Oliver Cromwell oor Engels

Oliver Cromwell

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oliver Cromwell

naamwoord

Voetbalgeweld was zo erg, dat de vikingen en zelfs Oliver Cromwell het spel verboden.
Football violence was so bad, the Vikings and even Oliver Cromwell banned playing the game.

voorbeelde

Een jonge predikant was op het standbeeld van Oliver Cromwell geklommen om de joelende menigte te leiden.
A young clergyman had climbed the statue of Oliver Cromwell to lead the cheering crowd.

Nu pas je de Dominic-methode erop toe: • • • 0336 = OCCS = Oliver Cromwell/C.S.
Now, apply the Dominic System mnemonics: 0336 = OCCS = Oliver Cromwell/C.S.

In zijn persoonlijke oorlog met Oliver Cromwell MacIvor begonnen de resultaten ook doorslaggevend te worden.
In his personal war with Oliver Cromwell Maclvor, the results were becoming equally conclusive.

Seneca ontdekte de grafroof van andere beroemde mensen, zoals Oliver Cromwell.
Seneca ran across other grave robberies of famous people, like Oliver Cromwell.

Zijn familie geloofde dat ze afstammelingen waren van Oliver Cromwell en generaal Charles Fleetwood, vandaar zijn voornamen.
The family believed themselves the descendants of Oliver Cromwell and General Charles Fleetwood, hence his given names.

Voetbalgeweld was zo erg, dat de vikingen en zelfs Oliver Cromwell het spel verboden
Football violence was so bad, the Vikings and even Oliver Cromwell banned playing the game

“Komt Oliver Cromwell hier vandaan?
“Oliver Cromwell came from here?

In hun ogen ben ik een reïncarnatie van Oliver Cromwell.’
In their eyes I’m a reincarnation of Oliver Cromwell.’

‘Ik heb een mannetje voor je, Oliver Cromwell MacIvor.
“I’ve a man for you, Oliver Cromwell Maclvor.

Ze hadden naast Oliver Cromwell gevochten toen die naar Ulster was getrokken om de katholieke rebellen te verslaan.
They fought alongside Oliver Cromwell when he landed in Ulster to put down Catholic rebellions.

Het heeft geen zin om Oliver Cromwell te laten executeren.
There's no purpose in executing Oliver Cromwell.

'Ja, Oliver Cromwell was de achterkleinzoon van de neef van deze Cromwell.
“Aye, Oliver Cromwell was the great-grandson of this Cromwell’s nephew.

Stel je voor dat Oliver Cromwell verschijnt en ons de stuipen op het lijf jaagt!
Oliver Cromwell might show up and scare the living daylights out of us all!

‘Oliver Cromwell MacIvor,’ zei de predikant met een resonerende bariton, die niet bij zijn uiterlijk paste.
“Oliver Cromwell Maclvor,” the preacher answered in a resonant baritone that belied his diminutive stature.

Tussen 1650 en 1660 trokken de troepen van Oliver Cromwell een spoor van vernieling door West-Ierland.
In the 1650s, Oliver Cromwell’s troops laid western Ireland waste.

Dat was grotendeels te danken aan generaal Fairfax en Oliver Cromwell.
It was largely due to General Fairfax and Oliver Cromwell.

Maar ik ben Oliver Cromwell niet, en Kerstmis op Elm Creek Manor zal nooit worden afgeschaft.
But I’m no Oliver Cromwell, and Christmas at Elm Creek Manor was never canceled.

In de straat ervoor was een ruiterstandbeeld dat naar men zei Oliver Cromwell voorstelde.
In the street in front of it there was a statue of a man onhorseback which was supposed to represent Oliver Cromwell.

In september was de onoverwinnelijke leider van de puriteinen, Oliver Cromwell, onverwachts overleden.
In September, the Puritans' invincible leader, Oliver Cromwell, had died unexpectedly.

Daarna werd het huis een hoofdkwartier van het leger en werd regelmatig bezocht door Oliver Cromwell.
The house was then used as an army headquarters, being regularly visited by Oliver Cromwell.

‘Of je het prettig vindt of niet, de Oliver Cromwell MacIvors zijn het machtigste wapen in ons arsenaal.’
“Like it or not, the Oliver Cromwell Maclvors are the most potent weapon in our arsenal.”

Maar Oliver Cromwell was het probleem niet.
But Oliver Cromwell wasn't the problem.

Alfred is een goede vriend, hoewel hij soms zulke bekrompen standpunten heeft dat hij wel Oliver Cromwell lijkt.’
‘Yes, Alfred is a good friend, though some of his views are so narrow they would sit well on Oliver Cromwell.’

Had het land aan de pest geleden, toen Oliver Cromwell het in vroomheid had behoed?
Had the country suffered from plague when Oliver Cromwell kept it godly?

Mijn vader vocht met Sexby zij aan zij met Oliver Cromwell, die zichzelf bijna een koning maakte.
My father fought with Sexby alongside Oliver Cromwell, that as good as made himself king.