Louis Riel oor Engels

Louis Riel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Louis Riel

voorbeelde

In een van zijn gesprekken met Todd noemt hij Louis Riel - herinner je je die naam nog uit de geschiedenisboeken?'
In one of his discussions he mentions Louis Riel—you remember your history?”

Hij nam ook deel aan de Red River Expedition in 1870 om te vechten tegen de Red River Rebellion van Louis Riel.
Steele also participated in the Red River Expedition in 1870 to fight the Red River Rebellion of Louis Riel.

In 1883 verenigden de Métis zich onder Louis Riel en vormden ze een eigen regering.
The Métis united, and again they asked Riel to represent them against this hostile federal government.

Vijfendertig jaar later werd in dit gebied, onder aanvoering van Louis Riel (1844 – 1885), een voorlopige regering gevormd van mensen van gemengd bloed.
Thirty-five years later this area would see the formation, led by Louis Riel (1844-1885), of a provisional government consisting of people of mixed blood.

Canadezen hingen verzetsleider Louis Riel op aan de galg maar plaatsten later een standbeeld ter ere van hem en zijn hoofd verscheen op een postzegel.
Canadians hung Metis leader Louis Riel and then later erected a statue to him and put his face on a postage stamp.

Mede daarom verhuist Louis Van Riel, dan alweer de derde generatie Van Riel, de hele firma naar Lokeren in de provincie Oost-Vlaanderen.
In part for that reason, Louis Van Riel, already Van Riel’s third generation, moves the whole firm to Lokeren in the province of East Flanders.

De ploeg kreeg vandaag weer ondersteuning van twee umpires, namelijk Louis Rohan en Jac van Riel.
The team again got the support of two umpires, today being Louis Rohan and Jac van Riel.

Uiteraard bedanken we Louis Rohan en Jac van Riel, die vandaag de umpires waren in de intersquad game.
We thank umpires Louis Rohan and Jac van Riel, who officiated during today's intersquad game.

Wat Huyskens van Riel betreft was de inbreng van nog een duif heel belangrijk: 'De Witzwinger van 1936' die bij Louis Michielsen uit Antwerpen werd aangeschaft.
Another important pigeon brought in by Huyskens van Riel was ‘De Witzwinger van 1936’, acquired from Louis Michielsen.