Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België oor Engels

Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Royal Museums of Fine Arts of Belgium

voorbeelde

Na zijn dood maakte Thorvaldsen voor de Belgische regering een inventaris van Kessels' nalatenschap en kwam het meeste terecht in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België.
On Kessels's death his studio, having been inventoried by Thorvaldsen, was acquired by the Belgian government and transferred to the Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Brussels.

1500-1510), nu in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België in Brussel, twee fragmenten van een altaarstuk van het Laatste Oordeel, mogelijk geschilderd voor het hoofdaltaar van de Sint-Pantaleonkerk (Keulen).
1500–1510), now at the Royal Museums of Fine Arts of Belgium in Brussels, two fragments of an altarpiece of the Last Judgment, possibly commissioned for the main altar of the Church of St. Pantaleon in Cologne.

In zijn Romeinse atelier schilderde hij in 1889 nog een monumentaal decoratief werk met als titel De Eolische harpen (nu in het depot van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België te Brussel), dat op het Salon van Gent van 1892 werd tentoongesteld.
In his Roman workshop, Montald painted another enormous decorative work titled “The Eolian Harps" (currently being kept in the depot of the Museum of Fine arts of Belgium in Brussels), that was displayed at the Salon of Ghent in 1892.

Zijn schilderijen zoals het Interieur van de Sint-Carolus Borromeuskerk te Antwerpen (1667, Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, Brussel) benadrukken de barokke architectuur van de afgebeelde ruimte, maar zijn meer kunstmatig dan de werken van zijn tijdgenoten uit de Nederlandse Gouden Eeuw, zoals Pieter Jansz.
Paintings such as the Interior of the Saint-Carolus-Borromeus Church in Antwerp (1667; Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Brussels) emphasize the Baroque architecture of the space depicted, but are more artificial than his Dutch Golden Age contemporaries such as Pieter Jansz Saenredam or Emanuel de Witte.

Het Bureau heeft de secretaris-generaal verzocht eerste gesprekken te voeren met de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, die verantwoordelijk zijn voor het Wiertzmuseum, en met de Regie der Gebouwen van België, die verantwoordelijk is voor de gebouwen van het museum, met deelname van de voorzitters en covoorzitters van de Werkgroep informatie- en communicatiebeleid, en de Werkgroep gebouwen, vervoer en groen Parlement, over de mogelijkheid om de tuin en het vroegere kunstenaarsatelier te gebruiken.
The Bureau tasked the Secretary-General with starting exploratory talks with the ‘Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique’, responsible for the ‘Musée Wiertz’ and the Belgian ‘Régie des bâtiments’, responsible for the museum’s buildings, with the involvement of the Chairs and Co-Chairs of the Working Group on Information and Communication Policy and the Working Group on Buildings, Transport and a Green Parliament, on how to possibly use the garden and the former artists’ house.

Het Bureau heeft de secretaris-generaal verzocht eerste gesprekken aan te gaan met de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, die verantwoordelijk zijn voor het Wiertzmuseum, en met de Regie der Gebouwen van België, die verantwoordelijk is voor de gebouwen van het museum, met deelname van de voorzitters en covoorzitters van de werkgroep Informatie- en communicatiebeleid, en de werkgroep „Gebouwen, vervoer en groen Parlement”, over de mogelijkheid om het park en het vroegere kunstenaarsatelier te gebruiken.
The Bureau tasked the Secretary-General with putting in hand exploratory talks with the ‘Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique’, responsible for the ‘Musée Wiertz’ and the Belgian ‘Régie des bâtiments’, responsible for the museum’s buildings, with the involvement of the Chairs and Co-Chairs of the Working Group on Information and Communication Policy and the Working Group on Buildings, Transport and a Green Parliament, on how use might be made of the park and the former artists’ house.

Activiteit « Paul Klee, le silence de l'ange » – Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België
Activity « Paul Klee, le silence de l'ange » – Royal Museums of Fine Arts of Belgium

Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België: Rubens - schetsen en zilverwerk!
Royal Museums of Fine Arts of Belgium: Rubens - sketches and silverware

Actualiteiten « Open monumentendagen » – Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België
Activity « Nocturne Wiertz » – Royal Museums of Fine Arts of Belgium

Activiteit « Renaître par l’image » – Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België
Activity « Renaître par l’image » – Royal Museums of Fine Arts of Belgium

NL Home > Nieuws > Be Modern in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België
NL Home > News > Be Modern at the Royal Museums of Fine Arts of Belgium

Actualiteiten « Topstuk van Gauguin reist naar Canada » – Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België
News « Gauguin's masterpiece travels to Canada » – Royal Museums of Fine Arts of Belgium

Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, Musée Modern Museum, Kunst
Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Musée Modern Museum, Art

Actualiteiten « Kunstwerken op reis » – Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België
News « Art Work Travelling » – Royal Museums of Fine Arts of Belgium Go to content

Deze tentoonstelling is een coproductie van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België & Bozar.
This exhibition in a coproduction of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium & Bozar.

Ganymed Goes Brussels – Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België Naar inhoud
Activity « Ganymed Goes Brussels » – Royal Museums of Fine Arts of Belgium

1556-1562 (Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, Brussel)
The Fall of the Rebel Angels 1562, Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Brussels

Bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België is iedereen welkom.
Visitors regulations Welcome to the Royal Museums of Fine Arts of Belgium.

Hotell nära Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België | Hotels.com
Hotell nära Redwood Meadows Golf and Country Club | Hotels.com

Activiteit « Exploration Baudelaire - Reprise » – Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België
Activity « Exploration Baudelaire - Reprise » – Royal Museums of Fine Arts of Belgium

Activiteit « Mathias Enard » – Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België
Activity « Jacques Crickillon » – Royal Museums of Fine Arts of Belgium

Brussels, Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, inv./cat.nr.
Chicago (Illinois), The Art Institute of Chicago, inv./cat.nr.

Activiteit « C'est trop beau! Trop! » – Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België
Activity « Jean de La Fontaine au Musée Old Masters (FR) » – Royal Museums of Fine Arts of Belgium