Magnetar oor Engels

Magnetar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

magnetar

naamwoord

type of neutron star

We weten dat je de Magnetar wilt opladen... zodat je het multiversum kunt vernietigen.
We know you plan to power up the Magnetar so you can destroy the multiverse.

magnetar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

magnetar

naamwoord

Gelukkig lag de magnetar op 20.000 lichtjaar van de aarde.
Luckily, the magnetar was located 20,000 light-years away from Earth.

voorbeelde

De pulsar-magnetar is vrij jong, nog geen 900 jaar oud.
The pulsar-magnetar combo star is fairly young... less than 900 years old.

SGR 1806-20 is een neutronenster van het type magnetar met het sterkste magnetische veld dat ooit is waargenomen.
SGR 1806-20 is a magnetar, a type of neutron star with a very powerful magnetic field, that was discovered in 1979 and identified as a soft gamma repeater.

Magnetars zijn speciale neutronensterren... met een extreem krachtig magnetisch veld.
Magnetars are a special class of neutron stars With ultra strong magnetic fields

De aarde ontkwam misschien net aan dat lot in 1998... toen een zeer dichte ster, een magnetar, gammastraling uitstootte.
Earth itself may have narrowly missed such an event in 1998.

Ik zal de Magnetar onschadelijk maken.
I'll disarm the Magnetar.

Heb je de Magnetar uitgezet?
Hey, did you turn off the Magnetar?

Magnetars zijn veel zeldzamer dan pulsars... en hebben de sterkste magnetische velden uit het heelal.
Magnetars, which are much rarer than pulsars... have the strongest magnetic fields known in the universe.

Wat zou er gebeurd zijn als die magnetar... op 10.000 lichtjaar zou hebben gestaan?
A really good question would be to ask... what would have happened had that magnetar that burped... not been 20,000 light-years away, but 10,000 light-years away?

Een magnetar is vergelijkbaar.
A magnetar is kind of the same thing.

We kennen dus minstens één nog onbekende overgangsvorm... tussen pulsars en magnetars... een pulsar die later magnetarverschijnselen vertoonde.
So we have at least one case of a link, or a missing link... between pulsars and magnetars... a pulsar that later showed some magnetar phenomena.

Een extreme vorm van een gemagnetiseerde neutronenster is de magnetar.
An extreme form of a magnetized neutron star is the magnetar.

Mogelijk maken neutronensterren die uiteindelijk pulsars worden... magnetar-achtige uitbarstingen door als ze jong zijn. Een paar honderd jaar, duizend jaar.
It could be that many neutron stars... that eventually become normal pulsars... actually go through magnetar-like outbursts... when they're very young... just a few hundred years old or a thousand years old.

Men schat dat ongeveer een op de tien supernova's een magnetar oplevert, in plaats van een meer gangbare neutronenster of pulsar.
It is estimated that about one in ten supernova explosions results in a magnetar rather than a more standard neutron star or pulsar.

Doctor McGee zei dat de Magnetar uit haar lab was gestolen.
Doctor McGee said the Magnetar was stolen from her labs.

Hij laadt de Magnetar op.
He's powering up the Magnetar.

Gelukkig lag de magnetar op 20.000 lichtjaar van de aarde.
Luckily, the magnetar was located 20,000 light-years away from Earth.

We weten dat je de Magnetar wilt opladen... zodat je het multiversum kunt vernietigen.
We know you plan to power up the Magnetar so you can destroy the multiverse.

Magnetars kunnen enorm veel energie afgeven. Niet regelmatig, zoals een pulsar, maar op willekeurige momenten.
Magnetars can release gigantic bursts of energy... not in the periodic way like a pulsar, but rather sort of at random.

Dus wat het ook was, het was niet de vorming van een magnetar uit een supernova.’
Whatever this was, it was not the creation of a magnetar from a supernova.”

Astronomen denken dat neutronensterren beginnen als magnetars... en daarna kalmeren en pulsars worden.
So astronomers think neutron stars... may begin their lives as magnetars... then settle down and become pulsars.

Robert Duncan en Christopher Thompson, de auteurs van de magnetar-theorie, berekenden in 1992 dat het magnetische veld van een neutronenster, normaal al met een enorme sterkte van zo'n 108 tesla, onder bepaalde omstandigheden nog groter kon worden, tot meer dan 1011 tesla, een biljoen keer zo sterk als het aardmagnetisch veld.
Duncan and Thompson calculated that when the spin, temperature and magnetic field of a newly formed neutron star falls into the right ranges, a dynamo mechanism could act, converting heat and rotational energy into magnetic energy and increasing the magnetic field, normally an already enormous 108 teslas, to more than 1011 teslas (or 1015 gauss).

Pulsars die snel rondtollen en radiopulsen afgeven... en magnetars, die trager draaien en magnetische energie afgeven.
pulsars that spin rapidly and emit beeping radio pulses... and magnetars that spin slower and emit energy from magnetism.

Eén rondje in dit ding produceert ongeveer 1 gigawatt energie... en ik heb 500 + energie nodig om de Magnetar volledig op te laden.
One lap around the inside of this loop will produce about 1 gigawatt of energy, and I need 500-plus to power the Magnetar enough to do the job.

NASA's Rossi X-Ray Timing Explorer zag hoe die ongewone ster... vijf enorme uitbarstingen van energie afgaf, als zonnevlammen. Dat is kenmerkend voor magnetars.
NASA's Rossi X-ray Timing Explorer has observed this unusual star... ejecting five colossal outbursts of energy in the form of flares... which are characteristic of magnetars.

14 mei 2014: Magnetars zijn de bizarre supercompacte overblijfselen van supernova-explosies.
14 May 2014: Magnetars are the bizarre super-dense remnants of supernova explosions.