Ofenpas oor Engels

Ofenpas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fuorn Pass

voorbeelde

De weg door het park leidt over de Fuorn Pas (of Ofenpas) naar Zuid-Tirol in Italië.
The road through the park leads over the Fuorn Pass (or Ofenpass) to South Tyrol in Italy.

Het idyllische Münsterdal (Val Müstair) vormt een aparte kleine wereld aan de andere kant van de Ofenpas.
The idyllic Münster Valley (Val Müstair) is its own little world beyond the Ofen Pass.

De eerste echte leuke rij dag, met in ieder geval 2 passen te noemen de Flüelapas en daarna nog de Ofenpass.
First day fun of driving fun, at least two passes on route: the Flüelapass and the Ofenpass.

Het Münsterdal ligt in de meest zuidoostelijke punt van Graubünden en strekt zich over een lengte van 18 km uit tussen de Ofenpas en het Italiaanse Vinschgau.
The Münster Valley lies in the south-eastern corner of Graubünden and stretches over 18 kilometers between the Ofen Pass and the Italian Vinschgau.

Een heerlijk stuk om te wandelen, van de Ofenpas langs de rugzijde van de zuidelijke bergketen van het Val Müstair door het langgerekte Val Mora naar Sta. Maria. Op...
A magnificent long-distance walk that leads from the Ofen Pass on the rear of the southern mountain range of the Val Müstair through the drawn out Val Mora to Sta....

Heel lichte beklimming van de Ofenpas naar het wintersportgebied van Minschuns en verder ca. 200 m hoger naar de pasovergang naar het gebied van Tamangur in het Val S-charl.
A very easy climb from the Ofen Pass into the Minschuns winter sports region and then just under 200m higher to the pass crossing into the Tamagur region in the Val S-charl.

De Val Müstair is vanuit Zwitserland alleen toegankelijk via de Ofenpas.
The Val Müstair is only accessible via the Ofen Pass

Het kruisen van de Ofenpas naar het Val S-charl.
Crossing from the Ofen Pass into the Val S-charl.

De Rätische Alpen (Italiaans: Alpi Retiche) is het deel van de Alpen dat zich uitstrekt van de Graubündener Splügenpas in het westen tot de Ofenpas in het zuidoosten en de Brennerpas in het oosten.
From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to navigation Jump to search The Rhaetian Alps (Italian: Alpi Retiche; German: Rätische Alpen) are a mountain range of the Eastern Alps.

In de richting van de Ofenpas ligt op 1440 m het rustige bergdorp Valchava met zijn barokke kerktoren uit de 15de eeuw.
The peaceful mountain village of Valchava lies in the direction of the Ofen Pass. The village is located at an elevation of 1440 meters and has a baroque church tower from the 15th century.

Het eerste gedeelte van de tocht gaat van de Ofenpas omlaag naar de Alp Buffalora. Met prachtige uitzichten gaat het vervolgens omhoog naar de ingang van het nationale park.
The first part of the tour leads from the Ofenpass down to the AlpBuffalora, and then up you go to the entrance to the National Park,with lovely views on all sides.

Beschrijving Een heerlijk stuk om te wandelen, van de Ofenpas langs de rugzijde van de zuidelijke bergketen van het Val Müstair door het langgerekte Val Mora naar Sta.
Description A magnificent long-distance walk that leads from the Ofen Pass on the rear of the southern mountain range of the Val Müstair through the drawn out Val Mora to Sta.

Vandaag staan er 2 minder hoge passen op het programma; Ova Spin en de Ofenpass (2149m.).
Today, two smaller passes are on the agenda, the Ova Spin and the Ofen Pass.

En in westelijke richting, achter de Ofenpas, ligt het Zwitserse Engadin.
Bike in western direction, and you enter the Swiss Engadine behind the Ofenpass.

Naar wild speuren in het Val Trupchun, het dal van het park waar het meeste wild te vinden is, bij het dorpje Schanf of op de alpenweide Stabelchod langs de Ofenpas in Zernez.
Deerstalking in the Val Trupchun, the national park valley richest in game, near S-chanf or on Stabelchod, by the Ofen Pass in Zernez.

Wandeling door het nationale park bij de Ofenpas Zernez Meer info
National Park hike at Ofen Pass Zernez More info

Het is mogelijk dit mooie hotel tussen de rustige en zonnige boerderijen in het bovenste derde van het Val Müstair aan de Ofenpas via de rijksweg te bereiken.
Circumnavigated by the main road, this cosy hotel lies right in the middle of the tranquil and sunny farming village in the upper valley third of the Val Müstair by the Ofen Pass.

Ik rijd verder via de Ofenpass naar St. Maria, waar de camping vlak na de eerste bocht in de Umbrailpasstraat ligt.
The campsite in Sta. Maria is just after the first bent on the way to the Umbrailpass.

Tschierv is het bovenste dorp na de Ofenpass en draagt een romantische naam, vrij vertaald "Hert".
Tschierv is the highest village after the Ofenpass and carries a romantic name, loosely translated as "Deer".

De Ofenpas loopt door het Zwitserse Nationale Park naar het Münsterdal, vanwaar de Umbrail-pasweg verder leidt naar het Stilfserjoch.
The Ofen Pass runs through the Swiss National Park to the Münster Valley, where the Umbrail Pass leads to the Stilfserjoch.

In het oudste nationale park van Midden-Europa rond de Ofenpas leven meer dan 100 vogelsoorten.
In Central Europe’s oldest national park, which is located at the Ofen Pass, over 100 species of birds are found.

Wandeling door het nationale park bij de Ofenpas Sitemap Bestemmingen
National Park hike at Ofen Pass Sitemap Destinations

Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).
Summer One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).

De Ofenpas, ook Fuorn Pas genoemd, is een hoge bergpas in de Alpen in Zwitserland.
The Ofen Pass, also the Fuorn Pass, is a high Alpine mountain pass in Switzerland.

Het idyllische Münsterdal (Val Müstair) vormt een aparte kleine wereld aan de andere kant van de Ofenpas.
Val Müstair The idyllic Münster Valley (Val Müstair) is its own little world beyond the Ofen Pass.