Microgeschiedenis oor Engels

Microgeschiedenis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

microhistory

naamwoord

intensive historical investigation of a well-defined smaller unit of research

voorbeelde

Onze microgeschiedenis toont een harde grens aan de invloed van de Verlichting.
Our microhistory reveals several sharp limits to Enlightenment influence.

Deze microgeschiedenis brengt aldus de dubbele dynamiek van religieuze politiek in een grensland aan het licht.
Our microhistory thus reveals the contradictory, double dynamic of religious politics in a borderland.

Onze microgeschiedenis beschreef de religieuze strijd die ooit in het gebied van Vaals woedde.
Our microhistory has highlighted the religious strife that was once endemic in the region of Vaals.

De waarde van een microgeschiedenis is uiteindelijk tweeledig.
In the final analysis, the value of a microhistory is twofold.

Onze microgeschiedenis ontkracht deze generalisatie in geen enkel opzicht.
Our microhistory in no way invalidates this generalization.

Georg Schwaiger, Göttingen, 1977, p. 58-59. 5 Dat kan geen enkele microgeschiedenis.
Georg Schwaiger (Göttingen, 1977), 58–59. 5.No microhistory can.

De oud-directeur van de Bibliothèque nationale de France en emeritus hoogleraar van het Collège de France kan beschouwd worden als een van de grondleggers van de microgeschiedenis.
The former director of the Bibliothèque nationale de France and Emeritus Professor of the Collège de France is known as a pioneer in the fields of micro history.

Het schrijven van een microgeschiedenis maakt multiperspectiviteit mogelijk, zegt de Niod-historicus.
Writing a micro history gives way to diversity of perspectives, says the NIOD historian.

Geschiedenis en microgeschiedenis in de collectie van het IVAM
Stories and microstories in the IVAM collection

Het project sluit aan bij de omzetting van de hypothesen die zijn ontwikkeld door de microgeschiedenis.
The project is part of the transposition that has been developed by microhistory.

SK — Carlo Ginzburg noemt dat ‘microgeschiedenis’.
SK — Carlo Ginzburg calls it 'microhistory'.