Modellenbureau oor Engels

Modellenbureau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

modeling agency

naamwoord

company that represents fashion models

Ik heb het grootste modellenbureau van het land en wil zo niet behandeld worden.
I didn't build this country's top modeling agency by putting up with such insolence.

voorbeelde

‘Sophia heeft haar eigen modellenbureau hier in New York.’
“Sophia actually runs her own modeling agency here in New York.”

Modellenbureau Click.
Click Modeling Agency.

Vervolgens liep ik naar het modellenbureau van John Robert Powers.
After that, I headed straight to the John Robert Powers Agency for models.

Dit heb je van het hoofd van het modellenbureau, nietwaar?
You got this from the head of the modeling agency, didn't you?

Niet alleen 'De Prinses', de schepping van het modellenbureau Kerr, maar haar werkelijke wezen.
Not just “The Princess,” the creation of the Kerr agency, but someone real.

Het was geen echt modellenbureau.
It wasn’t a proper model agency.

Ons modellenbureau heeft haar vanmorgen hierheen gestuurd, en ik heb met haar gepraat.
Our model agency sent her over this morning and I interviewed her.

Dat de dader in zijn sms-bericht zich voor haar had uitgegeven toen hij Robert Ek naar het modellenbureau wilde lokken?
Why had the killer pretended to be her in the text that he sent to Robert, in an attempt to lure him to the agency?

Na een paar foto's schrijf ik me in bij een modellenbureau.
I compiled a portfolio and joined a modelling agency.

‘Werken voor Madame George betekent werken voor een goed georganiseerd modellenbureau.
“Working for Madame George is like working in a well-organized model agency.

‘Heb jíj mijn nummer aan het modellenbureau gegeven?’
“You gave the modelling agency my number?”

Als het modellenbureau van hun persoonsverwisseling hoorde, kreeg Francisco nooit meer een opdracht.
If the modeling agency found out about their switch, Francisco would never get another gig.

Horatio spoorde haar op via het modellenbureau, waar hem verteld werd dat ze aan het werk was op Haulover Beach.
Horatio tracked her down through her modeling agency, who told him she was on a shoot at Haulover Beach.

Modellenbureau voor kunstenaars/sporters
Modelling agencies for artists/athletes

Ik heb het grootste modellenbureau van het land en wil zo niet behandeld worden.
I didn't build this country's top modeling agency by putting up with such insolence.

- Kleren uitzoeken die geschikt zijn voor een bezoek aan een modellenbureau
Find an outfit from my wardrobe suitable for a visit to a modelling agency.

'Dat denk ik niet,’ zei Antonio, en hij las: ‘“Modellenbureau Bianca.
“I don’t think so,” said Antonio, and read: “‘Bianca Talent Agency.

Diensten van een modellenbureau met name voor de bemiddeling bij en werving van modellen, reclametypen, make-upartiesten, stylisten en beroemdheden (bijvoorbeeld acteurs, sporters, kunstenaars et cetera), voor zover begrepen in klasse 41
Modelling agencies, in particular agency and recruitment services for models, advertising models, make-up artists, stylists and celebrities (including actors, athletes, artists, etc.), included in class 41

Heb jij een modellenbureau?
You run a modeling agency?

‘Wat doen we met het kerstfeest dat het modellenbureau op zaterdagavond had?’
‘What are we doing about the Christmas party the agency had on Friday evening?’

Ze dacht aan het modellenbureau.
She thought of the model agency.

Bij de ingang van de club of ergens onderweg tussen de club en het modellenbureau?
There must be some at the entrance to the club or along the street on the way to the agency.

‘Ik trek mijn investering uit haar modellenbureau, laat haar me uitkopen.’
“I’m pulling my investment from her agency, making her buy me out.”

'Maggy, ga vanavond met me uit en dan gaan we het vieren ... champagne om het nieuwe modellenbureau te dopen?'
"""Maggy, come out with me tonight and celebrate — champagne to baptize the new agency?"""

Exploitatie van een artiesten- en modellenbureau, te weten bemiddeling bij artiesten en modellen voor amusementsevenementen, film- of televisieproducties
Artists' and modelling agencies, namely providing artists and models for entertainment events, film or television productions