Missionarissen van het Heilig Hart oor Engels

Missionarissen van het Heilig Hart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Missionaries of the Sacred Heart

voorbeelde

Corbey, R., Snellen om namen; de Marind Anim van Nieuw-Guinea door de ogen van de Missionarissen van het Heilig Hart, 1905-1925.
Headhunters from the swamps: The Marind Anim of New Guinea as seen by the Missionaries of the Sacred Heart, 1905-1925.

Vanuit het initiatief van de Missionarissen van het Heilig Hart (MSC) en...
MST, an initiative of the Missionaries of the Sacred... Read more

In de wereld - Missionarissen van het heilig Hart
In the world - Missionarissen van het heilig Hart

Wij, missionarissen van het Heilig Hart,
of the Sacred Heart,

§ 1: “Samen met de missionarissen van het Heilig Hart (paters en zusters)
§ 1: “Together with the Missionaries of the Sacred Heart (Fathers and Sisters) ...” Incomplete, missing the Brothers

Geschiedenis van de Nederlandse Missionarissen van het heilig Hart (MSC).
History of the Dutch Missionaries of the Sacred Heart (MSC) (

Jules Chevalier - Missionarissen van het heilig Hart
Jules Chevalier founds the Missionaries of the Sacred Heart

Het werd vervolgens verkocht aan de Missionarissen van het Heilig Hart.
It was then sold to the Missionaries of the Sacred Heart.

FDNSC – Missionarissen van het Heilig Hart
Missionaries of the Sacred Heart (MSC)

Wij, missionarissen van het Heilig Hart,
Formation Process for the Missionaries of the Sacred Heart

Wij, missionarissen van het Heilig Hart,
We, the Missionaries of the Sacred Heart,

Missionarissen van het Heilig Hart
Society of the Sacred Heart

Titel: “Internationaal charter van de leken missionarissen van het Heilig Hart”
Remarks: Title: “International Charter of the Lay Missionaries of the Sacred Heart”

Wie we zijn - Missionarissen van het heilig Hart
Who we are - Missionarissen van het heilig Hart

“De missionarissen van het Heilig Hart moeten religieus zijn om dichtbij Hem te zijn wiens levensregel zij willen verspreiden.
“The Missionaries of the Sacred Heart have to be true Religious in order to obtain a close resemblance with The Man whose reign they want to spread.

Pater Jules Chevalier stichtte in 1854 de Missionarissen van het Heilig Hart (MSC) en in 1874 de Dochters van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart (FDNSC).
In 1874, in collaboration with Mother Marie Louise Hartzer, Jules Chevalier also founded the Daughters of Our Lady of the Sacred Heart (FDNSC) as the sister congregation of the MSC.

In de geest van het evangelie sticht hij de congregaties van mannen en vrouwen: Missionarissen van het Heilig Hart (MSC), Dochters van onze lieve Vrouw van het Heilig Hart (FDNSC).
In the spirit of the gospel, he founded two congregations for men and women: the Missionaries of the Sacred Heart (MSC) and the Daughters of Our Lady of the Sacred Heart (FDNSC).

Vanuit het initiatief van de Missionarissen van het Heilig Hart (MSC) en de Dochters van O.L.Vrouw van het Heilig Hart (FDNSC) heeft MST zich al meer dan 20 jaar met hart en ziel ingezet om met een tiental medewerkers en veel vrijwilligers de naastenliefde in praktijk te brengen.
MST, an initiative of the Missionaries of the Sacred Heart (MSC) and the Daughters of our Lady of the Sacred Heart (FDNSC), has dedicated itself with heart and soul to put charity into practice for more than 20 years now.

De “leken-missionarissen van het Heilig Hart” is een gemeenschap van leken, die open staat voor priesters en diakens, bezield door een spiritualiteit die geworteld is en ook haar concrete uitdrukking vindt in de inspiratie en het charisma van Pater Jules Chevalier, de Stichter van de Missionarissen van het Heilig Hart en van de Dochters van Onze Lieve Vrouw van het Heilig heeft:
The Association of " Lay Missionaries of the Sacred Heart " is a communion of lay people, open to priests and deacons, animated by a spirituality that has its roots and concrete expression in the charism of Fr. Jules Chevalier, Founder of the Missionary of the Sacred Heart and the Daughters of Our Lady of the Sacred Heart.