Nicaraguaan oor Engels
Nicaraguaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Nicaraguan
We ruilen je gewoon voor'n paar Nicaraguanen die wel om hun land geven.
We'll trade you for some Nicaraguans who care about their country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij was ongeveer net zo lang als ik, zo’n 1,85 meter, wat beslist geen gemiddelde was voor Nicaraguaanse mannen.
You did a great jobLiterature Literature
Ik moest betalen om me door een soldaat naar de Nicaraguaanse grens te laten brengen.
Toddy,what are you up to?Literature Literature
gezien de mogelijkheid van bedrog in de uitslag van de gemeenteraadsverkiezingen van 9 november, volgens de verslagen van de groep deskundigen van de Europese Unie, die erop wijzen dat het de Nicaraguaanse overheden aan de wil ontbreekt om de verkiezingen echt democratisch te laten verlopen, en gezien het geweld dat met de verkiezingen gepaard gegaan is, vooral tegen de pers, en de polarisatie en confrontaties die er het gevolg van geweest zijn,
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allnot-set not-set
Nicaraguaanse Getuigen die buiten Managua woonden, stelden liefdevol hun huizen open voor de broeders en zusters die de hoofdstad moesten verlaten.
You were leading us into disasterjw2019 jw2019
We hadden een schaap Een Nicaraguaans soort dat hete Circle Eater.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vraagt de regering van Nicaragua om dringende maatregelen te nemen om de bestaande situatie tot bedaren te brengen, en vraagt van de Nicaraguaanse overheden dat ze de werkzaamheden van de mensenrechtenorganisaties eerbiedigen;
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionnot-set not-set
Het woord wordt gevoerd door Miguel Urbán Crespo, over het geval van de in Marokko opgesloten militant Nasser Zefzafi, en Ana Gomes, over het geval van de Belgisch-Nicaraguaanse burger Amaya Coppens, die in Nicaragua gevangen zit (de Voorzitter verklaart dat hij hun woorden zal doorgeven aan de Voorzitter van het Europees Parlement).
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!not-set not-set
In deze brief werd ook aangekondigd dat de betalingen uit hoofde van de begrotingssteunprogramma's met ingang van 1 januari 2009 zouden worden opgeschort en dat er een periode zou volgen van overleg met de Nicaraguaanse autoriteiten over de huidige situatie en de methoden van heroriëntering van de Europese samenwerking met het land.
AlI I am is the guy who slept with his motherEuroparl8 Europarl8
overwegende dat de Verenigde Naties, de Europes Unie, de Verenigde Staten en verschillende Nicaraguaanse non-gouvernementele organisaties (NGO's) hun ongerustheid over de transparantie van de verkiezingen uitgesproken hebben
I can save you time, ladies.I' m right hereoj4 oj4
Wij mogen ons niet baseren op peilingen naar de populariteit van de verschillende presidentskandidaten en mogen ons niet mengen in de belangrijkste verkiezingsthema's die in dit soevereine land aan bod komen. De Nicaraguaanse kiezers moeten zich hier binnenkort over uitspreken en zij zijn de enigen die dit mogen doen.
Give me another drink, LouieEuroparl8 Europarl8
De Nicaraguaanse douane is in handen van Noordamerikaanse bankiers-schuldeisers.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
vraagt de EU-lidstaten om erop toe te zien dat de toestand in Nicaragua op de agenda voor alle bijeenkomsten, zowel bi- als multilateraal, met de Nicaraguaanse autoriteiten staat;
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallnot-set not-set
Het Nicaraguaanse volk heeft na alle natuurrampen dringend hulp nodig, maar samenwerking tussen de Europese Unie en de Nicaraguaanse regering is enkel mogelijk als de fundamentele regels van de democratie en de mensenrechten in acht worden genomen en als gewaarborgd wordt dat de middelen op rechtmatige wijze beheerd worden.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEuroparl8 Europarl8
dringt er bij de Nicaraguaanse regering en de staatsautoriteiten op aan om over de vrijheid van meningsuiting en de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht te waken, en daarmee de democratische grondvesten van hun land veilig te stellen, en ervoor te zorgen dat Nicaragua zo spoedig mogelijk het statuut van Rome ondertekent, dat het Internationaal Strafhof instelt
And where are they?!oj4 oj4
overwegende dat er beschuldigingen zijn geuit van bedrog rond de uitslag van de gemeenteraadsverkiezingen van 9 november 2008, volgens de verslagen van de groep deskundigen van de EU, die erop wijzen dat het de Nicaraguaanse overheden aan de wil ontbreekt om de verkiezingen echt democratisch te laten verlopen; overwegende dat dit gepaard gegaan is met geweld, vooral tegen de pers, en heeft geleid tot polarisatie en confrontaties,
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
Aan de andere kant werpen recente ontwikkelingen, zoals de uitspraak van het Hooggerechtshof, zeker een schaduw over de oprechtheid van de Nicaraguaanse regering om haar toezeggingen na te komen.
Hard to keep upEuroparl8 Europarl8
- Nicaragua: de Guardia Civil verleent bijstand aan de Nicaraguaanse politie, onder leiding van het UNDP, in het kader van twee projecten in verband met veiligheid van de burgers en politie-aanwezigheid in plattelandsgebieden waarbij onder meer het illegaal wapenbezit wordt gecontroleerd en de betrokken wapens in beslag worden genomen.
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Eeuwenlang had hun stam op de Caraïbische Zee voor de Nicaraguaanse Costa de Mosquitos gevist.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
overwegende dat wetenschappelijke organisaties de alarmbel hebben geluid, omdat het kanaal het Meer van Nicaragua dwars zou doorsnijden en zo de grootste zoet waterbron van Midden-Amerika in gevaar zou brengen; overwegende dat wetenschappelijke organisaties aan de Nicaraguaanse regering hebben gevraagd het project op te schorten totdat onafhankelijke studies afgerond zijn en openbaar worden besproken;
I' m not worriedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In juli 1950 keerde hij terug naar Nicaragua, waar hij in 1954 deelnam aan de Nicaraguaanse Aprilrevolutie, die gericht was tegen het regime van dictator Anastasio Somoza García.
Perhaps I could come, tooWikiMatrix WikiMatrix
In 1988 reisde hij met die organisatie naar Nicaragua om er gedurende tien dagen voedsel en geneesmiddelen uit te delen tijdens de Nicaraguaanse revolutie.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesWikiMatrix WikiMatrix
Het uitgestrekte Spaanssprekende veld in de Atlantische kuststreek werd geopend in Siquirres toen Florencio Pérez, een Nicaraguaan, op een ongebruikelijke manier van Frank Hudson de waarheid hoorde.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedjw2019 jw2019
Hij is Nicaraguaan, geen Amerikaan.’
I take no creditLiterature Literature
Na vergeefse pogingen om een dialoog over een vreedzame oplossing van het conflict met Daniel Ortega aan te gaan, riep een groot deel van de Nicaraguaanse bevolking om zijn aftreden.
The parking brake has been releasedgv2019 gv2019
Op 18 september 2007 is Amnesty International gestart met een bewustmakingscampagne om Nicaragua op te roepen homoseksualiteit te decriminaliseren en artikel 204 van het Nicaraguaanse wetboek van strafrecht te herroepen.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communitynot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.