Minst ontwikkelde landen oor Engels

Minst ontwikkelde landen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Least Developed Countries

voorbeelde

Voor de minst ontwikkelde landen en gebieden bedraagt het in lid 1 bedoelde percentage 1,5.
For the least-developed countries and territories, the percentage referred to in paragraph 1 shall be 1,5 %.

elk minst-ontwikkeld land dat als zodanig voorkomt op de lijst van de Verenigde Naties;
any least-developed country appearing as such in the United Nations list;

een bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen ("Everything But Arms" (EBA)).
a special arrangement for the least-developed countries (Everything But Arms (EBA)).

Niets is echter minder waar: de minst ontwikkelde landen hebben weinig te winnen bij zo'n gebaar.
Nothing could be further from the truth, indeed the least developed countries have very little to gain from such a gesture.

Een groot deel van de minst ontwikkelde landen behoort tot de ACS-staten van zwart Afrika.
The ACP countries of sub-Saharan Africa are some of the least developed countries.

- Voor de minst ontwikkelde landen worden de aanpassingsbehoeften vastgesteld in de nationale actieprogramma's voor aanpassing.
- For the LDCs, adaptation needs are identified in the National Adaptation Programmes of Action (NAPAs).

Kolom D: | land dat onder de bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen valt (artikel 12) |
Column D: | country included in the special arrangement for the least developed countries (Article 12) |

Vrije markttoegang zal echter niet automatisch tot een grotere export vanuit de minst ontwikkelde landen leiden.
However, free market access will not automatically lead to a higher level of exports from the least developed countries.

Lid 1, onder a) en b), is niet van toepassing voor de minst ontwikkelde landen.
Points (a) and (b) of paragraph 1 shall not apply to least-developed countries.

(d) maatregelen om ontbossing te voorkomen, met name in de minst ontwikkelde landen;
(d) for measures to avoid deforestation, in particular in Least Developed Countries;

BEPALINGEN INZAKE SPECIALE EN GEDIFFERENTIEERDE BEHANDELING VOOR LEDEN DIE ONTWIKKELINGSLAND ZIJN EN LEDEN DIE MINST ONTWIKKELD LAND ZIJN
SPECIAL AND DIFFERENTIAL TREATMENT PROVISIONS FOR DEVELOPING COUNTRY MEMBERS AND LEAST-DEVELOPED COUNTRY MEMBERS

Lijst van de minst ontwikkelde landen die voor algemene tariefpreferenties in aanmerking komen 224 Soedan
List of least-developed developing countries 224 Sudan

Bijzondere regelingen ten behoeve van de minst ontwikkelde landen
Special arrangements for Least Developed Countries

- landen met lage inkomens en de minst ontwikkelde landen;
- Low income and least developed countries;

vanaf 2009/2010 mag suiker uit de minst ontwikkelde landen onbeperkt worden ingevoerd;
the proposal does not impose limits on sugar imports from LDCs as of 2009/2010;

(a) de beperking van de emissie van broeikasgassen van de ontwikkelingslanden, met name de minst ontwikkelde landen;
(a) to reduce greenhouse gas emissions from developing countries, in particular Least Developed Countries, including by contributing to the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund;

Daarnaast kan een Lid dat minst ontwikkeld land is beroep blijven doen op artikel 17.
In addition, a least-developed country Member shall continue to have recourse to Article 17.

Deel II: Landen die niet tot de minst ontwikkelde landen behoren
Part II: Non Least-Developed Countries

Op de goede weg om tegen 2010 de VN-doelstelling voor de minst ontwikkelde landen te halen
On track to deliver on the UN goal for Least Developed Countries (LDC) by 2010

Het EOF zal voorrang blijven verlenen aan de ondersteuning van de minst ontwikkelde landen en andere lage-inkomenslanden.
The EDF should continue to prioritise support to the least-developed and other low-income countries.

De lijst van minst ontwikkelde landen is in bijlage VI opgenomen.
The list of least-developed countries is given in Annex VI.

Wat de lange termijn betreft moeten we duurzame groei in de minst ontwikkelde landen bevorderen.
In the longer term, sustainable growth for less-developed countries must be promoted.

Bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen
Special arrangement for the least-developed countries

d) maatregelen om ontbossing te voorkomen, met name in de minst ontwikkelde landen;
(d) for measures to avoid deforestation, in particular in Least Developed Countries;

De EU importeert meer voedsel uit de minst ontwikkelde landen dan de VS, Canada, Japan en Australië samen.
The EU imports more food from least developed countries than the US, Canada, Japan and Australia combined.