Minoxidil oor Engels
Minoxidil
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
minoxidil
nl
chemische verbinding
en
chemical compound
Farzoo stelde, dat Minoxidil geen geneesmiddel was, omdat het niet met therapeutische of profylactische bedoelingen werd toegediend.
Farzoo argued that Minoxidil was not a medicinal product, because it was not administered with a view to treating or preventing disease.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2,4-Diamino-6-piperidinopyrimidine-3-oxide (minoxidil) en zijn zouten
He still refuses to speak?EurLex-2 EurLex-2
2,4-Diamino-6-piperidinopyrimidine-3-oxide (minoxidil (INN)) en zouten daarvan
But Maria can do it!EurLex-2 EurLex-2
Verweerder brengt in Nederland onder de naam Minoxidil een produkt in de handel, dat naar het schijnt dezelfde of een vergelijkbare samenstelling heeft als verzoeksters produkt, doch hij brengt het niet als geneesmiddel ( farmaceutische spécialité ) in de handel, doch als kosmetisch produkt ter bevordering van de haargroei of ter bestrijding van natuurlijke kaalheid .
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
In de zaak Upjohn I ging het om een product, Minoxidil genaamd, dat in het begin van de jaren 60 was ontwikkeld als geneesmiddel tegen hoge bloeddruk en dat wegens zijn bijwerking onder een andere naam in de handel moest worden gebracht als behandeling van natuurlijke kaalheid.
Iknow physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
27 Volgens Farzoo valt een produkt als "Minoxidil" onder de definitie van kosmetisch produkt in artikel 1, lid 1, van richtlijn 76/768 en kan het niet op grond van de in de vijfde overweging opgenomen criteria van de werkingssfeer van de definitie worden uitgesloten, wanneer het niet uitsluitend bestemd is om ziekten te voorkomen en het evenmin bestemd is om te worden ingenomen, geïnhaleerd, ingespoten of ingebracht in het menselijk lichaam .
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
Uit dit - in bijlage II bij richtlijn 76/768 ingevoegde - verbod van minoxidil in kosmetische produkten leidt verzoekster af, dat het hier bedoelde produkt een geneesmiddel is; verweerder komt tot de tegengestelde conclusie .
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Farzoo stelde, dat Minoxidil geen geneesmiddel was, omdat het niet met therapeutische of profylactische bedoelingen werd toegediend.
We' vegot the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast moet voor de derivaten van minoxidil een specifieke wetenschappelijke beoordeling worden uitgevoerd om hun eventuele effecten op de gezondheid te bepalen.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot het concrete geval dat in het hoofdgeding aan de orde is, merkt de Franse regering op dat minoxidil niet als bestanddeel in een kosmetisch produkt mag voorkomen, omdat het gebruik van minoxidil en de zouten en derivaten daarvan in kosmetische produkten is verboden bij richtlijn 87/137/EEG van de Commissie van 2 februari 1987 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, IV, V en VI van richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten ( PB 1987, L 56, blz . 20 ).
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
In een aantal gevallen begonnen er haren te groeien, waardoor Minoxidil tegenwoordig als haargroeimiddel wordt verkocht.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
2,4-Diamino-6-piperidinopyrimidine-3‐oxide (minoxidil (INN)) en zouten daarvan
I don' t like thatnot-set not-set
Minoxidil en zijn zouten mogen derhalve niet als ingrediënt in cosmetische producten worden gebruikt en dienen dan ook te worden opgenomen in de lijst van bovengenoemde bijlage II.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
(4) Gebleken is dat 2,4-diamino-6-piperidinopyrimidine-3-oxide (minoxidil) en zijn zouten stoffen zijn met een krachtige systemische vaatverwijdende werking.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEurLex-2 EurLex-2
Jij was de eerste die Minoxidil probeerde
Think about it all you want toopensubtitles2 opensubtitles2
4 Het produkt dat Farzoo inzonderheid in Nederland onder de naam "Minoxidil" in de handel brengt, is qua doel en gebruiksaanwending identiek aan het produkt "Regaine ".
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
Minoxidil absorbeert infrarood licht.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plaatselijke toepassing van een middel dat minoxidil heet, is ook sterk aanbevolen.
I want to communicatejw2019 jw2019
5 Van oordeel dat Farzoo jegens haar onrechtmatig handelde en zowel de nationale als de communautaire voorschriften inzake de handel in geneesmiddelen overtrad, daagde Upjohn haar voor de president van de rechtbank te 's-Hertogenbosch en vorderde zij enerzijds dat Farzoo zou worden verboden "Minoxidil" op welke wijze dan ook te verhandelen, en dat haar anderzijds zou worden gelast, Upjohn de namen en adressen van haar leveranciers van "Minoxidil" te verstrekken alsmede van degenen aan wie zij dit produkt reeds had verkocht of geleverd .
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
The Upjohn Company bracht het produkt in Nederland als geneesmiddel in de handel en trachtte een andere firma, Farzoo Inc., te beletten in Nederland een soortgelijk produkt onder de merknaam "Minoxidil" als kosmetisch produkt in de handel te brengen.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Ook merkte hij op, dat zelfs niet was gesteld dat minoxidil in enig opzicht effectief zou zijn bij de behandeling van andere vormen van kaalheid, dat wil zeggen kaalheid als aandoening, en hij verbond daaraan de conclusie dat dit produkt niet kon worden geacht voor de ziektebestrijding bestemd te zijn en derhalve niet als "geneesmiddel" kon worden aangemerkt .
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.