Miloš Zeman oor Engels

Miloš Zeman

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Miloš Zeman

voorbeelde

Bohuslav Sobotka werd door president Miloš Zeman tot eerste minister aangesteld op 17 januari 2014.
Bohuslav Sobotka was designated Prime Minister by President Miloš Zeman on January 17, 2014.

De Russische president Vladimir Poetin is uiteraard het bekendste voorbeeld, maar je hebt ook de Hongaarse premier ViktorOrbán en de Tsjechische president Miloš Zeman.
Russian President Vladimir Putin, of course, leads this group, but there are also Hungarian Prime Minister Viktor Orbán and Czech President Miloš Zeman.

Voorzitter Van 12.05 uur tot 12.20 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van Miloš Zeman, president van de Tsjechische Republiek.
President From 12.05 to 12.20, Parliament held a formal sitting on the occasion of a visit by Miloš Zeman, President of the Czech Republic.

ANO ODS Piráti SPD KSČM ČSSD KDU-ČSL TOP 09 STAN Op 22 oktober 2017 kondigde de Tsjechische president Miloš Zeman aan dat hij Andrej Babiš zou benoemen tot premier.
Results of major parties by district ANO ODS Pirates SPD KSČM ČSSD KDU–ČSL TOP 09 STAN President Miloš Zeman announced on 22 October that he intended to ask Babiš to form a government.

Miloš Zeman, die op 26 januari de presidentsverkiezingen heeft gewonnen, wordt vandaag beëdigd in de Praagse Burcht.
Miloš Zeman, who was elected President of the Czech Republic on January 26, will be officially be sworn in on March 8 at a ceremony [...]

Lidové noviny Tsjechië: “Zemanocratie” Gisteren heeft de Tsjechische president Miloš Zeman zijn adviseur Jiří Rusnok tot premier benoemd.
Lidové noviny Czech Republic: ‘Zemanocracy’ On June 25, President Miloš Zeman named advisor Jiří Rusnok as prime minister, tasked with forming a caretaker government of “experts”.

Hospodářské noviny Tsjechië: “Zemanocratie” Gisteren heeft de Tsjechische president Miloš Zeman zijn adviseur Jiří Rusnok tot premier benoemd.
Czech Republic: ‘Zemanocracy’ On June 25, President Miloš Zeman named advisor Jiří Rusnok as prime minister, tasked with forming a caretaker government of “experts”.

Sinds Miloš Zeman is aangetreden als president, lijkt het met de democratie in Tsjechië alleen maar bergafwaarts te gaan.
Since Miloš Zeman became president, the Czech Republic seems in democratic reverse.

Elf jaar nadat hij aftrad als premier, wordt Miloš Zeman nu de derde Tsjechische president sinds de Fluwelen Revolutie.
Eleven years after leaving the post of Prime Minister, Miloš Zeman has become the third president [...]

Sinds Miloš Zeman is aangetreden als president, lijkt het met de democratie in Tsjechië alleen maar bergafwaarts te gaan.
24 July 2013 – Miloš Zeman became president, the Czech Republic seems in democratic reverse.

Het zakenkabinet van Jiří Rusnok heeft op 7 augustus een vertrouwensstemming verloren en zal vandaag zijn ontslag aanbieden aan president Miloš Zeman.
Jiří Rusnok’s provisional government lost an August 7 confidence vote and will offer its resignation to President Miloš Zeman on August 8.

De uitspraak van Miloš Zeman kwam niet door de test. De studenten uit Brno plakten er het label 'leugen' op, de slechtste vermelding op hun waarderingsschaal.
Zeman tagged ‘false’ Milos Zeman’s claim did not stand up to scrutiny, and the Brno students tagged him with “false” – the worst rating on their scale.

Als Van Gemund spreekt over Miloš Zeman, de eerste direct door het volk gekozen president van Tsjechië, krijgt hij een nog fanatiekere blik in zijn ogen.
When Van Gemund talks about Miloš Zeman, the first Czech president who was directly chosen by the people, the look in his eyes becomes even more fanatical.

Mladá Fronta DNES Tsjechië: “De goede keuze” Oud-premier Miloš Zeman en huidig minister van Buitenlandse Zaken Karel Schwarzenberg zijn tijdens de eerste ronde van de presidentsverkiezingen als winnaars uit de bus gerold. [...]
Mladá Fronta DNES Czech Republic: ‘The right choice’ In the first round of presidential elections, former Prime Minister Miloš Zeman and the current Minister for Foreign Affairs, Karel Schwarzenberg, lead others

De onlangs herkozen Tsjechische president Miloš Zeman heeft niet alleen de macht overgenomen ten koste van de regering en de Tsjechische grondwet niet gerespecteerd, maar hij heeft ook pro-Russische verhalen en Chinese belangen in Tsjechië en de EU bevorderd.
The recently re-elected Czech president Miloš Zeman has not only been usurping power at the expense of the government and not respecting the Czech constitution, but he has also promoted pro-Russian narratives and Chinese interests in Czechia and the EU.

Vorig jaar rond kerst, toen de campagne voor de Tsjechische presidentsverkiezingen in volle gang was, moest kandidaat Miloš Zeman uitleggen waar hij het geld vandaan had gehaald voor zijn reclameborden en andere communicatiemiddelen waarmee het land op dat moment werd overspoeld.
When the presidential campaign in [the Czech Republic] was in full swing in the run-up to Christmas last year, candidate Milos Zeman was asked where the finances for the billboards and other adverts that were flooding the country were coming from.