Liberator oor Engels

Liberator

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Liberator

Liberator (Blake’s 7)

Liberator (Blake’s 7)

Ik heb uiteraard alle systemen van de Liberator bestudeerd.
I naturally took the opportunity to study all the systems on the Liberator.

Soortgelyke frases

B-24 Liberator
B-24 Liberator

voorbeelde

Op 1 augustus 1943 waren zeven B-534’s in staat om twee aanvallen uit te voeren op Amerikaanse B-24 Liberators die op de weg terug waren van een aanval op het Roemeense Ploiești.
On 1 August 1943, seven of these aircraft were able to make two passes at American Consolidated B-24 Liberator bombers returning from the raid on Ploieşti.

De Liberator.
It's Liberator.

Het eskader dat naar Nijmegen vloog, bestond uit twaalf Liberators van de 446e BG (Bombardementsgroep), waarbij twee verdwaalde Liberators van de 453e BG zich bij aangesloten hadden.
The squadron flying to Nijmegen consisted of twelve Liberators of the 446th Bombardment Group, which were joined by two lost Liberators of the 453rd Bombardment Group.

‘Liberatore’, zei hij, met een zweem van cynisme – Bevrijder.
“Liberatore,” he said with a whiff of sarcasm—Liberator.

Liberator: risicokapitaalinvesteringen
Liberator: private equity investment;

Met andere woorden betekent dit, dat vijf Liberators honderd vluchten zouden moeten maken om het spul over te krijgen.
In other words, it means that five Liberators would have to make a hundred trips to get the stuff across.

Van het subtype C1-ME-AV6 werd slechts één schip gebouwd, het SS Coastal Liberator.
Those ships were generally named after counties in the U.S. One C1-ME-AV6 subype was built, SS Coastal Liberator.

De commodore vertrok en de volgeladen Liberators volgden spoedig daarna.
The Air Commodore took off and the duty Liberators followed soon afterwards.

Stuur de Liberators erop uit.
Deploy the Liberators.

De Liberator vliegt een koers op coördinaten 11-2, snijpunt 5-9.
Liberator is on flight course coordinates 11, 2, intersect 5, 9.

Dokt de Liberator?
Control, is the Liberator docking?

Sta de Liberator af, dan blijven ze leven.
Surrender the Liberator and they live.

Liberator, hier kapitein Shad.
Liberator, this is Capt. Shad.

Ik heb uiteraard alle systemen van de Liberator bestudeerd.
I naturally took the opportunity to study all the systems on the Liberator.

Door de afnemende Japanse aanwezigheid rondom de oostelijke eilanden van Nederland-Indië werd door de Nederlandse autoriteiten een verzoek ingediend om de B-25’s van No. 18 (NEI) Squadron te vervangen door de B-24 Liberator zware bommenwerpers die een langer vliegbereik hadden, maar dit liep op niets uit en zo bleef het squadron opereren met de B-25.
As the Japanese presence in the eastern NEI declined, the Dutch authorities requested that No. 18 (NEI) Squadron be re-equipped with longer ranged B-24 Liberator heavy bombers, but was declined and the squadron continued to operate B-25s.

Verwerkte olie uit genetisch gemodificeerd koolzaad, afkomstig van Liberator L62
Processed oil from genetically modified oilseed rape derived from Liberator L62

De Liberator, denk je?
Do you think it was the Liberator?

Op de achtergrond is een team van Gardes op allerlei manieren bezig zijn Liberator te vernietigen.
In the background, a team of Garde commanding all kinds of different elements lay waste to his Liberator.

Maar de regering wil dat de Liberator intact wordt buitgemaakt. Dat weerhield me.
It was only the Administration's insistence that the Liberator be captured undamaged that stopped me.

177 Amerikaanse bommenwerpers van het type B-24 Liberator, begeleid door enkele tientallen jagers van het type P-38, P-47 en P-51, stegen 22 februari 's ochtends om 9:20 op vanuit de vliegbasis RAF Bungay bij het Engelse dorpje Flixton.
At 9:20 in the morning of 22 February, 177 American B-24 Liberator bombers, escorted by dozens of fighters of the types P-38 Lightning, P-47 Thunderbolt and P-51 Mustang, took off from RAF Bungay airbase near the Suffolk village of Flixton.

Als ze'm had gekraakt, waren we er geweest en was de Liberator intact gebleven.
If she'd managed to crush that we'd have been wiped out and the Liberator left totally unharmed.

Een partiële omloop, zodat onze schepen de Liberator zien vluchten.
a partial orbit, which will ensure that our ships witness the Liberator's escape

Mackail zal dan de Liberator naar Australië vliegen.
Mackail will proceed in the Liberator to Australia.

De Federatie wil de Liberator. Jij en ik geven hem aan haar.
The Federation wants the Liberator you and I are going to give it to them.

De Cayman maakte nog een tocht naar het eiland en de Liberator vertrok met haar eerste vracht naar Australië.
The Cayman made another trip to the island without mishap and the Liberator left for Australia with its first load.