Nifurtimox oor Engels

Nifurtimox

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nifurtimox

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Artsen gebruiken nifurtimox ter behandeling van T. cruzi, maar het middel heeft vaak ernstige bijwerkingen.
Doctors use nifurtimox to treat T. cruzi, but it often has severe side effects.

voorbeelde

overwegende dat voor de behandeling van de acute fase van de ziekte van Chagas slechts twee geneesmiddelen beschikbaar zijn, nifurtimox en benznidazole, terwijl er voor de chronische fase geen behandeling is,
whereas the acute phase of Chagas' disease can be treated by only two drugs, nifurtimox and benznidazole, while for the chronic phase there is no treatment,

overwegende dat voor de behandeling van de acute fase van de ziekte van Chagas slechts twee geneesmiddelen beschikbaar zijn, nifurtimox en benznidazole, terwijl er voor de chronische fase geen behandeling is,
whereas the acute phase of Chagas Disease can be treated by only two drugs, nifurtimox and benznidazole, while for the chronic phase there is no treatment,

Artsen gebruiken nifurtimox ter behandeling van T. cruzi, maar het middel heeft vaak ernstige bijwerkingen.
Doctors use nifurtimox to treat T. cruzi, but it often has severe side effects.

neemt nota van het werk van het DNDi en het TDR-programma op het gebied van de behandeling van HAT en benadrukt dat het dringend noodzakelijk is dat de veiligheid en werkzaamheid van nifurtimox wordt beoordeeld en dat er nieuwe, gemakkelijk uit te voeren en goede diagnostische tests worden ontwikkeld
Notes the work of DNDi and TDR on a treatment for HAT, and stresses the urgent need to assess the safety and efficacy of nifurtimox, and to develop new, easy-to-use and accurate diagnostic tests

neemt nota van het werk van het DNDi en het TDR-programma op het gebied van de behandeling van HAT en benadrukt dat het dringend noodzakelijk is dat de veiligheid en werkzaamheid van nifurtimox wordt beoordeeld en dat er nieuwe, gemakkelijk uit te voeren en goede diagnostische tests worden ontwikkeld;
Notes the work of DNDi and TDR on a treatment for HAT, and stresses the urgent need to assess the safety and efficacy of nifurtimox, and to develop new, easy-to-use and accurate diagnostic tests;

overwegende dat voor de behandeling van de acute fase van de ziekte van Chagas slechts twee geneesmiddelen beschikbaar zijn, nifurtimox en benznidazole, terwijl er voor de chronische fase geen behandeling is
whereas the acute phase of Chagas' disease can be treated by only two drugs, nifurtimox and benznidazole, while for the chronic phase there is no treatment