Mantero oor Engels

Mantero

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bay-breasted cuckoo

voorbeelde

DONA TEGEN M. MANTERO. - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR DE GIUDICE CONCILIATORE TE ROVIGO). - ZAAK NO. 13/76.
Judgment of the Court of 14 July 1976. - Gaetano Donà v Mario Mantero. - Reference for a preliminary ruling: Giudice conciliatore di Rovigo - Italy. - Case 13-76.

* Rachele Mussolini 1892-1979, omgeving Como/Villa Mantero De dag van de 25e april waren we alleen.
Rachele Mussolini, 1892–1979 Villa Mantero, near Como We spent the day of 25 April alone.

Meent de Raad niet dat de heer Mantero, zowel gezien zijn persoonlijke als zijn beroepsssituatie, dient te worden beschermd door het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, dat in artikel 21 de waarborg biedt dat niet mag worden gediscrimineerd om redenen van seksuele geaardheid?
Does the Council not take the view that Mr Mantero's private and professional situation is protected under the Charter of Fundamental Rights of the European Union, Article 21 of which guarantees non-discrimination on grounds of sexual orientation?

Enkele dagen geleden heeft de Spaanse katholieke priester José Mantero bekendgemaakt dat hij homoseksueel is, hetgeen breed is uitgemeten in de media, die op 5 februari melding maakten van mogelijke disciplinaire maatregelen van de katholieke kerk.
At the time of writing, 5 February 2002, the same media are reporting that the Catholic Church may take disciplinary action against him.

Logistiek hoofdkantoor: Via Mantero, 9 - 22070 Grandate CO, Italië).
Logistics headquarters: Via Mantero, 9 - 22070 Grandate CO, Italy).

Weer en meteorologische omstandigheden opMaandag11Februariin Villa Mantero
Weather and meteo conditions on Saturday16Februaryin Villa Mantero

Woensdag, 13 Februari 2019 in Villa Mantero de weersvoorspelling zou zijn:
Wednesday, February 13, 2019 in Villa Mantero the weather forecast would be:

Maandag, 11 Februari 2019 in Villa Mantero de weersvoorspelling zou zijn:
Monday, February 11, 2019 in Villa Mantero the weather forecast would be:

Zondag, 10 Februari 2019 in Villa Mantero het weer zal zijn als dit:
Sunday, February 10, 2019 in Villa Mantero the weather will be like this:

Ze kon meteen aan de slag met het ontwerpen van prints voor de Nederlandse batikstoffenproducent Vlisco en het Noord-Italiaanse textielfabrikant Mantero Seta.
She was soon designing prints for the Dutch batik manufacturer Vlisco and the Italian textile company Mantero Seta.

Sinds 1994 werkte ze als danseres samen met Vera Mantero, Hans Van den Broeck, Christine de Smedt, Martin Nachbar, Kate Macintosh en Mette Edvardsen.
Since 1994 she has worked as a dancer and collaborator namely with Vera Mantero, Hans Van den Broeck, Christine de Smedt, Martin Nachbar, Kate Machintosh and Mette Edvardsen.

Het gaat dan over twee teksten over het werk van Vera Mantero, getiteld ‘Eloquent sprakeloos’ uit 2003 en ‘‘Wij’ zeggen, een extreme oefening’ uit 2007.
It concerns two texts on Vera Mantero’s work, titled ‘Eloquent sprakeloos’ [‘Eloquently Speechless’] from 2003 and ‘‘Wij’ zeggen, een extreme oefening’ [‘The extreme exercise of saying “we”’] from 2007.

Ik maakte de oefening aan de hand van recent werk van Vera Mantero, door een nevenschikking van twee perspectieven: een kritisch vanuit de zaal en een ‘dramaturgisch’ vanuit het werkproces.
I made an exercise of coordinating the two perspectives using the recent work of Vera Mantero: a critical perspective based upon the auditorium and a ‘dramaturgical’ perspective based upon the process.

Een voorstelling van Vera Mantero met een onmogelijke titel uit 2002 bijvoorbeeld zet hem aan tot bespiegelingen over de rol van de taal, en het lezen ervan, in dans.
A production by Vera Mantero with an impossible title from 2002, for example, moves him to reflections on the role of language – and its reading – in dance.

Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Villa Mantero
Weather and meteo conditions on Friday15Februaryin Villa Mantero

Dinsdag, 12 Februari 2019 in Villa Mantero het weer zal zijn als dit:
Tuesday, February 12, 2019 in Villa Mantero the weather will be like this:

Langs een omweg kijkt hij niet alleen naar de voorstelling, maar beschrijft hij ook een workshop van Mantero waaraan hij deelnam.
Via a detour, he examines not only the production, but he also describes a workshop of Mantero in which he participated.

In die zin plaatst Mantero de criticus voor een interessant probleem, omdat precies de status van zijn beschrijving op de helling komt te staan: die lijkt nergens toe te leiden.
In that sense, Mantero confronts the critic with an interesting problem, since the status of his description is put at risk: it seems to lead nowhere.

Vera Mantero (PT) ziet choreografie en performance als een manier om grip op de realiteit te kunnen krijgen.
Vera Mantero (PT) sees choreography and performance as a way to get a grip on reality.

Ze presenteren een eigen creatie en nieuwe stukken onder leiding van choreografen Daniel Linehan, Fabrice Mazliah, Eszter Salamon, Vera Mantero en Marc Vanrunxt.
They are closing their cycle with a creation of their own as well as new pieces, with a limited rehearsal time of six weeks, directed by the experienced choreographers Daniel Linehan, Fabrice Mazliah, Eszter Salamon, Vera Mantero and Marc Vanrunxt.