Landrum oor Engels

Landrum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Landrum

Landrum, South Carolina

voorbeelde

‘Als Landrum dan zo goed kan schieten, waarom glipt Comer dan elke keer door de mazen van zijn net?’
“If Landrum is so all-fired great, why is it Comer slips through his net every time?”

En je bent wel gek als je denkt dat ik afwacht tot Landrum komt.’
And yer crazy if ya think I’m waiting around fer Landrum.”

Of was het wel ranger Landrum?
Or was it really Ranger Landrum?

Maar dat betekende niet per se dat het Landrum was die ze nu bij zich droeg.
That didn’t mean it was Landrum who now carried them, though.

‘En ik houd van jou, Lucious Landrum.
“And I love you, Lucious Landrum.

‘Wat weet jij van Lucious Landrum af, behalve dan dat hij een “belachelijke” naam heeft?’
“What do you know about Lucious Landrum—other than he has a ‘ridiculous’ name?”

‘Ik ben Lucious Landrum en hierbij arresteer ik je.’
“I’m Lucious Landrum and you’re under arrest.”

Ranger Lucious Landrum bukte zich, pakte de jongen op en gooide hem over zijn schouder.
Reaching down, Ranger Lucious Landrum picked up the boy and tossed him across his shoulder.

Bovendien, als Lucious Landrum echt beroofd was, zou het in alle kranten gestaan hebben.’
Besides, if Lucious Landrum had met with foul play, the papers would be filled with the news.”

Die jongens hadden nooit van Lucious Landrum gehoord.
Those fellows had never heard of Lucious Landrum.

Jij bent Lucious Landrum en ik ben Annie Oakley uit de show van Buffalo Bill.
You’re Lucious Landrum and I’m Annie Oakley.

En het derde en belangrijkste gevolg van de vriendschap met mevrouw Landrum was dat ik opnieuw dokter werd.
Landrum’s friendship was that I found myself once more a doctor.

Ranger Landrum richtte zijn aandacht op de weduwe.
Ranger Landrum moved his attention back to the widow.

Landrums samenvatting van de autopsie en de doodsoorzaak.
Landrum’s summary of the autopsy and cause of death.

Hij was niet Frank Comer die net deed of hij Lucious Landrum was, die net deed of hij Luke Palmer was.
He wasn’t Frank Comer pretending to be Lucious Landrum pretending to be Luke Palmer.

Het was Comer die net deed alsof hij Landrum was, die net deed alsof hij Luke was.
It was Comer pretending to be Landrum pretending to be Luke.

‘Landrum heeft niets dan haar onder zijn hoed en ik heb geen zin om de hele dag over hem te praten.
“Landrum has nothing but hair under his hat and I, for one, don’t fancy talking about him all day.

‘Ik denk, Bettina Landrum, dat het je mama naar de bol gestegen is omdat er een wet naar haar vernoemd is.’
“I think, Bettina Landrum, your mama is full of sass from getting that piece of legislation named after her.”

Nee, ze kon gewoon de man met de naam Lucious Landrum niet verenigen met de man die ze onder de naam Luke Palmer kende.
No, she simply could not reconcile the man called Lucious Landrum with the man she knew as Luke Palmer.

Betty Cash en Vickie Landrum, te zamen met haar zoon Colby, zeggen op 29 december 1980 te zijn blootgesteld aan de hitte, rook en vlammen van een UFO (een ongeïdentificeerd vliegend voorwerp).
Betty Cash and Vickie Landrum, along with her son Colby, alleged that on December 29, 1980, they were exposed to the heat, smoke, and flames of a UFO (unidentified flying object).

Ze was gekust door Lucious Landrum.
She’d been kissed by Lucious Landrum.

Dan Landrum (Kennett, 1961) is een Amerikaans hakkebordspeler woonachtig in Chattanooga.
Dan Landrum, (born 1961 in Kennett, Missouri), is an American hammered dulcimer player residing in Chattanooga, Tennessee.

‘Landrum kan dan misschien wel snel schieten, maar hij kan nog geen olifantenspoor volgen in drie meter sneeuw.’
“Landrum may be a fast draw, but he couldn’t track an elephant in ten feet of snow.”

‘Dat moet Lucious Landrum zijn,’ fluisterde de gezette man naast haar tegen zijn vrouw.
“Must be Lucious Landrum,” the stout man in front of her whispered to his wife.

‘Je hoeft niet undercover als telefoonverkoper te gaan werken, Landrum.’
“You don’t have to go undercover, Landrum.”