Kortemark oor Engels

Kortemark

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kortemark

- op of na 21 augustus 1985 in de gemeenten Zwevezele en Kortemark;
- in the communes of Zwevezele and Kortemark as from 21 August 1985,

voorbeelde

Overwegende dat, gezien de ontwikkeling in de dierziektesituatie in België, de beperkende maatregelen voor het handelsverkeer in varkensvlees en varkensvleesprodukten worden versterkt; dat derhalve de buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de Belgische markt voor varkensvlees moeten worden toegepast voor het met de gemeenten Torhout en Kortemark uitgebreide besmettingsgebied bestaande uit de gemeenten Tielt, Pittem, Meulebeke, Ardooie, Ingelmunster, Lendelede, Izegem, Roeselare, Ledegem, Moorslede, Staden, Hooglede, Zonnebeke, Poelkapelle, Lichtervelde, Zwevezele, en voor het gebied in een straal van 3 km rond de twee ziektehaarden in de gemeenten Reninge en Ichtegem;
Whereas the health situation in Belgium calls for a strengthening of the restrictive measures on trade in pigmeat and pigmeat-based products; whereas the exceptional support measures for the Belgian market should be made applicable in the new infection zone comprising in addition to the communes of Tielt, Pittem, Meulebeke, Ardooie, Ingelmunster, Lendelede, Izegem, Roeselaere, Ledegem, Moorslede, Staden, Hooglede, Zonnebeke, Poelkapelle, Lichtervelde, Zwevezele and a radius of three kilometres around the sites of the two locations of the disease's occurrence in the communes of Reninge and Ichtegem, the communes of Torhout and Kortemark;

Sinds de sluiting is het dichtstbijzijnde station dat van Kortemark.
Since its closure the nearest station has been Schopp.

- de gemeente Kortemark met uitzondering van de voormalige gemeente Zarren-Werken;
- the Commune of Kortemark, excluding the old area known as Zarren-Werken,

- op of na 21 augustus 1985 in de gemeenten Zwevezele en Kortemark;
- in the communes of Zwevezele and Kortemark as from 21 August 1985,

Naast de hoofdgemeente Koekelare grenst Bovekerke nog aan de dorpjes Vladslo (een deelgemeente van Diksmuide) en Werken (een deelgemeente van Kortemark.
Besides the chief town of Koekelare proper, Bovekerke also borders the villages Vladslo (part of Diksmuide) and Werken (part of Kortemark).

- de gemeente Kortemark, met uitzondering van de oude gemeente Zarren-Werken;
- the commune of Kortemark but excluding the former commune of Zarren-Werken;

Overwegende dat de bevoegde veterinaire diensten de grens van het besmettingsgebied hebben gewijzigd door een deel van de gemeenten Torhout en Kortemark van het beperkingsgebied uit te sluiten;
Whereas the boundary of the infection zone has been modified by the competent veterinary authorities to exclude parts of the communes of Torhout and Kortemark from the area where restrictions apply;

Werken (gemeente Kortemark) c.
Werken (Kortemark) c.

Irie Vibes Roots Festival brengt de wereld naar Kortemark en kleurt het helemaal vol met positieve en vredevolle vibes.
Irie Vibes Roots Festival brings the world into Kortemark, colouring the city with positive and peaceful vibrations.

Vandaar gaat het richting Koekelare waar, op de grens met het Torhoutse Houtland, de Ruidenberg wordt beklommen.In Kortemark wordt het Krekedal weer opgezocht.
Hence the direction of Koekelare where, on the border with the Houtland of Torhout, the Ruidenberg is climbed. In Kortemark is the Krekedal revisited.

Contact Graag had ik meer informatie ontvangen over een zoekertje dat ik vond op IMMOSCOOP met referentie: MFXYZ4898210219, Appartement te koop in Kortemark.
Contact I would like to receive more information about a property that I found on IMMOSCOOP with reference: MFXYZ4898210219, Apartment for sale in Kortemark.

BellaVista (Privé sauna Kortemark) beoordelingen en ervaringen - RelaxGuide
Afrodite (Private sauna Torhout) reviews and experiences - RelaxGuide

Beste, Graag had ik meer informatie ontvangen over een zoekertje dat ik vond op ImmoVast.be met Referentie: VDGSW6925, te Koop in Kortemark (Diksmuide) Dank bij voorbaat.
Hello, Please send me more information about a property which i found on ImmoVast.be with the following reference: WXODG7896, Commercial for Sale in Eeklo (Eeklo) Thank you.

INLEIDING Kopal nv met maatschappelijke zetel in de Ieperstraat 75A, 8610 Kortemark en ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen met ondernemingsnummer 0439.419.601 hecht veel belang aan een veilige, transparante en vertrouwelijke verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens.
INTRODUCTION Kopal nv with registered office at Ieperstraat 75A, 8610 Kortemark and registered in the Kruispuntbank van Ondernemingen with company number 0439.419.601 attaches great importance to the safe, transparent and confidential collection and processing of your personal data.

In 2017 is Deprez Construct verhuisd van Ichtegem naar Kortemark.
In 2017 Deprez Construct moved from Ichtegem to Kortemark.

Zeven bewegwijzerde fietsroutes vertellen verhalen over de Eerste Wereldoorlog in Gistel, Oudenburg, Torhout, Ichtegem, Zedelgem, Koekelare en Kortemark.
Seven marked bicycle routes tell stories about the First World War in Gistel, Oudenburg, Torhout, Ichtegem, Zedelgem, Koekelare and Kortemark.

In 2009 realiseerde de groep een omzet van € 37 miljoen vanuit haar thuisbasis in Kortemark.
Based in Kortemark, the group achieved a turnover of EUR 37 million in 2009.

> Restaurants in België > Restaurants Kortemark (Brouwerij)
> Restaurants in Belgium > Restaurants Kortemark (Brewery)

Contact Graag had ik meer informatie ontvangen over een zoekertje dat ik vond op IMMOSCOOP met referentie: HAVGG0191210218, Appartement te koop in Kortemark.
Contact I would like to receive more information about a property that I found on IMMOSCOOP with reference: HAVGG0191210218, Apartment for sale in Kortemark.

Kortemark 2017: De Top 20 Kortemark Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Vlaanderen, België
Staden 2017: The Top 20 Staden Vacation Home Rentals - Airbnb, Flanders, Belgium

Vanuit Deinze vertrekken de renners naar het westen via Tielt, Kortemark en Diksmuide en daar zien we dan al de eerste wijziging.
From Deinze the riders will leave westwards via Tielt, Kortemark and Diksmuide and that's where we already see the first change.

Zijn zaak in Kortemark maakte naam en faam, en hij spitste zich toe op zijn specialiteit: people-fotografie.
His business in Kortemark made his name and his fame, and he focused on his specialty: photographing people.

Deze kamer heeft zicht op de gezellige binnentuin en de omliggende akkervelden van Kortemark.
This room has a view on the internal courtyard and the farming fields of Kortemark.

Medio 2015 heeft Deprez Construct NV het terrein en de gebouwen ‘ Opmetaal ‘ te Kortemark – eigendom van de Nederlandse groep Venko - overgekocht.
In 2015 Deprez Construct NV purchased the ground and the buildings “Opmetaal” in Kortemark, former property of the Dutch firm Venko.