Kristalglazuur oor Engels

Kristalglazuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crystalline glaze

voorbeelde

Onophoudelijke vlagen ijsregen deden de wereld eruitzien als een reusachtige taart met kristalglazuur.
Wave after wave of freezing rain fell, making the world look like a giant cake with crystal icing.

'BASTELZUBEHÖR, WERKZEUG UND AUFBEWAHRUNG Nuvo, kristalglazuur, transparant' is toegevoegd aan de vergelijking.
BASTELZUBEHÖR, WERKZEUG UND AUFBEWAHRUNG Nuvo, crystal glaze, transparent was added to your comparison list

Weinig keramisten wagen zich aan de toepassing van kristalglazuren.
Few ceramists venture into the application of crystal glazes.

Vaas met kristalglazuur door Hein Severijns.
Hein Severijns vase crystalline glaze greenish blue

Nuvo, kristalglazuur, transparant
Nuvo, crystal glaze, transparent

Soms bestaat een glazuurlaag uit meer dan zes dunne lagen waardoor unieke patronen van kristalglazuur ontstaan.
Sometimes a glaze coating consist of over six thin layers that form unique patterns in the crystal enamel.

Het kristalglazuur waarmee de torso’s bedekt zijn geeft de vrouwen de uitstraling van ijskoninginnen.
The crystal glaze covering the torsos gives the women the appearance of ice queens.

In de periode vanaf 1991 heb ik mij gespecialiseerd in de combinatie van kristalglazuren en porseleinklei.
From 1991 I specialized myself in the combination of crystalglazes and porcelainclay.

Rond 1850 begonnen bedrijven als Royal Copenhagen en Sevres met de productie van porselein met kristalglazuur.
Around 1850, companies like Royal Copenhagen and Sevres started with the production of porcelain with macro crystalline glazes.

Nuvo, kristalglazuur, transparant, Dit gloednieuwe Nuvo-product voegt een duidelijke dimensionale glans aan uw project toe.
Nuvo, crystal glaze, transparent,This brand new Nuvo product adds a clear dimensional glaze to your project.

Met name de vaas-vormen in deze collectie met matte kristalglazuren van Hein Severijns zijn zeer bijzonder en wereldberoemd.
The vase shapes with matt crystal glazes in this collection from Hein Severijns, in particular, are very special and world-famous.

Kommetje gemaakt van beige klei afgewerkt met een blauwe groenige kristalglazuur.
Bowl made of beige clay finished with a blue greenish cristalglaze.

Het werken met kristalglazuren is een uitdaging. Kristalglazuren zijn spectaculair en fascinerend om te zien, maar ze zijn ook heel lastig om te maken.
They are very spectacular and fascinating, but at the same time they can be quite frustrating for the potter because they are difficult to create.

In de jaren zestig herontdekten ambachtelijke pottenbakkers en kunstenaars het kristalglazuur, en begonnen er weer mee te experimenteren.
In the 1960s some studio potters picked up the idea of crystalline glazes again, and started experimenting with it.

De combinatie van deze glazuren met klassieke vormen heeft hij bewust zo gekozen, naar zijn opvatting worden kristalglazuren in combinatie met complexe opvallende vormen al snel ‘te veel’.
The combination of these intriguing glazes with classical forms he has chosen deliberately. Acccording to his opinion, crystalline glazes in combination with complex shapes quickly lead to some kind of competition, which is not a good thing.

Dit wandbord met groene kristalglazuren dateert waarschijnlijk uit de jaren 50.
This wall plate with green crystal glazes probably dates from the 1950s.

De laatste tijd is hij zich echter aan het toeleggen op steengoed, waarbij de nadruk ligt op gedraaid werk met kristalglazuren.
In recent years, however, he specializes in stoneware, with an emphasis on working with crystal glazes.

Er zijn twee periodes waarin kristalglazuren populair waren.
There have been two periods in which macro crystalline glazes were popular .

Weinig pottenbakkers wagen zich aan de toepassing van kristalglazuren.
Few ceramists venture into the application of crystal glazes.

Beige kommetje met blauwe kristalglazuur - ARTISANN Winkelwagen
Beige bowl with blue cristalglaze - ARTISANN Cart

Kristalglazuren moeten een specifieke samenstelling hebben.
Crystalline glazes must have a specific composition.

Deze theoretische kennis, in combinatie met het beschikbaar komen van computergestuurde ovens maakte het mogelijk om betere en meer consistente resultaten te bereiken met de productie van kristalglazuren.
That, combined with the availability of computer-controlled kilns at the end of the twentieth century made it possible to get better and more consistent results with the production of macro crystalline glazes.

Er was op het gebied van glazuurtechniek inmiddels veel meer technisch-wetenschappelijke kennis beschikbaar dan honderd jaar eerder, dus ze hadden veel meer theoretisch inzicht in de chemische processen die ten grondslag liggen aan kristalglazuren.
Much more scientific knowledge was available as one hundred years earlier, so they had a better theoretical understanding of the whole process.

Deze sobere klassieke vormen staan in schril contrast tot de kristalglazuren welke hij op een bijna wetenschappelijke manier ontwikkelt.
These simple classic shapes stand in strong contrast to the crystalline glazes which he developes in an almost scientific way.