Nef oor Engels

Nef

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nau

naamwoord

ship type

Soortgelyke frases

Saint-Julien-de-la-Nef
Saint-Julien-de-la-Nef

voorbeelde

'Je vervult me met ontzetting, neef,' zei Raegar terwijl hij nog wat wijn inschonk.
“You fill me with horror, Cousin,” Raegar added, pouring more wine.

‘Hij is een neef van Ángel, niet van mij.
‘He is Ángel’s cousin, not mine.

Hij keek naar mij en vervolgens naar mijn neef.
He glanced at me, then back at my cousin.

Hij liep weg van de groep en probeerde zijn neef te vermijden.
He wandered away from the group, and tried to avoid his nephew.

Zeker m'n neef niet.
Least of all my cousin.

Karl Gödel, een neef van zijn vader, en Hermann Lortzing, een bevriende boekhouder, zouden getuige zijn.
The witnesses would be Karl Gödel, a cousin of Kurt’s father, and Hermann Lortzing, an accountant friend.

Smith, zijn vaders neef.
Smith, his father’s cousin.

Achternaam is ook Humadi, een oudere neef van Bekir.
Surname also Humadi, an older cousin of Bekir's.

Adolfs ‘Hanitante’ – tante Johanna – was bereid haar neef een lening van 924 kronen te geven voor zijn studie.
Adolf’s ‘Hanitante’ – Aunt Johanna – had come up with a loan of 924 Kronen to fund her nephew’s artistic studies.

Mijn neef zou niet op straat de wacht staan te houden, de Dons's enige kleindochter bewakend.
He wouldn’t be outside on the street, guarding the “don’s” only granddaughter.

Terwijl Garic zijn neef wegleidde, wilde Crysania de tent binnengaan, maar Caramon hield haar tegen.
As Garic led his cousin away, Crysania started to enter the tent,but Caramon stopped her.

Rob is mijn neef, Roger is een van mijn ouders.’
Rob’s my cousin—Roger’s one of my parents.”

Flavus keek zijn neef over Thusnelda’s schouder aan, met onzekerheid en angst in zijn ogen.
Flavus looked at his nephew from over Thusnelda’s shoulder; uncertainty and fear played in his eyes.

Zijn neef Cle en Nick Hammond sprongen elk met een Mauserpistool aan wal.
His cousin Cle and Nick Hammond jumped ashore, each armed with a Mauser pistol.

Ik heb het recht mijn neef te ontmoeten.
I have a right to meet my nephew.

Eén man wees met een vinger op Ida’s neef om duidelijk te maken dat ze hem hadden gezien.
One man aimed a solitary finger toward Ida’s nephew—making it known that he was seen.

'Ik wist niet dat jij en mijn neef zulke goede vrienden waren geworden.'
“I had no idea you and my cousin had become such good friends.”

‘Weet je zeker dat hij de neef van Gómez is?’
‘Ye’re sure he’s Gómez’s cousin?’

Of zou ze haar tactvol terzijde nemen om haar te vertellen over de helderziende verloren neef?
Or would she draw her tactfully to one side and explain about the long-lost nephew with second sight?

‘Maar ik denk dat je onze neef veel te veel intelligentie toedicht.
“However, I think you are attributing too much intelligence to our cousin.

Het was een goeie plek, tegenover de woning van een neef van een onopvallende gedeputeerde.
It was a good lookout post, opposite the home of the nephew of a notably discreet politician.

Maar vooral jij, neef.
But especially you, cuz.

Ben ik duidelijk, neef Helfred?
Am I making myself clear, Nephew Helfred?

Mijn neef keek naar de beesten in de dierentuin.
My nephew watched the animals in the zoo.

‘Tryphaena wil naar neef Radamistus op de Armeense troon krijgen,’ zei Vespasianus tegen Magnus.
‘Tryphaena’s objective is to secure her nephew Radamistus on the Armenian throne,’ Vespasian informed Magnus.