lemper oor Engels

lemper

/ˈləmpər/ naamwoord

voorbeelde

Lemper was een goeie vent en hij had alles gedaan wat redelijkerwijs van hem mocht worden verwacht.
Lemper was a good man, and he had done all that could be expected of him.

‘Rechtdoor, Jerry,’ zei generaal Lemper tegen zijn chauffeur, een jonge, kwieke sergeant.
"""Jerry, go straight,"" General Lemper said to his driver, a young and natty sergeant."

‘U hebt me gezegd, nietwaar, overste,’ zei generaal Lemper, ‘dat u generaal Jiggs persoonlijk kende.
“You did say, didn’t you, Colonel,” General Lemper said, “that you were acquainted with General Jiggs?

Bijna meteen kreeg generaal Lemper spijt van zijn sarcasme.
General Lemper almost immediately regretted his sarcasm.

‘Ik heb generaal Lemper zojuist uitgelegd, generaal,’ zei Howard, ‘dat er een strijd is die nooit kan worden gewonnen.’
“I have just been explaining to General Lemper, sir,” Triple H Howard said, “about the battle than can never be won.”

De generaals Howard, Lemper en Jiggs zaten aan een tafeltje in de bar.
He found Generals Howard, Lemper, and Jiggs sitting at a table in the bar.

Naast hem zaten luitenant Bill Cole, Lempers vleugeladjudant, en majoor Gubbins.
Next to him sat Lieutenant Bill Cole, General Lemper's aide-de-camp, and Major Gubbins.

Trouwens, het is Lempers probleem, niet het onze.
And it is General Lemper’s problem, not ours.

Toen generaal Lemper naar hem toe wandelde, zag hij donkere vlekken op zijn jasje en broekspijpen.
As General Lemper walked over to him, he saw dark spots on both his tunic and trouser legs.

Lemper stelde de andere officieren aan hem voor.
Lemper introduced the officers with him.

‘We werken in twee ploegen, die ieder twaalf uur doorgaan,’ vervolgde generaal Lemper.
“We are working two shifts, each of twelve hours,” General Lemper went on.

‘Dat komt overeen met het vergulden van de cyanidepil,’ merkte generaal Lemper op.
"""That's what is known as coating the cyanide pill with chocolate,"" General Lemper said."

Het was een lange tocht: Lemper, de chauffeur, reed erg langzaam vanwege de ijzel.
The trip took a long time: Lemper, the driver, drove very slowly because of the black ice.

Generaal Lemper vroeg zich af waarom de truck eigenlijk zo hoog was opgetild.
General Lemper wondered why the truck had been raised so high in the first place.

‘Ik vrees dat de generaals Boone en Jiggs meer van u verwachten dan kleine suggesties, overste,’ zei generaal Lemper.
“I think Generals Boone and Jiggs expect more of you than that, Colonel,” General Lemper said.

De chauffeur hield het portier voor hem open en Lemper ging naast kolonel Sapphrey zitten.
The driver held the door open for him, and he got in beside Colonel Sapphrey.

‘Ik denk dat we ervan uit moeten gaan dat overste Lowell daar zijn redenen voor heeft gehad,’ had Lemper geantwoord.
“I think we have to presume that Colonel Lowell had his reasons,” Lemper had said.

Lemper recept - Indonesische kleefrijstsnack met kip - PisangSusu.com
Lemper recipe - Indonesian sticky rice snack - PisangSusu.com

Het kost tijd om mooie lempers te maken.
It takes time to make Lemper.

Lemper recept- Indonesische snack van ketanrijst met kruidige kip
Lemper recipe- Indonesian sticky rice snack filled with chicken floss

Op deze manier droogt of koelt de rijst niet te veel af tijdens het maken van de lemper; warme rijst werkt het makkelijkst.
This way the rice doesn’t dry out or cool down too much during lemper making; warm rice works easier.

Ik bewaar de verpakte zwarte lemper met tonijn in een plastic bak en vries ze in, want ik ga ze serveren op het 8e verjaardagsfeest van mijn dochter.
I store the tuna lempers in a plastic container and freeze them because I’m going to serve my lemper tuna at my daughter’s 8th birthday party. Warm up

Het Robert N. Miner Auditorium telt 700 stoelen en wordt geroemd om zijn akoestiek. Het dit jaar geopende centrum heeft al grootheden als Chick Corea, zanger Tony Bennett en zangeres/actrice Ute Lemper ontvangen.
The 700-seat Robert N. Miner Auditorium is lauded for its acoustics, and, having opened this year, the centre has already hosted greats such as pianist Chick Corea, singer Tony Bennett and theatre actress Ute Lemper.

Uit de koelkast: 30 seconden in de magnetron per lemper.
From the fridge: 30 seconds in the microwave per lemper.

Oprichtster Imke Lempers beschikt door haar loopbaan bij o.a. McKinsey, ING en Capita Selecta over een groot, hoogwaardig zoeknetwerk.
Throughout her career, which includes positions at McKinsey, ING and Capita Selecta, founder Imke Lempers has built a large, high-quality recruitment network.