Lola rennt oor Engels

Lola rennt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Run Lola Run

voorbeelde

De klok heeft in veel Duitse films een rol gespeeld, zoals "Lola Rennt".
It makes an appearance in many modern German films, such as "Run Lola Run".

Uit de film: Lola Rennt
From the film: Lola rennt

Toen hij als acteur een paar bijrollen speelde in films van Tom Tywker (o.a. Lola Rennt), was hij onder de indruk van diens aparte regietechniek.
When he was an actor, he played a few supporting roles in films by Tom Tywker (including Lola Rennt) and he was impressed by his directing.

Perfume: The Story of a Murderer van Tom Tykwer (Lola Rennt, Heaven), zal op woensdag 11 oktober de competitie van het 33ste Filmfestival Gent openen.
Perfume: The Story of a Murderer by Tom Tykwer (Lola Rennt, Heaven) will open the competition of the 33rd edition of the Flanders International Film Festival - Ghent on Wednesday October 11.

Inmiddels waren geïnteresseerde cineasten als Steven Spielberg en Martin Scorsese met eigen projecten bezig en deed Bernd Eichinger een beroep op Tom Tykwer, bekend van Lola Rennt en Heaven.
By then, filmmakers interested in this project such as Steven Spielberg and Martin Scorcese were working on their own film projects and Bernd Eichinger approached Tom Tykwer, known from Lola Rennt and Heaven.

Deze film geeft een futuristische kijk op de grote stad. Moderne films in het genre van de Großstadtfilm zijn Himmel über Berlin (1988) van Wim Wenders en Lola rennt (1998) van Tom Tykwer.
The film portrays the city from a futuristic perspective.More recent examples of this “big city film” genre are Himmel über Berlin (1988) by Wim Wenders and Lola rennt (1998) by Tom Tykwer.

Maar al avonturierend door de nummers heen kom je dan wel een paar leuke tracks tegen: 'Film Noir' met het mooie refrein, 'Sanctuary' met de bijna breakbeat-achtige ritmes, 'Ghostrider' (komt dat psychedelische riffje niet uit de film van 'Lola Rennt' of vergis ik me?)
Luckily one encounters a few nice tracks on this adventurous quest; 'Film Noir' and its beautiful chorus, 'Sanctuary' that has almost breakbeat-like rhythms, 'Ghostrider' (I would swear I have heard that psychedelic riff before, in the film 'Lola Rennt', or am I wrong?)