Koningsindisch oor Engels

Koningsindisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

King's Indian Defence

[ King’s Indian Defence ]

voorbeelde

Aangezien ik alle tijd had om mij voor te bereiden op Carlsen, besloot ik om het simpel te houden en Koningsindisch te kiezen.
As I had a whole day to think about my plans versus Carlsen, I decided to keep it simple and opt for King's Indian.

Demre Kerigan, een Turk die al jaren in Nederland speelt, was niet bang voor de aanvalskracht van de open kampioen van 2015, Abhijeet Gupta, en ging de uitdaging aan in een scherpe Sämisch-variant van het Koningsindisch.
Demre Kerigan, a Turkish chess player who has been playing in the Netherlands for years, wasn’t afraid of the attacking prowess of the open champion of 2015, Abhijeet Gupta. He took up the gauntlet in a sharp Sämisch Variation of the King’s Indian.

1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 Bg7 De laatste tijd wissel ik redelijk vaak mijn repertoire af en dit keer koos ik voor het koningsindisch.
1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 Bg7 Lately I vary my repertoire pretty much and this time I decided to try the King ́s Indian defense.

Zoals in praktisch alle koningsindische partijen moet wit op enig ogenblik een aanval op de damevleugel lanceren, terwijl zwart de witte koning zelf op de korrel zal moeten nemen.]
As in practically all the lines in King's Indian White should eventually prepare some queenside assault, while Black should try to get ready to challenge the White monarch himself.]