kristallen bol oor Engels

kristallen bol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crystal ball

naamwoord

crystal or glass ball and common fortune telling object

Net zoals een kristallen bol of een magische spiegel.
Like a crystal ball or a magic mirror.

Soortgelyke frases

De 7 kristallen bollen
The Seven Crystal Balls

voorbeelde

Kijk eens in jouw kristallen bol.
Gaze into your crystal ball.

'Hmm,' zei Tiffanie terwijl ze de kristallen bol opgooide en hem met één hand weer opving.
'Hmm,' said Tiffany, throwing the crystal ball up into the air and catching it again with one hand.

De meisjes streelden een kristallen bol om het geluk te zien en zij zagen de dood.
The little girls fondled a crystal ball, wanting to know their fate, and saw death.

Hij hoopte bij God dat wat ze in hun kristallen bol zagen ook werkelijk gebeuren zou.
He hoped to God that what they saw in their crystal ball was going to come to pass.

'Ik zat niet in een kristallen bol te kijken.
"""I wasn't looking at a crystal ball."

Net zoals een kristallen bol of een magische spiegel.
Like a crystal ball or a magic mirror.

Kalmar had geen kristallen bol nodig om te begrijpen wat er zou kunnen gebeuren.
It needed no crystal ball to work out what would happen then.

De man die ze vergeleken met een kristallen bol?'
The one they compared to a crystal ball!""

Met een kristallen bol.
Wait, you need a crystal ball. Ahh. Ta da.

'Op dit punt begint mijn kristallen bol nevelig te worden.
"""At this point my crystal ball gets foggy."

Ik heb geen kristallen bol, Samson.
I don't got a crystal ball Samson.

‘Agnes heeft me verteld dat we volgens jouw kristallen bol niet bij elkaar passen.’
“Agnes told me that your crystal ball says we don’t belong together.”

‘Twee van hen moeten dezelfde kristallen bol gehad hebben.
“Two of them must have the same crystal ball.

‘Ik heb mijn kristallen bol nu even niet bij de hand.
“I don’t have my crystal ball on me at the moment.

Een crucifix of een kristallen bol geeft een niet te verwaarlozen psychologisch voordeel.
A crucifix or a crystal ball provides psychological advantages.

Robots zijn trouwens niet het enige terrein waarop mijn kristallen bol het bij het rechte eind had.
I, myself, won't, Nor are robots the only area in which my crystal ball was clear.

Als dat zo is, kwam de info toch niet uit een kristallen bol.
Yeah, well, if she did, I doubt her intel came from a crystal ball.

De sterren staan vast aan de hemel, ingebed in een kristallen bol.'
The stars are fixed in the sky, embedded in a crystal sphere.'

De zigeunerin wuifde met een hand over haar kristallen bol, en de tijd vloog vooruit.
The gypsy waved a hand over her crystal ball and time spun forward.

En toen voelde ik dat ik weer een kleine, kristallen bol in mijn hand hield.
And then I felt myself once again holding in my hand a small crystal sphere.

‘Hoor eens, niemand heeft een kristallen bol,’ zei hij tegen zijn moeder.
“Listen, nobody has a crystal ball,” he said to his mother.

Ik geloof niet in dingen afkloppen, duimen, in een kristallen bol kijken en dat soort dingen.
I don’t believe in knocking on wood, or crossing fingers, or crystal gazing, or any of that.

'Daar had ik geen kristallen bol voor nodig, edele heer.
"""It required no crystal gazing, good sir."

Hij overhandigde mijn protegé een kristallen bol, aan de boven- en onderkant met kostbaar goudsmeedwerk versierd.
He handed my protege a crystal globe decorated on the top and bottom with costly gold work.

‘Kun je niet wat dieper in je kristallen bol kijken en zeggen waar ze zich verstopt.
“Can't you look a bit deeper into your crystal ball and tell me where she's hiding as well?