Minerva Anderling oor Engels

Minerva Anderling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hogwarts staff

voorbeelde

In haar lokaal hingen posters – de gewichtheffende Jane Austen en Minerva Anderling Is God.
In her classroom there were the posters—Jane Austen and her barbell, and MINERVA MCGONAGALL IS GOD.

Er moeten echter worden opgemerkt dat hij samen met Minerva Anderling en Romeo Wolkenveldt tegen Voldemort vocht.
However it should be noted that he fought alongside Minerva McGonagall and Kingsley Shacklebolt.

Minerva Anderling[2]
Minerva McGonagall [2]

Schobbejak zat naast Minerva Anderling op de voorste rij en zag er "ernstig en waardig" uit.
Scrimgeour was seated in the front row, with Minerva McGonagall, looking "grave and dignified".

De leraren van dit vak waren professor Albus Perkamentus (?-1957) en professor Minerva Anderling (1957-1998).
The teachers of the class have been Professor Albus Dumbledore (?-1957) and Professor Minerva McGonagall (1957-1998).

Hildebrand's directe duel met Voldemort, samen met Minerva Anderling en Romeo Wolkenveldt, is weggelaten uit de film.
Horace's direct duel with Voldemort, alongside Minerva McGonagall and Kingsley Shacklebolt is omitted from the film.

Minerva Anderling: "O, dus daarom is hij niet vervolgd voor dat gedoe met die brakende toiletten!
Minerva McGonagall: "Oh, so that's why he wasn't prosecuted for setting up all those regurgitating toilets!

Ze werd gehaat door het merendeel van de docenten en leerlingen op Zweinstein, in het bijzonder lerares Minerva Anderling.
She was disliked by most of the teachers at Hogwarts, especially Minerva McGonagall, who was especially curt and rude to her at times.

Minerva Anderling was een Hoedstilde, met ongeveer gelijke eigenschappen van zowel Ravenklauw als Griffoendor; de Sorteerhoed plaatste haar in Griffoendor.
Minerva McGonagall was a hatstall, having approximately equal Ravenclaw and Gryffindor traits; the Hat finally Sorted her into Gryffindor.

Minerva Anderling beweerde dat ze elk jaar de dood van een student voorspelde, waar er nog nooit iemand van gestorven was.
Minerva McGonagall, claimed that she predicted the death of one of one of her students every year.

Minerva Anderling zag hoe makkelijk Harry de bol wist te vangen en vroeg hem om zich bij het Zwerkbalteam te voegen.
Minerva McGonagall saw how easily Harry retrieved the ball and asked him to join the team.

Minerva Anderling beweerde dat ze elk jaar de dood van een student voorspelde, waar er nog nooit iemand van gestorven was.
Minerva McGonagall once claimed that she predicted the death of one of her students every year, none of whom had yet died.

In de Grote Zaal werd zijn leger langzaamaan verslagen terwijl hij duelleerde met Minerva Anderling, Romeo Wolkenveldt en Hildebrand Slakhoorn tegelijkertijd.
In the Great Hall, his army was gradually cut down as Voldemort fought Horace Slughorn, Minerva McGonagall and Kingsley Shacklebolt all at once and later blasted them away.

In de Grote Zaal werd zijn leger langzaamaan verslagen terwijl hij duelleerde met Minerva Anderling, Romeo Wolkenveldt en Hildebrand Slakhoorn tegelijkertijd.
In the Great Hall, his army was gradually cut down as Voldemort fought Horace Slughorn, Minerva McGonagall and Kingsley Shacklebolt all at once.

Krinkel kon het over het algemeen goed vinden met de meeste personeelsleden op Zweinstein, met inbegrip van Filius Banning, Pomona Stronk, Minerva Anderling en Rubeus Hagrid.
Quirrell generally got along well with most of the faculty at Hogwarts, including Filius Flitwick, Pomona Sprout, Minerva McGonagall and Rubeus Hagrid.

