Malmo oor Engels
Malmo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Malmo
nl
Malmo (Nebraska)
en
Malmo, Nebraska
Ik heb het mobiele verkeer tussen onze jongens in Malmo gecheckt.
I checked out the mobile traffic between our boys in Malmo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe zou ze Henrik kunnen bewegen naar Malmö te verhuizen?
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Wallander zei niets over zijn tochtje naar Malmö en zijn bezoek aan de dokter.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Na een snelle douche was hij om even voor zevenen in Malmö.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
De TV-zenders Danmarks TV2 (commercieel) en Sydnytt van de Zweedse televisie exploiteren een project met een satellietverbinding om snel TV-bijdragen tussen Kopenhagen en Malmö te kunnen versturen.
You' re not goin ' to the dance?not-set not-set
Ik heb de zedenpolitie in Malmö gebeld.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij bleef zelden langer dan een dag of twee in Malmö, maar hij kon soms een paar keer achter elkaar komen.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Het eerste deel van de reis zou met de auto zo'n 45 minuten duren en minder dan een uur met het openbaar vervoer (met de trein naar Malmö en vandaar de bus naar de luchthaven).
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurLex-2 EurLex-2
3.1 De ministers van de EU-lidstaten hebben op de vijfde conferentie over e-overheid (Malmö, 2009) toegezegd dat zij het concurrentievermogen van de EU zullen vergroten met behulp van schaalvoordelen in tijd en geld waardoor e-overheid toegankelijker en interactiever wordt en beter op de persoon wordt afgestemd.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
Hij kwam uit Malmö en werkte al meer dan dertig jaar voor diverse elektriciteitscentrales.
But you took his ordersLiterature Literature
Ze reden door Tomelilla, passeerden de autoweg naar Malmö en reden verder in noordelijke richting.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
‘Ik ben kapitein Eklund, de gezagvoerder van de Malmö,’ zei hij.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Het INTI-Cities-project was ontworpen om lokaal integratiebeleid, lokale praktijken en lokaal bestuur aan bepaalde criteria te toetsen en werd met succes getest in de steden Helsinki, Rotterdam, Malmö, Düsseldorf, Genua en Lyon.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Hij is berucht, omdat onze collega’s in Malmö hem nooit te pakken krijgen.’
sources of harm and protectionLiterature Literature
Steeds kwam dezelfde herinnering weer bij hem boven aan iets wat zich twintig jaar geleden in Malmö had voorgedaan.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
‘Zij is goed voor zestig miljoen en bezit een aantal panden hier in Helsingborg en in Malmö.’
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Onze collega's in Malmö hebben in'n andere zaak'n wapenhandelaar geschaduwd.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kwamen laat in de middag in Stockholm aan, net op tijd om de nachttrein naar Malmö te pakken.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Uit de luidspreker in de vertrekhal werd het vertrek van hun vlucht naar Malmö aangekondigd.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Met betrekking tot het "Actieplan inzake e-overheid en interoperabiliteit" stemt het EESC in met het actieplan van de Commissie voor een duurzame en innovatieve e-overheid, erop wijzend dat de toezeggingen die zijn gedaan tijdens de ministerconferentie van 2009 in Malmö moeten worden nagekomen.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
BRA Sverige AB (BRA) heeft 13 vluchten per dag naar Malmö (BMA-MMX).
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEuroParl2021 EuroParl2021
Hoorde een stem in het Zweeds zeggen dat hij uit Malmö kwam.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
De nationale mededingingsautoriteit geeft ook aan dat de concurrentiedruk op de route Stockholm-Malmö(-Kopenhagen) naar verwachting zal toenemen als FlixTrain deze route gaat exploiteren, maar dat dit niet voldoende is om te concluderen dat deze route rechtstreeks blootstaat aan concurrentie.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEuroParl2021 EuroParl2021
De verklaring van Malmö omvat 4 beleidsprioriteiten voor alle Europese overheidsdiensten de komende 5 jaar:
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
Een verhuizing naar Malmö stond niet bepaald boven aan zijn wensenlijstje.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
In plaats daarvan vroeg hij: “Kunnen ze het zelf niet in Malmö?”
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.