Malachietgroen oor Engels

Malachietgroen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

malachite green

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

In uit China ingevoerde aquacultuurproducten zijn thans echter eveneens residuen van malachietgroen en kristalviolet aangetroffen.
However, in aquaculture fishery products imported from China residues of malachite green and crystal violet have now also been detected.

voorbeelde

Malachietgroen vond vroeger toepassing in kleurstoflasers en als pH-indicator tussen pH 0,2 - 1,8.
Malachite green can also be used as a saturable absorber in dye lasers, or as a pH indicator between pH 0.2–1.8.

Malachietgroen, oxalaat [2]
Malachite green oxalate [2]

Malachietgroen, oxalaat [2]
malachite green oxalate [2]

malachietgroen oxalaat
malachite green oxalate

Om officiële laboratoria in staat te stellen hun methoden aan de bijgewerkte actiedrempels voor chlooramfenicol, malachietgroen en nitrofuranmetabolieten aan te passen, moet worden voorzien in een termijn van drie jaar voordat de vastgestelde actiedrempels van toepassing worden.
In order to allow official laboratories to adapt their methods to the updated reference points for action for chloramphenicol, malachite green and nitrofuran metabolites, a period of three years should be allowed to elapse before these lowered reference points for action become applicable.

(7)Voor chlooramfenicol, malachietgroen en nitrofuranmetabolieten zijn actiedrempels vastgesteld in Beschikking 2005/34/EG.
(7)For chloramphenicol, malachite green and nitrofuran metabolites reference points for action have been laid down in Decision 2005/34/EC.

‘Bescherm het flesje met malachietgroen.
‘Keep safe that vas of malachite green.

Tot de in het eerste lid bedoelde datum zijn de in bijlage II bij Beschikking 2002/657/EG opgenomen minimaal vereiste prestatielimieten voor chlooramfenicol, nitrofuranmetabolieten en de som van malachietgroen en leucomalachietgroen van toepassing als actiedrempels voor uit derde landen ingevoerde levensmiddelen van dierlijke oorsprong en voor in de Unie geproduceerde levensmiddelen van dierlijke oorsprong.
Until the date laid down in the first paragraph the minimum required performance limits for chloramphenicol, nitrofuran metabolites and the sum of malachite green and leucomalachite green, included in Annex II to Decision 2002/657/EC, shall apply as reference points for action for food of animal origin imported from third countries and for food of animal origin produced in the Union.

Malachietgroen
Malachite green

Voorts worden in deel II van de bijlage vermelde aquacultuurproducten getest op malachietgroen en kristalviolet en de metabolieten daarvan.
In addition, aquaculture fishery products referred to in Part II of the Annex shall be tested for the presence of malachite green and crystal violet and their metabolites.

Malachietgroen, hydrochloride [1]
Malachite green hydrochloride [1]

Som van malachietgroen en leucomalachietgroen
Sum of malachite green and leucomalachite green

Zon en bergketen weerspiegelden in het malachietgroene meer.
The sun and the mountain chain were mirrored in the malachite-green lake.

Is het de Commissie bekend dat veel relatief goedkope verpakte voedingsmiddelen die afkomstig zijn van buiten de EU opmerkelijk hoge hoeveelheden residuen van giftige conserveringsmiddelen, antibiotica en diergeneesmiddelen bevatten, waaronder nitrofuranen in garnalen, chlooramfenicol in met visafval gevoederde varkens en kippen en in toenemende mate kankerverwekkend malachietgroen in gekweekte zalm?
Is the Commission aware that many relatively cheap packaged foodstuffs which originate outside the EU contain remarkably high levels of residues of toxic preservatives, antibiotics and veterinary medicines, including nitrofurans in prawns, chloramphenicol in pigs and chickens which have been fed on fish waste, and, increasingly, the carcinogenic malachite green in farmed salmon?

0,5 μg/kg voor de som van malachietgroen en leucomalachietgroen
0,5 μg/kg for the sum of malachite green and leucomalachite green

Zij bepaalt dat zendingen van uit Bangladesh in de Unie ingevoerde schaaldieren, bestemd voor menselijke consumptie, moeten worden getest op de aanwezigheid van chlooramfenicol, metabolieten van nitrofuranen, tetracycline, malachietgroen en kristalviolet.
It provides that consignments of crustaceans imported into the Union from Bangladesh and intended for human consumption are to be tested for the presence of chloramphenicol, metabolites of nitrofurans, tetracycline, malachite green and crystal violet.