Zoals Minerva Anderling de sorteerceremonie leidt, zo leidt Alchimia een ceremonie waarbij de gasten van het alchemische huwelijk gewogen worden, om te zien hoeveel kwaliteiten zij bezitten.
Just as Minerva McGonagall conducts the sorting ceremony, so Alchimia conducts a ceremony weighing the guest of the alchemical wedding to see how virtuous they are.

Het is mogelijk om levenloze objecten te veranderen in levende objecten en vice versa — Minerva Anderling, de lerares van dit vak, transformeert haar bureau in een varken.
It is possible to change inanimate objects into animate ones and vice versa — Minerva McGonagall, the class's teacher, transfigures her desk into a pig.

Deze verhalen van heldenmoed, hartenleed en hachelijke hobby's schetsen een profiel van de twee moedigste en meest opmerkelijke personages uit de Harry Potterverhalen: Minerva Anderling en Remus Lupos.
These stories of heroism, hardship and dangerous hobbies profile two of the Harry Potter stories’ most courageous and iconic characters: Minerva McGonagall and Remus Lupin.

Gezien het feit dat professor Zwamdrift de Slag om Zweinstein heeft overleefd, is het waarschijnlijk dat ze door is gegaan met lesgeven op Zweinstein onder bewind van het nieuwe schoolhoofd Minerva Anderling.
Providing Professor Trelawney survived the end of the Second Wizarding War, she presumably continued teaching at Hogwarts under Minerva McGonagall.

Minerva Anderling werd geboren op 4 oktober[1] 1935 in de buitenwijken van Caithness in de Schotse Hooglanden als dochter van Robert Anderling, een Presbyteriaanse Dreuzel predikant, en zijn vrouw, Isobel Ross, een heks.
Minerva McGonagall was born on the outskirts of Caithness in the Scottish Highlands, on 4 October,[1] 1935[2] to Robert McGonagall, a Muggle Presbyterian minister, and his wife, Isobel Ross, a witch.

Het plaatsvervangende schoolhoofd is Minerva McGonagall [Anderling].
The deputy Headmistress is Minerva McGonagall.

Tijdens de Slag om Zweinstein koos Slakhoorn de zijde van de verdedigers van Zweinstein en verzamelde versterking uit Zweinsveld. Tevens nam hij deel aan een duel met zijn voormalige leerling samen met Minerva Anderling en Romeo Wolkenveldt.
During the Battle of Hogwarts, Slughorn sided with the defenders of Hogwarts, gathering reinforcements from Hogsmeade,[9] and engaged his former pupil in a duel alongside Minerva McGonagall and Kingsley Shacklebolt.

Toen hij in de Grote Zaal arriveerde ging hij in overleg met Minerva Anderling en nam de leiding over de situatie, verdeelde de aanwezige strijders in groepen en gaf ze de opdracht bepaalde gebieden van de school te verdedigen.
Arriving in the Great Hall, he consulted with Minerva McGonagall and took charge of the situation, dividing the available fighters into groups and assigning them to defend certain areas of the school.

Hij was tevens een vriend van Minerva Anderling, de lerares Transfiguratie; hoewel de twee afdelingshoofden van rivaliserende afdelingen waren, was dat geen factor die hun relatie beïnvloedde, aangezien Slakhoorn, net als Minerva, de studenten van zijn eigen afdeling geen voorkeursbehandeling gaf.
He was also a friend of Minerva McGonagall, the Transfiguration professor; though the two were heads of rival Houses, that was not a factor likely to affect their relationship, as, like Minerva, Slughorn did not give preferential treatment to the students of his own House.

Tegen het einde van de strijd, nadat Heer Voldemort een schijnbaar dode Harry aan de verdedigers van het kasteel toonde en Marcel Lubbermans Nagini had gedood, duelleerde Romeo, samen met Minerva Anderling en Hildebrand Slakhoorn tegen Voldemort in de Grote Zaal.
Towards the end of the battle, after Lord Voldemort displayed an apparently dead Harry to the defenders of the castle and Neville Longbottom had killed Nagini, Kingsley, along with Minerva McGonagall and Horace Slughorn duelled Voldemort in the Great Hall.