with President Kim Dae-jung.

Kim Jong-il nam in elk geval nooit een van zijn vele concubines mee naar openbare gelegenheden.
Kim Jong Il certainly never took any of his numerous consorts to public events.