Lodewijk I van Hessen oor Engels

Lodewijk I van Hessen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Louis I

naamwoord

Louis I, Landgrave of Hesse

Soortgelyke frases

Lodewijk I van Hessen-Darmstadt
Louis I

voorbeelde

Johan huwde in 1464 met Elisabeth "de Schone" van Hessen (Kassel, 14 december 1453 - 22 april 1489), dochter van landgraaf Lodewijk I van Hessen en Anna van Saksen.
John married in 1464 with Elisabeth "the Handsome" of Hesse (Kassel, 14 December 1453 - 22 April 1489), daughter of Louis I, Landgrave of Hesse and Anne of Saxony.

In 1447 brak er vete uit tussen Hendrik III en landgraaf Lodewijk I van Hessen, die zich allieerde met de aartsbisschop van Mainz en de hertogen van Brunswijk-Göttingen.
In the year 1447 a feud broke out between Henry and Louis I, Landgrave of Hesse, who was allied with the Archbishop of Mainz and the dukes of Göttingen.

Toen Filips I van Hessen, Lodewijk V van de Palts en aartsbisschop Richard zijn kasteel belegerden, verwachtte hij het minstens vier maanden te kunnen uithouden, waarna versterking zou arriveren om hem te redden.
When Louis of Palatine, Philip of Hesse and Richard of Trier laid siege to his castle in Landstuhl, Sickingen fully expected to last at least four months, by which time reinforcements would arrive to rescue him.

Lodewijk I van Hessen-Darmstadt - Wikipedia
Louis I, Grand Duke of Hesse - Wikipedia

Hij was de zoon van landgraaf Lodewijk VIII van Carolina (15 februari 1761 - 24 oktober 1829), echtgenote van Lodewijk I van Hessen-Darmstadt.
On 19 February 1777, Louis married his first cousin, Landgravine Louise of Hesse-Darmstadt (15 February 1761 – 24 October 1829), a daughter of Landgrave George William of Hesse-Darmstadt.

De naam van de streek is een gevolg van het Congres van Wenen in 1815, waar beslist werd dat Lodewijk I, groothertog van Hessen-Darmstadt, het voormalige hertogdom Westfalen en het graafschap Wittgenstein aan Pruisen moest afstaan, maar in de plaats dit gebied aan de linker-Rijnoever toegewezen kreeg.
During the French occupation under Napoleon the district was part of the departement Donnersberg (fr.:Mont-Tonnerre). After the Congress of Vienna, the area north of the Nahe river went to the Prussian Rhine province, the biggest part however became part of the Grand Duchy of Hesse and was called Rhenish Hesse.

De naam van de streek is een gevolg van het Congres van Wenen in 1815, waar beslist werd dat Lodewijk I, groothertog van Hessen-Darmstadt, het voormalige hertogdom Westfalen en het graafschap Wittgenstein aan Pruisen moest afstaan, maar in de plaats dit gebied aan de linker-Rijnoever toegewezen kreeg.
Rhenish Hesse was occupied by Revolutionary France in 1792; when at the Congress of Vienna in 1814-15, Grand Duke Louis I of Hesse had to give up his Westphalian territories, he was compensated with the district on the left bank of the Rhine.

Zij werd geboren als dochter van Karel I Lodewijk, keurvorst van de Palts, en Charlotte van Hessen-Kassel.
Elisabeth Charlotte was born at the Heidelberg Castle as the only daughter of Charles I Louis, Elector Palatine and Charlotte of Hesse-Kassel.

Zij werd geboren als dochter van Karel I Lodewijk, keurvorst van de Palts, en Charlotte van Hessen-Kassel.
He was the son of Charles I Louis, Elector Palatine and Charlotte of Hesse-Kassel.

Na de terugtocht van Koenraad IV erkende hij Willem II van Holland en zijn rechten op Thüringen kon hij pas na de dood van Hendrik Raspe met de wapens afdwingen tegen Sofia van Brabant, dochter van de heilige Lodewijk IV van Thüringen, en echtgenote van Hendrik II van Brabant. Na een lange strijd stond hij Hessen af aan Hendrik I van Hessen.
After the death of Henry Raspe in 1247, he enforced his rights in Thuringia by military means in the War of the Thuringian Succession against the claims raised by Sophie of Thuringia, daughter of late Landgrave Louis IV, and her husband Duke Henry II of Brabant, as well as by Prince Siegfried I of Anhalt-Zerbst.