Norken oor Engels

Norken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Norken

voorbeelde

Norks, die hij beschermend vasthield in de knik van zijn arm.
Norris, which he held cradled in the crook of his arm.

Op 31 december 1998 verkocht Schibsted ASA zijn belang aan Norsk Film AS en ScanCam AS ging vanaf 1999 verder als een volledige dochteronderneming van Norks FilmStudio AS.
On 31 December 1998, Schibsted ASA sold its stake to Norsk Film AS and ScanCam AS continued as a 100 % owned subsidiary of Norsk FilmStudio AS as from 1999.

Zodra die volgroeid zijn, laat ik een toverdrank bereiden die mevrouw Norks weer tot leven zal wekken.’
As soon as they have reached their full size, I will have a potion made which will revive Mrs Norris.’

Het was Vilder, vergezeld door zijn oude kat mevrouw Norks.
It was Filch, accompanied by his ancient cat, Mrs.

Hij zag hoe de piepkleine, getekende mevrouw Norks linksaf sloeg en aan iets op de grond snoof.
He watched the tiny ink Mrs Norris turn left and pause to sniff at something on the floor.

Norks sloeg vervaarlijk naar hen, maar de muizen stoven weg, schoten langs de muur naar waar James zich verstopt had.
Norris pounced, batting at them, but the mice scampered away, darting along the wall toward where James was hiding.

Bij de eerste trap zagen ze mevrouw Norks, die bij de bovenste trede op de loer lag.
At the foot of the first set of stairs, they spotted Mrs Norris skulking near the top.

De lantaarnachtige ogen van mevrouw Norks, die zo veel op die van haar baasje leken, staarden Harry recht aan.
Mrs Norris’s lamp-like eyes, so very like her master’s, were fixed directly upon Harry.

Jij hoort als enige ' n stem...... en Mrs Norks is versteend
HERMlONE:You hear this voice, a voice only you can hear...... and then Mrs. Norris turns up Petrified

Er waren twee kerken in Nork: Surb Astvatsatsin en Surb Simeon Tseruni (19e eeuw).
There were two churches in Nork: Surb Astvatsatsin and Surb Simeon Tseruni (19th century).

Mevrouw Norks wierp een laatste, verlangende blik op de uilen en volgde hem.
Mrs Norris cast a last longing look at the owls and followed him.

Norks niet aangeraakt
I never touched Mrs. Norris

Bij elke hoek verwachtte Harry dat ze Vilder of mevrouw Norks tegen het lijf zouden lopen, maar ze hadden geluk.
At every turn Harry expected to run into Filch or Mrs Norris, but they were lucky.

Gelukkig, aan het eind, waren ze geen partij voor mij en mevrouw Norks.
Fortunately, in the end, they were no match for Mrs.

Het district is onofficieel onderverdeeld in kleinere wijken, waaronder de 9 blokken van Nor-Nork en de wijk Bagrevand.
The district is unofficially divided into smaller neighborhoods including the 9 blocks of Nor Nork and the Bagrevand neighborhood.

De witte muizen waren verdwenen en Harry had het akelige gevoel dat die zouden eindigen als kerstmaal van mevrouw Norks.
The white mice had disappeared and Harry had a nasty feeling they were going to end up as Mrs Norris’ Christmas dinner.

En de Yew Nork Nankees vebben herslagen de Oltimore Borioles nijf tegen vwee hier bij Yamden Cards
And the Yew Nork Nankees bave heaten the Oltimore Borioles nive to foo here at Yamden Cards.

Norks snorde in zijn armen als een kleine, harige machine.
Norris purred in his arms like a small, furry engine.

Met de hulp van liefdadigheidsorganisaties opgericht door de Armeense diaspora, voornamelijk uit de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk, werd het Medisch Centrum Nork-Marash een van de toonaangevende ziekenhuizen in hartchirurgie in het Gemenebest van Onafhankelijke Staten.
Founded in 1994 with the help of the charity organizations of the Armenian Diaspora, mainly from the United States, United Kingdom and France, Nork-Marash Medical Center became one of the leading hospitals in cardiac surgery in CIS countries.

Zodra die volgroeid zijn, laat ik een toverdrank bereiden die mevrouw Norks weer tot leven zal wekken."
As soon as they have reached their full size, I will have a potion made that will revive Mrs Norris."

Ginny Wemel's aanval op Mevr. Norks en de eerste boodschap op de muur
Ginny Weasley's attack on Mrs Norris and first blood-written message on the wall

—Albus Perkamentus troost Argus Vilder na de aanval op mevrouw Norks[src]
—Albus Dumbledore consoling Argus Filch after the attack on Mrs Norris[src]

We voldoen aan de Det Norkse Veritas-certificeringsbepaling 2.7-1 voor offshore-containers.
We comply with Det Norkse Veritas Certification Note 2.7-1 for Offshore Containers.

Omhoog country met baan en nork 1
Up country with baan and nork 1

Maar hoewel Norkse Skog het heeft overleefd, heeft de onderneming geen manier gevonden om terug te komen.
But although the company has survived, it has not found a way to rebound.