Old Trafford oor Engels

Old Trafford

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Old Trafford

eienaam

Je verliet Old Trafford nog voor ik de kans had je uit te nodigen voor een etentje.
You fled Old Trafford before I had a chance to invite you out for dinner.

voorbeelde

‘Het tweede doelpunt op Old Trafford.’
‘The second goal in Old Trafford.’

In Old Trafford waren ze gevaarlijker dan in hun eigen stadion.
They were more dangerous at Old Trafford than their own ground.

Ik weet niet of het misschien zijn manier was om uit Old Trafford weg te komen.
I can’t say for sure whether it was his way of getting himself out of Old Trafford.

Old Trafford grenst aan Salford en is slechts drie kilometer van het centrum van Manchester verwijderd.
Old Trafford is next to Salford, just over two miles from the center of Manchester.

Vandaag keert Eric Cantona terug op Old Trafford, de meest getalenteerde, temperamentvolle en meestbesproken voetballer in Engeland
Today, at Old Trafford, it' s the return of Eric Cantona, the most talented, temperamental and talked about footballer in Britain

Je verliet Old Trafford nog voor ik de kans had je uit te nodigen voor een etentje.
You fled Old Trafford before I had a chance to invite you out for dinner.

Old Trafford.
Old Trafford.

In de hoedanigheid van het kijken naar een voetbalwedstrijd op Old Trafford, dat was de gebruikelijke hoedanigheid.’
In the capacity of watching a football match at Old Trafford, that was the usual capacity.’

Na deze woorden is het tijd voor de foto op het gras van Old Trafford.
After the statements, it’s time for the photo on the Old Trafford pitch.

We vinden vier enkeltjes Manchester en vier kaarten voor de wedstrijd op Old Trafford.
We found four one-way train tickets to Manchester and four tickets for the football match at Old Trafford.

De derde foto was genomen voor het Old Trafford-stadion van Manchester United.
The third photograph had been taken outside Manchester United's Old Trafford stadium.

Ons eerste treffen in Old Trafford was meteen oorlog.
Our first meeting at Old Trafford was a war.

Hij is pas een maand op Old Trafford en zijn Engels begint nu al te verslechteren.
After just one month at Old Trafford, his English is already deteriorating.

José Mourinho viert op Old Trafford de volgende stap in de richting van zijn eerste Champions League.
José Mourinho celebrates coming one step closer to his first Champions League title.

Maar, kijk uit – je spelt OLD TRAFFORD met hoofdletters.
But, watch out – you say OLD TRAFFORD in capital letters.

Sinds die schitterende avond op Old Trafford veranderde alles in mijn voetbalcarrière.
Following the fantastic evening at Old Trafford everything in my life changed.

Vandaag keert Eric Cantona terug op Old Trafford, de meest getalenteerde, temperamentvolle en meestbesproken voetballer in Engeland
Today, at Old Trafford, is the return of Eric Cantona, the most talented, temperamental and talked about footballer in Britain

In 2004 zal Old Trafford in Manchester gastheer zijn voor de finale van het EK voetbal.
In 2004 we will be hosting the final of the European championships at Old Trafford in Manchester.

Tijdens de eerste helft op Old Trafford bakten we er niks van.
In the first half, we had a hard time at Old Trafford.

Bayern is ook dominant in het Old Trafford, maar de winst ontglipt ze.
Bayern also dominate at Old Trafford, but victory eludes them.

De wedstrijd werd door de pers de ‘Battle of Old Trafford’ gedoopt.
It was dubbed the ‘Battle of Old Trafford’ by the press.

Dat is hetzelfde als wanneer Charlton Athletic zou winnen in Old Trafford.
It would be like Charlton Athletic winning at Old Trafford.

Ik ging ermee akkoord hem naar Old Trafford te halen.
I agreed a deal to bring him to Old Trafford.

Ross Wilcox sprong op en stompte in de lucht alsof hij gescoord had op Old Trafford.
Ross Wilcox jumped up and punched the air like he’d scored at Old Trafford.

Hij was verreweg de fitste speler op Old Trafford.
He was easily the fittest player at Old Trafford.