Olin oor Engels

Olin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Olin

eienaam

Olin, Iowa

En we weten allemaal dat Olin een ongeleid projectiel was.
And we all know Olin was a loose cannon.

Soortgelyke frases

John M. Olin Foundation
John M. Olin Foundation

Lena Olin
Lena Olin

Olin Wilson
Olin Chaddock Wilson

voorbeelde

Olin Eddon leek niet gekwetst, maar hij leek ook niet overtuigd.
Olin Eddon didn't appear offended, but neither did he seem convinced.

Maar Olin leek hem niet eens te zien, laat staan te herkennen.
But Olin did not seem even to see him, let alone recognize him.

En misschien, als die medewerking niet voldoende is... doden ze mensen die niet omgekocht kunnen worden, zoals Oline Archer.
And maybe when that cooperation isn't enough, they kill people who won't be bought off.

Hij schrok op: ‘We zijn hier niet om sociaal te doen, zoals Lena Olin zei, maar voor wat hulp.
“We’re not here to socialize ourselves, as Lena Olin said, but to get some help.

Olin bracht er opnieuw tegen in dat het wel degelijk een wolf was.
Olin protested again that it was indeed a wolf.

De stem was die van Olin, maar tegen wie praatte de koning uit het noorden?
It was Olin’s voice, of course—but to whom could the northern king possibly be speaking?

‘U bent Koning Olin van Zuidermark.’
“You are King Olin of South-march.”

‘Zulke onbeduidende zaken moet u aan de Gouden Vorst vragen, Koning Olin, niet aan mij.’
"""Ask the Golden One about such minor matters, King Olin, not me."""

Refkrid Nilew was niet zo interessant als Masdi Olin.
Refkrid Nilew wasn’t as interesting as Masdi Olin.

Hebben we u, als Olins dochter, niet met open armen ontvangen?’
Did we not open our arms to you as Olin's daughter?

Zowel Koning Olin als zijn wasvrouw hebben een dak boven hun hoofd.
Both your King Olin and his laundry girl have places to live.

Filip Andersson lijkt op een gangster en SvenGöran Olin is net een gezellige oom.'
Filip Andersson’s like a gangster and Sven-Göran Olin is a cuddly old uncle.’

Western, Mark & Erik Olin Wright.
Western, Mark, and Erik Olin Wright.

Maar Olin en de hoofden van de andere families hielden vast aan hun besluit om te vertrekken.
But Olin and the heads of the other families were adamant in their decision to leave.

Brionie begon ook te lachen, hoewel het pijn deed om aan Olin te denken.
Now Briony laughed, too, although it hurt to think of Olin.

Olin en King gaven snoeprepen aan oude vrouwen en dat keurde jij af
Olin and King were handing out candy bars to a couple of old ladies, and you disapproved

Heeft Olin u iets voor mij gegeven?’
Did Olin leave something for me?”

‘Wees zo goed ons wat wijn in te schenken, knaap,’ zei Olin.
"""Be so good as to pour us some wine, boy,"" Olin said."

Daarom is Oline weer aan het werk gegaan.’
That’s why Oline went back to work.”

‘Maar het is écht een geschenk, Olin, ook al beseft u dat blijkbaar niet.’
"""It is a gift, Olin, even if you do not know it."""

Als Olin wist dat de commander in de buurt van de waarheid kwam - dat Olin zijn vader gedood had - zou dat een sterk motief zijn om hem het zwijgen op te leggen.
If Olin knew the commander was closing in on the truth - that Olin killed his father - that would be a strong motive to silence him.

Is er nieuws over mijn vader, Koning Olin?’
Is there any news of my father, King Olin?""

Ik dacht dat u tegen mijn man had gezegd dat het over Oline ging?’
I thought you told my husband it was about Oline.’

En wat lag meer voor de hand dan dat de kleine Alessandros ook de naam van zijn vader – Olin – had gekregen?
And what would make more sense than for little Alessandros to have his father’s name, too—Olin.

Ik zal niet opnieuw de fout maken u te onderschatten, zoon van Olin.
I will not make the mistake of underestimating you again, Olin’s son.