Las Médulas oor Engels

Las Médulas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Las Médulas

Las Médulas, de plaats van de grootste goudmijn van het Romeinse Rijk
Las Médulas, the location of the greatest gold mine of the Roman Empire

voorbeelde

Las Médulas, de plaats van de grootste goudmijn van het Romeinse Rijk
Las Médulas, the location of the greatest gold mine of the Roman Empire

De Romeinen delfden geduldig zo’n 800 ton goud in Las Médulas.
The Romans patiently extracted some 800 tons of gold from Las Médulas.

Hier, op een plaats die nu Las Médulas wordt genoemd, bevond zich ooit de grootste goudmijn van het Romeinse Rijk.
Here, in a place now called Las Médulas, once stood the greatest gold mine of the Roman Empire.

Het was de hoofdstad van dat legioen tijdens de nadagen van het Romeinse Rijk en was een centrum voor de goudhandel, die nabij Las Médulas gedolven werd.
It was the headquarters of that legion in the late empire and was a centre for trade in gold, which was mined at Las Médulas nearby.

In 30 minuten rijden bereikt u Las Médulas, een goudmijn die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Las Médulas, a UNESCO World Heritage Site is about 30 minutes’ drive from AS Ponferrada.

Op 40 minuten rijden ligt de goudmijn Las Médulas, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
The Las Medulas gold mining area, a UNESCO World Heritage Site, is a 40 minute drive away.

Las Médulas 2017: De Top 20 Las Médulas Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Castilla y León, Spanje
Ponferrada 2017: The Top 20 Ponferrada Vacation Home Rentals - Airbnb, Castile and León, Spain

Het goudwinningsgebied Las Médulas, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op 55 km afstand.
The Las Médulas gold-mining area, a UNESCO World Heritage Site, is 55 km away.

Las Médulas 2017: De Top 20 Las Médulas Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Castilla y León, Spanje
Camponaraya 2017: The Top 20 Camponaraya Vacation Home Rentals - Airbnb, Castilla y León, Spain

In de buurt van het hotel vindt u ook de Romeinse mijnen van Las Médulas.
Another nearby sight are the Las Médulas Roman Mines.

Een bezoeker aan het Werelderfgoed van UNESCO Las Médulas.
A visitor to the UNESCO World Heritage Las Médulas.

• Las Medulas (14,7 kilometer van het stadscentrum)
• Las Medulas (9.1 mi/14.7 km from the city center)

Las Médulas werd in 1997 een Werelderfgoed van UNESCO.
Las Médulas gained status as an UNESCO World Heritage in 1997.

Las Médulas werd in 1997 een Werelderfgoed van UNESCO.
Las Médulas gaines status as an UNESCO World Heritage in 1997.

In de buurt kunt u natuurlijk ook genieten van het ongelooflijke landschap van Las Médulas.
You can try windsurfing or canoeing on Carucedo Lake, just 2 km away, or enjoy the incredible scenery of Las Médulas.

Het unieke landschap van Las Médulas is begroeid met wilde planten, eiken en tamme kastanjebomen.
Now, the red mountains of Las Médulas are covered by wild flowers, oaks and sweet chestnut trees.

Las Medulas wordt ieder jaar door honderden toeristen bezocht.
Las Medulas is visited by hundreds of tourists each year.

In de buurt kunt u natuurlijk ook genieten van het ongelooflijke landschap van Las Médulas.
You can try windsurfing or canoeing on Carucedo Lake, just 1.2 miles away, or enjoy the incredible scenery of Las Médulas.

Laura heeft er duidelijk al over nagedacht want Las Médulas ligt niet bepaald naast Madrid.
Laura has obviously thought about it because Las Médulas is not exactly close to Madrid.

Las Médulas 2017: De Top 20 Las Médulas Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Castilla y León, Spanje
León 2017: Top 20 Holiday Lettings León, Holiday Rentals & Holiday Apartments - Airbnb León

U kunt genieten van wandelingen in pittoreske gebieden zoals Las Médulas en Tejeira.
You can enjoy hiking in picturesque areas such as Las Médulas and Tejeira.

La Tronera ligt op 30 minuten rijden van Las Medulas, een Romeinse goudmijn en UNESCO Werelderfgoed.
Hotel Rural La Tronera is 30 minutes’ drive from Las Médulas, a Roman gold mine and UNESCO World Heritage Site.

Las Médulas – “Een vrouwenkaravaan?”, hadden de mannen uitgeroepen.
Las Médulas - “A caravan of love?” the men in Las Médulas had exclaimed.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u een gratis rondleiding in Las Médulas.
For stays of 2 nights or more, guests receive a free guided tour of Las Médulas.

Las Médulas – Wat doe je als je dorp langzaam doodbloedt?
Las Médulas – What can you do if your village is slowly dying out?