Lemsterland oor Engels

Lemsterland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lemsterland

voorbeelde

Grietje is geboren op 31-12-1881 in Echten (Lemsterland), Fr, NL, dochter van Karst Propstra en Tjaltje Zwart.
Grietje was born on 31-12-1881 in Echten (Lemsterland), Fr, NL, daughter of Karst Propstra and Tjaltje Zwart.

Het IJsselmeer en de Noordoostpolder vormen het uitzicht en het leefgebied van de inwoners van de gemeenten Noordoostpolder, Urk en voormalig Lemsterland.
A wind farm for and by the polder Residents of the Noordoostpolder, Urk and Lemsterland all look out across the IJsselmeer.

Ook zorgt het windpark voor werkgelegenheid, zowel tijdens de bouwfase van het windpark als tijdens de exploitatiefase. Het biedt participatiemogelijkheden voor inwoners van Noordoostpolder, Urk en voormalig Lemsterland. Zo profiteren veel mensen van dit bijzondere, duurzame energieproject.
The wind farm will also provide jobs, during both the construction and the operational phases. Options for equity participation are being made available to the residents of Noordoostpolder, Urk and former Lemsterland so that they can also benefit from this exceptional sustainable energy project.

III-d Kornelisje (Cornelisje) Tijmens Hoogeveen is geboren op 15-05-1807 in Nijelamer, Fr, NL, dochter van Tijmen Welmers overleden op 20-01-1856 in Lemsterland, Fr, NL, 48 jaar oud.
III-d Kornelisje (Cornelisje) Tijmens Hoogeveen was born on 15-05-1807 in Nijelamer, Fr, NL, daughter of Tijmen Welmers Hogeveen (see II-c) and Jantje Idzes Zwier.

Inwoners en agrariërs van de Noordoostpolder, Urk en voormalig Lemsterland kunnen middels obligaties en aandelen participeren in het buitendijkse gedeelte van Windpark Noordoostpolder, dat in het IJsselmeer is gebouwd.
Residents of Noordoostpolder, Urk and former Lemsterland can opt to financially participate in the near shore section of Noordoostpolder Wind Farm which has been constructed in the IJsselmeer.

VI-bq Johannes Harmen Hoogeveen is geboren op 12-11-1938 in Lemsterland, Fr, NL, zoon van Uilke Hoogeveen (zie V-at) en Geertje Schipper.
VI-bp was born on 12-11-1938 in Lemsterland, Fr, NL, son of Uilke Hoogeveen (see V-at) and Geertje Schipper.

Via participatie kunnen inwoners van Noordoostpolder, Urk en voormalig Lemsterland financieel deelnemen in het deel van het windpark in het water.
Residents of Noordoostpolder, Urk and former Lemsterland can also financially participate in a section of the wind farm through an equity participation scheme.

VI-kh Johannes Hoogeveen is geboren op 27-07-1909 in Lemsterland, Fr, NL, zoon van Thomas Hoogeveen (zie V-fi) en Johanna Prins.
VI-kh Johannes Hoogeveen was born on 27-07-1909 in Lemsterland, Fr, NL, son of Thomas Hoogeveen (see V-fi) and Johanna Prins.

AEbele is geboren op 16-07-1914 in Lemsterland, Fr, NL.
AEbele was born on 16-07-1914 in Lemsterland, Fr, NL.

De hoofdstad van de zuidelijke Friese gemeente Lemsterland, Lemmer, heeft mooie restaurants, winkels en musea.
The capital of the Southern Frisian Municipality, Lemmer offers fine dining, shopping, and museums.

┌── J.H. Bremer (Datum onbekend Echten, Lemsterland, Friesland - Datum onbekend)
┌── J.H. Bremer (Date unknown Echten, Drenthe - Date unknown)

Meer dan 80 bedrijven uit de Noordoostpolder, Urk en Lemsterland bezochten de bijeenkomst van Windpark Westermeerwind op 20 maart jongstleden bij Concern voor Werk in Emmeloord.
Over 80 companies from Noordoostpolder, Urk and Lemsterland attended the Westermeerwind Wind Farm meeting on 20 March at Concern voor Werk in Emmeloord.

