Lodewijk VI van Frankrijk oor Engels

Lodewijk VI van Frankrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Louis VI of France

voorbeelde

Koning Lodewijk VI van Frankrijk riep een nationaal concilie van de Franse bisschoppen bijeen in Étampes, waar Bernard werd gekozen om te oordelen over de rivaliserende pausen.
King Louis VI of France convened a national council of the French bishops at Étampes in 1130, and Bernard was chosen to judge between the rivals for pope.

Hij overtuigde Lodewijk VI van Frankrijk ervan de vrede met Hendrik I van Engeland te breken en ondersteunde Willem Clito als titulair kandidaat voor het hertogdom van Normandië in 1115.
He persuaded Louis VI to break peace with Henry I and throw his support behind William Clito in 1115.

Robert II van Dreux (1154 - 28 december 1218), graaf van Dreux en Braine, was de oudste overlevende zoon van Robert I, Graaf van Dreux, en Agnes de Baudemont, gravin van Braine, en een kleinzoon van Koning Lodewijk VI van Frankrijk.
Robert II of Dreux (1154 – 28 December 1218), Count of Dreux and Braine, was the eldest surviving son of Robert I, Count of Dreux, and Agnes de Baudemont, countess of Braine, and a grandson of King Louis VI of France.

De Slag bij Brémule werd op 20 augustus 1119 uitgevochten tussen Hendrik I van Engeland en Lodewijk VI de Dikke van Frankrijk.
The Battle of Brémule was fought on 20 August 1119 between Henry I of England and Louis VI the Fat of France.

Filips (29 augustus 1116 - Parijs, 13 oktober 1131) was sinds 1129 (mede-)koning van Frankrijk van zijn vader, Lodewijk VI.
Philip (29 August 1116 – 13 October 1131) was the King of France from 1129, co-ruling with his father, Louis VI.

Raymonds grootvader was Lodewijk VI van Frankrijk.
His maternal uncles included Louis VII of France.

Lodewijk was de tweede zoon van Lodewijk VI van Frankrijk en Adelheid van Maurienne.
Louis was born in 1120 in Paris,[citation needed] the second son of Louis VI of France and Adelaide of Maurienne.

Peter van Frankrijk (1126 - 1183) was een jongere zoon van Lodewijk VI van Frankrijk en van Adelheid van Maurienne.
Peter I of Courtenay (died 1183), son of Louis VI of France

Toen de hertog van Valentinois, zoon van Alexander VI, een bezoek bracht aan Lodewijk XII van Frankrijk, was zijn paard bedekt met bladgoud - volgens Brantone - en op zijn kap was er een dubbele rij robijnen welke een helder licht afgaven.
When the Duke de Valentinois, son of Alexander VI, visited Louis XII of France, his horse was loaded with gold leaves, according to Brantome, and his cap had double rows of rubies that threw out a great light.

Reeds vanaf de dood van koning Karel V van Frankrijk in 1380, had Filips samen met hertog Lodewijk I van Anjou en hertog Jan van Berry opgetreden als regent voor diens minderjarige zoon koning Karel VI.
Philip was very active at the court of France, particularly after the death in 1380 of his brother King Charles V, whose successor Charles VI became king at the age of 11.

De Franse koning Lodewijk X en zijn broers Filips V en Karel IV lieten allen geen overlevende mannelijke nakomelingen na, wat ervoor zorgde dat Johanna's echtgenoot in 1328 onder de naam Filips VI koning van Frankrijk werd.
QueenshipEdit King Philip IV's sons: Louis X, Philip V, and Charles IV, left no surviving male heirs, leading to the accession of Joan's husband to the French throne.