Maas-Rijn-IJssel oor Engels

Maas-Rijn-IJssel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

MRI

naamwoord

Meuse-Rhine-Issel

voorbeelde

Er wordt volop gefokt naar het oudhollandse en duurzame MRIJ (Maas Rijn IJssel) rund.
Breeding is being bred to the Dutch Dutch and sustainable MRIJ (Maas Rijn IJssel) beef.

Taartje van Maas-Rijn-IJssel rundvlees met VOC kruidenjus, puree van Willem van Oranje-aardappel en rode kool met stukjes appel.
Maas-Rijn-IJssel beef tartlet with VOC spices, mash of Willem van Oranje potato and red cabbage with diced apple.

Op dit moment, melken wij ongeveer 150 koeien, van het oud hollandse Maas Rijn IJssel ras, en lopen er 2 stieren tussen de koeien .
At this moment, we milk about 150 cows, from the Dutch Dutch Maas Rijn IJssel breed, and walk 2 bulls between the cows.

Fotograaf Siebe Swart (Amsterdam, 1957) fotografeerde vanuit de helikopter niet alleen de kust van Zeeland tot Groningen, ook bracht hij de grote rivieren Maas, Rijn, IJssel en Schelde in beeld.
From a helicopter, photographer Siebe Swart (Amsterdam, 1957) charted the Dutch coast from Zeeland to Groningen, but also the country's largest rivers: the Meuse, Rhine, IJssel and Scheldt.

In Business Class kunt u genieten van maaltijden met pure en verse ingrediënten van Nederlandse bodem, zoals Maas Rijn IJssel-biefstuk, ‘Zuiderzeezilver’-baars, Willem van Oranje- aardappels en een oer-Hollands broodje kroket.
In Business Class, you can expect dishes with exceptional and pure Dutch ingredients from our own soil and seas, such as ‘Maas Rijn IJssel’ beef, ‘Zuiderzeezilver’ pike-perch, ‘William of Orange’ potatoes and a ‘kroket’ sandwich.

Dit roodbonte ras heeft zich ontwikkeld op de vruchtbare gronden in het gebied tussen de Maas, Rijn en IJssel (MRIJ).
This red and white breed developed on the fertile plains between the Maas, Rhine and Ijssel rivers.

Behalve in Groningen fokte men de dieren in Zuid-Holland rondom Leiden en de Rijnstreek van Utrecht. Sinds 1908 maken Blaarkoppen officieel deel uit van de drie Nederlandse rundveerassen (zwartbont Fries-Hollands, roodbont Maas-Rijn-IJssel (MRIJ) en Blaarkop) die onder het Nederlands Rundvee Syndicaat vallen.
Although breeders were originally mainly in Groningen, the animals were also often kept in the cap of North Holland, in South Holland in the area around Leiden and the Rhine region of Utrecht in order to provide the growing cities with butter, cheese and meat.

Het MRIJ rundvlees van slager Piet van den Berg wordt gemaakt van runderen die grazen tussen de oevers van de Maas, Rijn en IJssel.
The MRIJ (Dutch) beef comes from butcher Piet van den Berg and is made from cattle grazing on the banks of the Meuse, Rhine and Ijssel rivers.

Veel gebieden in Nederland zijn voor hun watervoorziening afhankelijk van de aanvoer vanuit de Rijn, Maas en IJssel- en Markermeer.
Many areas in the Netherlands depend for their water supply on the supply from the Rhine, Meuse and IJssel and Marker lakes.

Langs de grote rivieren, Maas, Rijn, Waal en ook de IJssel zijn ze te vinden.
They can be found along the major rivers, Meuse, Rhine, Waal and also the IJssel.

de Rijn vanaf het uitstromen uit het Bodenmeer en, in Nederland, de armen Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas en Scheur alsmede de Nieuwe Waterweg tot aan de basislijn, zoals in artikel 5 juncto artikel 11 van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee gedefinieerd, het Ketelmeer en het IJsselmeer;
a) "Rhine" means the Rhine from the outlet of Lake Untersee and, in the Netherlands, the branches Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas and Scheur and the Nieuwe Waterweg as far as the base line as specified in Article 5 in connection with Article 11 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Ketelmeer and the IJsselmeer.

de Rijn vanaf het uitstromen uit het Bodenmeer en, in Nederland, de armen Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas en Scheur alsmede de Nieuwe Waterweg tot aan de basislijn, zoals in artikel 5 juncto artikel 11 van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee gedefinieerd, het Ketelmeer en het IJsselmeer;
(a) "Rhine" means the Rhine from the outlet of Lake Untersee and, in the Netherlands, the branches Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas and Scheur and the Nieuwe Waterweg as far as the base line as specified in Article 5 in connection with Article 11 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Ketelmeer and the IJsselmeer;

Sluizen en stuwen in de bovenloop van de rivieren, afgegraven grindbedden, overbevissing en watervervuiling hebben er samen voor gezorgd dat de zalm verdween uit de Maas, de Lek, de IJssel en de Rijn.
Locks and dams in the upper course of the rivers, dug-up ballasts, excessive fishing and pollution all caused the salmon to disappear from the rivers Maas, Lek, IJssel and Rhine.

Later werd dit privilege nog uitgebreid naar de Maas, de Rijn, de Waal en de Hollandsche IJssel zodat alle goederen die via de Hollandse stromen vervoerd werden eerst in Dordrecht verhandeld dienden te worden.
This privilege was later extended to cover the Meuse, the Rhine, the Waal and the Hollandse Ijssel, so that all goods shipped on these waters of the province had to be first offered for sale in Dordrecht.

Ook dit was een prachtige tocht, langs de IJssel en de Rijn, ons eerste pontje,door Duitsland langs de Maas en dan het kerktorentje van Meijel.
This also was a magnificent trip along the rivers IJssel and Rijn, our first little ferry, through Germany, along the river Maas and then the little church tower of Meijel.

Met stuwen in de Neder-Rijn kunnen we sturen hoe het Rijnwater zich verdeelt over Waal, Neder-Rijn en Lek en IJssel, terwijl de stuwen in de Maas ervoor zorgen dat er voldoende water in de rivier staat.
By means of weirs in the Nederrijn, we can direct how water from the Rhine is distributed across the Waal, Nederrijn, Lek and IJssel, while weirs on the Meuse ensure that there is sufficient water in the river.