Madonna met kind oor Engels

Madonna met kind

Een voorstelling van Maria met Jezus als kind onder de vorm van een schilderij, beeldhouwwerk, ikoon enz.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Madonna and Child

Een voorstelling van Maria met Jezus als kind onder de vorm van een schilderij, beeldhouwwerk, ikoon enz.

An image of Mary and infant Jesus in the shape of a painting, sculpture, icon, etc.

De Madonna met kind, op het eiland Aghtamar, waar het allemaal begon.
The Madonna and child, on the island of Aghtamar, where it all began.

Madonna with Child

Een voorstelling van Maria met Jezus als kind onder de vorm van een schilderij, beeldhouwwerk, ikoon enz.

An image of Mary and infant Jesus in the shape of a painting, sculpture, icon, etc.

voorbeelde

De doos van Peter bevatte een beeldje, een Madonna met Kind, gesneden uit een heel donkere houtsoort.
Peter’s box contained a small statue of a madonna and child, carved out of a very dark wood.

Zijn voorstellingen van Madonna met Kind behoren tot de meest levensechte en intieme uit de hele kunstgeschiedenis.
His Virgin and Child images are some of the most lifelike and intimate in all of art history.

“Een gestolen schilderij: Madonna met kind, van Giovanni Bellini.
Madonna with Child, painted by Giovanni Bellini.

'En toch hebt u uw eigen Madonna met Kind in Siena geschilderd, meen ik,' zei zuster Veronica.
‘And yet you have painted your own Mary in Majesty in Siena, I believe,’ said Sister Veronica.

In 2004 kocht het voor 45 miljoen dollar Duccio’s Madonna met Kind aan.
It recently acquired Duccio’s Madonna and Child for $45 million.

Het jongetje uit Bootle had zojuist zijn eerste madonna met kind van een Florentijnse meester gezien.
The little boy from Bootle had just seen his first Madonna and Child by a Florentine Master.

Boven het bed hing een stichtelijk schilderijtje van een Madonna met kind.
Above the bed hung a small devotional painting of Madonna and child.

De Madonna met kind van de Nieuwe Wereld.
Madonna and child for the new world.

Robichaux' Madonna met Kind zou tussen twee haakjes misschien moeten worden omgedoopt tot De Heilige Jozef met Kind.
Robichaux's Madonna and Child, by the way, should perhaps be renamed Saint Joseph and Child.

Madonna met kind, dacht Morgan mistroostig.
Madonna and Child, Morgan thought glumly.

Op de ezel achter hem stond een schets van wat een madonna met kind kon zijn.
The easel at his back held the outlines of what could be a madonna and child.

De Madonna met kind, op het eiland Aghtamar, waar het allemaal begon.
The Madonna and child, on the island of Aghtamar, where it all began.

De larmoyante icono-grafie van de madonna met kind.
The plangent iconography of the madonna and child.

De Annunciatie en de Madonna met Kind.
The Annunciation and the Madonna and Child.

In het midden hing een Italiaanse madonna met kind.
In the centre was an Italian Madonna and child.

Is het niet altijd ‘‘Madonna met Kind”?’
Isn’t it always Madonna and Child?”

Het was een van de bronzen beelden, een variatie op het madonna-met-kind-thema.
It was one of the bronze sculptures, a variation on the Madonna-and-child theme.

Ik ben bang dat een olieverfschilderij van een Madonna met kind niet zou passen bij mijn achtergrond.’
Although I’m afraid an oil of the Madonna and Christ child would be incongruent with my background.’

Naast een wekker en een beeldje van de Madonna met kind, vermoedelijk een souvenir uit Spanje of zo.
Next to it stood an alarm clock and a statue of the Madonna and child, perhaps a souvenir from the Mediterranean.

Madonna met kind.
It's a Madonna and Child.

‘Een typische Madonna met kind.
“A very typical Madonna and child.

Madonna met kind
It' s a Madonna and Child

Madonna met kind plus een 83,3 J wonder-bh, hoorde ze Declan spitsvondig opmerken.
Madonna with child plus a thirty-three J Wonderbra, she heard Declan quip.

Twee figuren waren nauwelijks zichtbaar: de Madonna met kind.
Two figures were barely visible—the Madonna and Child.

Het heet Madonna met kind in een landschap en het is geschilderd door Giovanni Bellini, Jacopo’s zoon.
The painting is called The Madonna and Child in a Landscape, and it was painted by Giovanni Bellini, Jacopo’s son.