Laugavegur oor Engels

Laugavegur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Laugavegur

voorbeelde

De straat liep vanaf Laugavegur, de drukste winkelstraat in de stad, naar de Hallgrímskirkja op de top van een heuvel.
The street led up from Laugavegur, the busiest shopping street in town, to the Hallgrímskirkja at the top of a hill.

Ja, want daar was de Laugavegur, met winkels waar je al je geld kon uitgeven.
Yes, that’s where Laugavegur High Street was, with shops where one could spend all one’s money.

Toen hij over de Laugavegur weer de heuvel op liep, keek hij uit naar een geschikte bar om snel een biertje te drinken.
As he walked back up the hill along Laugavegur he looked out for a likely bar for a quick beer.

Hier eindigde de Laugavegur Trail, maar begon een andere, grotere.
The end of the Laugavegur, but the start of something bigger.

Moth markeerde de bladzijde in de gids waar de Laugavegur Trail begon.
Moth marked the page in the guidebook that illustrated the start of the Laugavegur Trail.

Ze kwam graag in het café, een van de oudste in Reykjavík, op de hoek van Skólavördustígur en Laugavegur.
She liked the café, one of the oldest in Reykjavík, on the corner of Skólavördustígur and Laugavegur.

We waren niet verder gekomen dan de Bankastræti en de Laugavegur.’
We stayed near the centre, on Bankastræti and Laugavegur.’

Ze belde me op om te vragen naar een kapster op de Laugavegur waar ik haar op had gewezen.
She rang to ask me about a hairdresser’s on Laugavegur I’d recommended to her.

En hij stond al vanaf acht uur vanochtend de winkel in Laugavegur te schilderen.
And he's been painting the shop on Laugavegur since eight this morning.

Ja, want daar was de Laugavegur, met winkels waar je al je geld kon uitgeven.
Yes, that's where Laugavegur High Street was, with shops where one could spend all one's money.

De laatste rivieroversteek van de Laugavegur Trail lag voor ons.
The final river crossing of the Laugavegur Trail lay ahead.

Ik ben begonnen met Theme in Laugavegur.’
I started with Theme on Laugavegur.’

Ze liepen de heuvel af naar een trendy café in Laugavegur.
They walked down the hill to a funky café on Laugavegur.

Voordelen:: Met een verblijf bij 101 Guesthouse bevind je je centraal in Reykjavik, vlak bij Laugavegur en op 5 min. rijden vanaf Harpa.
With a stay at 101 Guesthouse, you'll be centrally located in Reykjavik, a 4-minute drive from Hallgrimskirkja and 6 minutes from Perlan.

Wil je tijdens of na het shoppen even iets drinken op de Laugavegur in Reykjavik?
Do you like to have something to drink on the Laugavegur in Reykjavik while or after shopping?

De hotels liggen voornamelijk in het oude centrum van de hoofdstad en daardoor op loopafstand van het populaire winkelgebied Laugavegur en Hallgrímskirkja, het hoogste kerkgebouw van het eiland.
The hotels are mainly in the old centre of the capital, within walking distance of the popular shopping street, Laugavegur, and Hallgrimskirkja, the highest church building on the island.

Bus brengt u naar het centrum van de stad in 9 minuten (op loopafstand van ons huis naar het begin van de Laugavegur, de belangrijkste winkelstraat ligt op 3 km).
Walking distance to beginning of Laugavegur, main shopping street is 3 km. You ́ll be staying in a typical icelandic home.

Voordelen:: Met een verblijf bij Alda Hotel Reykjavik bevind je je centraal in Reykjavik, vlak bij Laugavegur en op 5 min. rijden vanaf Hallgrimskirkja (kerk). Enkele van de voorzieningen zijn een 24-uurs receptie, meertalig personeel en een bagageopslagruimte. Lees meer
With a stay at Alda Hotel Reykjavik, you'll be centrally located in Reykjavik, a 4-minute drive from Hallgrimskirkja and 7 minutes from Perlan. Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and luggage storage. Read more

- 7261 echte Hotels.com-gastenbeoordelingen voor Laugavegur
- Genuine Hotels.com guest reviews for Laugavegur

*8.7* Winkelstraat Laugavegur: slechts 6 minuten verwijderd!
*8.7* Laugavegur Shopping Street: only 6 minutes away!

Dit hotel ligt aan de hoofdstraat van Reykjavik, Laugavegur, op 250 meter van de boulevard aan de waterkant.
This hotel is on Reykjavík’s main street, Laugavegur, 250 metres from the waterfront promenade.

Guesthouse 101 ligt aan de hoofdstraat Laugavegur, tegenover een levensmiddelenmarkt in het centrum van Reykjavík.
Guesthouse 101 is located on the main street Laugavegur in Reykjavik city centre.

Dit hotel ligt aan de hoofdstraat van Reykjavik, Laugavegur, op 250 meter van de boulevard aan de waterkant.
— Dorit This hotel is on Reykjavík’s main street, Laugavegur, 250 metres from the waterfront promenade.

Alda Hotel bevindt zich aan de Laugavegur, een bekende winkelstraat in het centrum van Reykjavik, de bruisende hoofdstad van IJsland.
is located on Laugavegur shopping street in the centre of Iceland's vibrant capital city, Reykjavik.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Laugavegur te boeken?
Why use Hotels.com to book your Laugavegur lodging & accommodation?