Kroke oor Engels

Kroke

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kroke

voorbeelde

Dikke zoen en vergeet niet: Krik en Krok kraakten de grote Kruk die hen wilde kraken!'
Big kiss and don’t forget: Cric and Croc clobbered the big Cruc as it crept up to crunch them.”

Ik wilde liever aan de krok werken dan naar hen te moeten luisteren, met hun plan om Joe van het strand te halen.
I'd rather work on the croc than listen to them, with their plan to take Joe off the beach.

‘Al die mensen die mijn krok zien.’
"""All them people seeing my croc."""

Hij keek gretig en verwachtingsvol om zich heen en ik besefte dat hij dacht dat de krok was nog op het strand was.
He was looking eager and expectant, gazing here and there, and I realized he thought the croc was still on the beach.

‘D’r gaat geen pad die kant op, Ben,’ zeg ik, ‘en het stikt d’r van de kroks.
"""There ain't no path that way, Ben,"" I say, ""and there's crocs everywhere."

De krok blijft me door elkaar schudden.
The croc again continues to shake me.

Ingemar Kroken was de laatste.
Ingemar Kroken was the last person out.

Er zijn genoeg rijkelui als lord Henley die ook een eigen krok willen hebben nu hij er eentje heeft.
There's plenty of rich folk like Lord Henley who'll want crocs of their own now he's got one.

Hallo, dit is Phil Gamboney van KROK Radio.
This is Phil Gambone calling from KR0K radio.

" Ga weg, Krok.
" Go away, Croc.

Ze zei dat ze zich Krok nog herinnerde en dat een goede hoofdman zelden oud werd.
She said that she remembered Krok, and that good chieftains seldom lived to be old.

Weet je dat die kroks de intelligentie van een mens hebben?
You know that these crocodiles Have the intelligence A human being?

‘Maar Joe en ik gaan op jacht naar meer kroks,’ protesteerde ik.
"""But Joe and me are looking for more crocs,"" I interrupted."

Er was een schrijver, genaamd Nemo, die in het huis van Krook stierf.
There was a law writer, known as Nemo, who died not long ago in the house of a man named Krook.

Ik kon weer ademhalen, nu hij bij de krok vandaan was.
I could breathe again, now he were away from the croc.

Krok zei dat de vraag was hoe ze binnen moesten komen.
Krok told him that the problem they were debating was how to force an entry.

Kroks, trek aan de koorden.
Crocs, pull your strings!

Dat vertelde hij aan Krok en de anderen.
This he told to Krok and the others.

‘Probeer het eens bij Kroken’, zei hij, maar dat was meer een test om te zien hoe goed ingewijd de bezoeker was.
“Try him at Kroken,” he said, but the comment was more a test to see how knowledgeable his visitor was.

We worden hartstikke rijk van die kroks!
We could get rich off them crocs!

Krook heeft een kamer vrij nu die schrijver overleden is.
Krook's got an empty room, now that Nemo, the law-writer, has died.

Dat is gewoon Barry' s verzekerings beleid van vroeger, voordat alle kroks heer weg waren gegaan
That' s just Barry' s insurance policy from the old days, before all the crocs had moved out of here

Ze werden aangevoerd door een hoofdman die Krok heette.
They were commanded by a chieftain called Krok.

Die vent die midden in het boek zomaar in brand vliegt bijvoorbeeld...’ ‘Krook.’
Like that man who just spontaneously combusted in the middle of the book—” “Krook.”

Ik weet dat ze slim zijn want ze zijn de eerste mensen ooit die hier een croque monsieur bestellen. zoals een croque monsieur en niet als een krok monster.
I know they're smart because they're the first people in here who ever ordered the croque monsieur as croque monsieur and not " crock monster. "