Lockridge oor Engels

Lockridge

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lockridge

Lockridge, Iowa

Wat denk je van Lockridge in dit geval?
What do you think about Lockridge for this?

voorbeelde

Ross Lockridge kwam ter sprake en ook Tom Hagen.
Ross Lockridge was touched upon, and Tom Hagen.

Lockridge is een computer kerel, toch?
Lockridge is a computer man, right?

Vandaag zal ik Storm terugzien, dacht Lockridge.
This day I'll see Storm again, Lockridge thought.

‘We zijn vrienden,’ zei Lockridge met stijgende geïrriteerdheid.
"""We're friends,"" Lockridge said with rising irritation."

Hij was alleen maar Malcolm Lockridge, die eens Storm Darroway had liefgehad.
He was only Malcolm Lockridge, who had loved Storm Darroway.

Doordat hij, voor de eerste keer sinds vele jaren, zijn diaglossa droeg, verstond Lockridge haar.
Because he wore his diaglossas, for the first time in many years, Lockridge understood.

Lockridge herinnerde zich vluchtig de verhalen die zijn grootvader hem had verteld over de Indiaanse oorlogen.
Lockridge had a fleeting odd recollection of his grandfather telling him about the Indian wars.

‘Ik zweer het bij alles wat je wilt,’ zei Lockridge.
"I’ll swear by anything you like,"" Lockridge said."

Lockridge keek in haar bange, groene ogen en diep bewogen zei hij: ‘Ze hadden gelijk, daar in de verre toekomst.
"Lockridge looked into the haunted green eyes and said with huge pity, ""They were right in the far future."

‘Er is niets waarvoor je mij hoeft te danken, Auri,’ zei Lockridge.
“You have nothing to thank me for, Auri,” Lockridge said.

Zeg hun dat Malcolm Lockridge teruggekeerd is.
Tell them Malcolm Lockridge is back.

Lockridge was al vroeg wakker, kon de slaap niet meer vatten en stond tenslotte op om een lange wandeling te gaan maken.
Lockridge woke early, couldn’t get back to sleep, and finally went for a long walk.

We gaan Lockridge zoeken op het werk.
Let's go find Lockridge at work.

Waar Lockridge zich bevond, was de vloer met een of ander hard materiaal bedekt, de wanden waren met grijs bekleed.
Where Lockridge stood, the floor had been covered with some hard material and the walls draped in grey.

Lockridge gehoorzaamde; er liep een scherpe, maar niet onplezierige prikkeling over zijn huid.
Lockridge obeyed with a sharp, not unpleasant prickling in his skin.

‘Wat...’ Lockridge was zo verbijsterd, dat hij weinig anders kon doen dan luisteren.
"""What-"" Lockridge was too stunned to do more than listen."

Storm gaf hem gelegenheid deze vernedering te verwerken terwijl zij op Lockridge toeliep.
Storm let him swallow his humiliation while she advanced to Lockridge.

Lockridge slaakte een kreet op hetzelfde moment dat Storms’ indicator een bloedrode kleur aannam.
Lockridge yelled at the same moment that Storm's indicator turned blood red.

Lockridge over de hele wereld uitgezonden en had ingebroken in het televisiecentrum van de Wereldwijde Gemeenschap.
Lockridge presentation all over the world, having hacked into the Global Community's broadcast center.

Zij duwde het zwaard van Herder, de zoon van Auri, opzij, liep op Lockridge toe en kuste hem nogmaals.
She brushed aside the sword of Herdsman, Auri's son, came to Lockridge and kissed him again.

Lockridge ontdekte een kudde van sierlijk gevlekte dieren... waren ze van een andere planeet afkomstig?
Lockridge saw a herd of graceful spotted beasts, were they from another planet?

‘Ik ben niet meer dan dat,’ zei Lockridge, wensend dat zij hem zouden geloven.
“Nor am I more,” Lockridge said, and wished they would believe him.

Lockridge begon te lachen, neerbuigend, vond Rita.
Lockridge smiled, patronisingly, Rita thought.

Of nee... zij schitterde, dacht Lockridge duizelend, zoals de zee, die ook aan de Godin toebehoorde.
Or no . . . she shone, Lockridge thought dizzily, like that sea which was also the Goddess'.

Lockridge gaf meer informatie dan ik kon verhapstukken.
Lockridge was giving me more information and avenues of questioning than I could handle at once.