Marguerite Duras oor Engels

Marguerite Duras

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Marguerite Duras

voorbeelde

Ze had zojuist De minnaar van Marguerite Duras voor het eerst gelezen en had het er voortdurend over.
She had just read Marguerite Duras, The Lover, for the first time and was going on about it.

Marguerite Duras: ‘Ik weet niets meer sinds ik aan zee ben.’
Marguerite Duras: “Since I came to the sea, I have known nothing.”

Het was zoals Marguerite Duras ooit zei, een overweldiging van mijn wezen, en mijn grootmoeder verdween.
It was, to use Marguerite Duras’s expression, an invasion of my being, and my grandmother disappeared.

L'Amant is een Franse autobiografische roman van Marguerite Duras, gepubliceerd in 1984 door Les Éditions de Minuit.
The Lover (French: L'Amant) is an autobiographical novel by Marguerite Duras, published in 1984 by Les Éditions de Minuit.

‘Lees De matroos van Gibraltar van Marguerite Duras of Venusdelta van Anaïs Nin,’ stelde ik voor.
“Read The Sailor from Gibraltar by Marguerite Duras or The Delta of Venus by Anaïs Nin,” I suggested.

Dat van mij was donkerrode lippenstift, geïnspireerd op die foto van Marguerite Duras op de cover van De minnaar.
Mine was dark red lipstick, inspired by that photograph of Marguerite Duras on the cover of The Lover.

Hij vroeg zich af of hij zijn 31-jarige vrouw Marguerite Duras, die ook auteur was, ooit nog zou zien.
He wondered whether he would ever again see his thirty-one-year-old wife, fellow French writer Marguerite Duras.

Marguerite Duras 1914-1996, Parijs De Duitsers zijn datgene waar ik mijn hele leven het meest bang voor ben geweest.
Marguerite Duras, 1914–96 Paris The Germans are what frightened me most in my life.

Marguerite Duras, Michael Lonsdale: Le Vice-Consul, EAN of ISBN: 9782072299001
Marguerite Duras, Michael Lonsdale: Le Vice-Consul, EAN atau ISBN: 9782072299001

Schrijfster Marguerite Duras tekende voor het scenario.
Novelist Marguerite Duras wrote the script.

God, wat waren we verliefd op Frankrijk. Heerlijk op het strand met het nieuwste boek van Marguerite Duras.
The world was caught up in a love affair with France, symbolised by lounging on its beautiful beaches with the latest novel by Marguerite Duras.

Ook Maria in Half elf zomeravond (naar Marguerite Duras) is een figuur die steeds verder afglijdt?
Maria in Half elf zomeravond (after Marguerite Duras) is another figure who deteriorates.

Voorbeelden hiervan zijn Marguerite Duras, Jeff Wall, Sherrie Levine en Marcel Duchamp.
A few examples are Marguerite Duras, Jeff Wall, Sherrie Levine and Marcel Duchamp.

Ik besloot het boek 'écrire' van Marguerite Duras over te schrijven op een in onbruik geraakte faxrol.
I decided to copy Marguerite Duras book 'écrire' on a fax paper roll that was fallen into disuse.

In dit eerste deel verdiept het gezelschap zich in het werk van Marguerite Duras (1914-1996).
In this first part, the company is exploring the work of Marguerite Duras (1914-1996).

In dit eerste deel verdiept het gezelschap zich in het werk van Marguerite Duras (1914-1996).
How is it possible to be so similar and yet live ‘side this first part, the company is exploring the work of Marguerite Duras (1914-1996).

Marguerite Duras, Michael Lonsdale: Le Vice-Consul, EAN of ISBN: 9782072299001
Marguerite Duras, Michael Lonsdale: Le Vice-Consul, EAN au ISBN: 9782072299001

Alles door Marguerite Duras.
Anything by Marguerite Duras.

Dankzij de stilte voel ik me volkomen vrij, of zoals Marguerite Duras het schreef:
It made me feel absolutely free, in the way Marguerite Duras wrote,

Marguerite Duras, Michael Lonsdale: Le Vice-Consul, EAN of ISBN: 9782072299001
Marguerite Duras, Michael Lonsdale: Le Vice-Consul, EAN or ISBN: 9782072299001

In dit eerste deel verdiept het gezelschap zich in het werk van Marguerite Duras (1914-1996).
part, the company is exploring the work of Marguerite Duras (1914-1996).

Het woord stond bij Marguerite Duras centraal.
The word was central to Marguerite Duras.

Marguerite Duras (schrijven)
Marguerite Duras (write)

Marguerite Duras et l'émergence du chant (2000) (?)
Marguerite Duras et l'autobiographie (1990) (?)

In de jaren 70 diende het als decor voor 2 films van Marguerite Duras, inclusief de beroemde India Song.
In the 1970s, it served as the setting for two films by Marguerite Duras, including the famous India Song.