Vakantiehuis Delfstrahuizen (Lemsterland) Friesland 10 personen
Holiday home Delfstrahuizen (Lemsterland) Friesland 10 persons

19 februari 1942, Lemmer, Lemsterland, Friesland (Leeftijd 64 jaar)
19 February 1942, Lemmer, Lemsterland, Friesland (Age 64 years)

Eerst was het Streekmuseum gevestigd in het monumentale stadhuis (1898) van Lemsterland, het centrum van Lemmer.
First the Regional Museum was located in the monumental town hall (1898) of Lemsterland, the centre of Lemmer.

In afwachting van de definitieve gemeentelijke indeling werden de gebieden, waarbinnen de werken tot indijking en droogmaking van de polder zouden worden uitgevoerd, ingedeeld bij de gemeenten Lemsterland, Urk, Kampen, Ambt Vollenhove en Stad Vollenhove.
Pending the final municipal division, the areas in which the polder embankment and draining works would be carried out were grouped with the municipalities Lemsterland, Urk, Kampen, Ambt Vollenhove and Stad Vollenhove.

Jan is geboren op 20-03-1859 in Lemsterland, Fr, NL, zoon van Popke Gerbens Huizinga en Jeltje Jans van den Honing. Jan is overleden.
Jan was born on 20-03-1859 in Lemsterland, Fr, NL, son of Popke Gerbens Uilke died on 03-07-1939 in Gaasterland, Fr, NL, aged 80.

Daarom wordt het over ongeveer een jaar mogelijk voor bewoners en agrariërs uit de Noordoostpolder, Urk en voormalig Lemsterland om in te schrijven op aandelen en obligaties”.
Therefore, in 2017 about a year after the wind farm starts producing electricity, it will be possible for residents and farmers from the Noordoostpolder, Urk and former Lemsterland to subscribe for shares and bonds”.

Het windpark zorgt bovendien voor extra werkgelegenheid in de regio en biedt participatiemogelijkheden voor inwoners en agrariërs van Noordoostpolder, Urk en voormalig Lemsterland.
Furthermore, the wind farm provides extra employment in the region and offers options for equity participation to the residents and farmers of Noordoostpolder, Urk and former Lemsterland.

De start van de bouw in het IJsselmeer, deels op Fries grondgebied in de gemeente Lemsterland (6 turbines), is gepland voor 2014 en de voorbereiding is in volle gang.
Construction in the IJsselmeer, located partly in Frisian territory in the municipality of Lemsterland (6 turbines), is scheduled for 2014 and preparations are fully under way.

Geert Mik, geboren op 30-11-1882 in Oosterzee (Lemsterland), Fr, NL.
Geert Mik, born on 30-11-1882 in Oosterzee (Lemsterland), Fr, NL.

Lemmer hoort bij de gemeente Lemsterland en ligt in de Nederlandse provincie Friesland.
Lemmer is a place in the municipality of De Friese Meren in the province of Friesland.

Sibbeltje is overleden op 10-09-1986 in Lemmer (Lemsterland), Fr, NL, 64 jaar oud (oorzaak: verkeersongeval).
Sibbeltje died on 10-09-1986 in Lemmer (Lemsterland), Fr, NL, aged 64 (cause: verkeersongeval).

Windpark Westermeerwind wordt ontwikkeld voor en door de polder: er zal een participatiemodel voor inwoners van de gemeenten Noordoostpolder, Urk en Lemsterland worden ontwikkeld.
The Westermeerwind Wind Farm is being developed for and by the polder: an investment model for residents of the municipalities of Noordoostpolder, Urk and Lemsterland will be developed.

IV-x Hiltje Schippers is geboren op 30-09-1841 in Echten (Lemsterland), Fr, NL, dochter van Jan Louwes Schippers en Margjen Kornelis Hogeveen (zie III-h).
IV-x Hiltje Schippers was born on 30-09-1841 in Echten (Lemsterland), Fr, NL, daughter of Jan Louwes Schippers and Margjen Kornelis Hogeveen (see III-h).