Monte Subasio oor Engels

Monte Subasio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Monte Subasio

voorbeelde

Assisi was een middeleeuws stadje tussen de glooiende heuvels van Umbrië, tegen de zuidhelling van de Monte Subasio.
Assisi was a medieval city set among the rolling hills of Umbria, on the southern flank of Mount Subasio.

Hij werd naar La Cerceri gestuurd, de franciscaanse hermitage op de Monte Subasio bij Assisi.
He was sent to La Cerceri, the Franciscan hermitage on Monte Subasio near Assisi.

Een rondrit om Monte Subasio
A tour around Mount Subasio

De reis begint in Spello, een liefelijk middeleeuws plaatsje, gebouwd tegen de helling van de Monte Subasio.
This tour starts in medieval Spello, a lovely medieval town built on the slopes of Mount Subasio.

Op een helling van de berg ‘Monte Subasio’ is Assisi gebouwd.
Assisi is built on the slopes of the mountain ‘Monte Subasio’.

In het plaatsje Paradiso in “Parco del Monte Subasio”, verhuren wij een prachtige vrijstaande villa met zwembad.
Close to Il Paradiso in the “Parco del Monte Subasio” we already rent a beautiful private villa with swimming pool.

Assisi heeft een prachtig heuveltop, aan de voet van de groene, 1290 meter hoge Monte Subasio.
Assisi has a beautiful silhouette, dominated by the Basilica of St. Francis and the castle, the Rocca Maggiore, on the hilltop, at the foot of the green, 1290 meters high Monte Subasio.

Spello is net als Assisi tegen de Monte Subasio gebouwd en heeft ook een middeleeuws uiterlijk.
Spello is like Assisi built against the slopes of Mount Subasio.

Sinds 1995 is het een beschermd natuurgebied met de naam Parco del Monte Subasio.
Since 1995 it is a protected nature reserve called the Parco del Monte Subasio.

Assisi: Santa Maria Maggiore ligt op de westelijke helling van de Monte Subasio.
Assisi: Santa Maria the western slopes of the Monte Subasio.

De tocht begint in Assisi, de middeleeuwse pelgrimsstad gebouwd tegen de helling van de Monte Subasio.
This walking tour is starting in the Middle Age city of Assisi, the pilgrims’ town built against the slopes of Mount Subasio.

De kortere wandeling door het natuurpark van Monte Subasio:
The shorter walk through the national park of Mount Subasio:

Uw fietstocht begint in Assisi, de pelgrimsstad gelegen tegen de helling van de Monte Subasio.
The start of this cycle tour is in the lovely medieval town of Assisi, the popular pilgrimage town built on the slopes of Monte Subasio.

De reis begint in de pelgrimstad Assisi, dat gebouwd is tegen de hellingen van Monte Subasio.
Your tour begins in Assisi, the city of pilgrims, situated on the slopes of Mount Subasio.

Spello is gebouwd tegen de helling van Monte Subasio.
Spello is built on the slopes of Mount Subasio.

Of De kortere wandeling door het natuurpark van Monte Subasio:
Or The shorter walk through the national park of Mount Subasio:

Spello is net als Assisi gebouwd tegen de flank van de Monte Subasio.
Spello, like Assisi, is built on the slopes of Mount Subasio.

Een mooie fietstocht rond de berg Monte Subasio.
A nice tour though the National Park of Monte Subasio.

Eerst wandelt u door de olijfgaarden, die tegen de hellingen van Monte Subasio groeien.
The first stretch will lead you through the olive groves on the slopes of Monte Subasio.

Deze route volgt de flank van de Monte Subasio.
The route follows the slopes of Mount Subasio.

Het resort ligt in de groene valleien van Assisi, buiten Monte Subasio (het natuurpark).
The resort is nestled in the green valleys of Assisi, beyond Monte Subasio Natural Park.

Assisi-Spello Vanaf de Porta Cappuccini wandelt u door de bossen van het natuurpark Monte Subasio.
Leave Assisi by the Porta Cappuccini arch and you will enter immediately into the woods of the Natural Park of Monte Subasio.

De reis begint in Spello, een liefelijk middeleeuws plaatsje, gebouwd tegen de helling van de Monte Subasio.
You start your Umbria experience in the medieval town of Spello, a lovely town built on the slopes of Mount Subasio.

Monte Subasio is een hoge berg (1290 m) in de Italiaanse Apennijnen.
Mount Subasio is part of the Apennine Mountains in the province of Perugia.

De wandelreis begint in het middeleeuwse Assisi, de pelgrimsstad gebouwd op een prachtige positie tegen de Monte Subasio.
This tour starts in the medieval town of Assisi. This lovely pilgrimage town is built on the slopes of Mount Subasio in a beautiful position on the Valle Umbra.