Oliver Hardy oor Engels

Oliver Hardy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oliver Hardy

naamwoord

Het is goed als je Oliver Hardy heet.
It looks fine if you're Oliver Hardy.

voorbeelde

Het einde van Oliver Hardy, dacht hij, het einde van de komedie.
The end of Oliver Hardy, he thought, the death of all comedy and all laughter.

Hij leek sprekend op Oliver Hardy.
He bore a remarkable resemblance to Oliver Hardy.

En je bent Oliver Hardy aan het citeren.’
And you’re quoting Oliver Hardy at me.”

Oliver Hardy die nooit ergens genoeg van kreeg, wat er ook gebeurde.
Oliver Hardy always coming back for more, no matter what happened.

‘En ik ben verre van revolutionair,’ zegt Oliver Hardy.
“And I am not the revolutionary,” says Oliver Hardy.

Achter de bar werkte een klein dik meisje dat eruitzag als Oliver Hardy, maar dan zonder de bolhoed.
Working behind the bar was a short fat girl who looked like Oliver Hardy, minus the bowler hat.

‘En ik ben verre van revolutionair,’ zegt Oliver Hardy.
‘And I am not the revolutionary,’ says Oliver Hardy.

Het is goed als je Oliver Hardy heet.
It looks fine if you're Oliver Hardy.

Tino, een enorme Oliver Hardy-achtige figuur, zet een tapa van kleine schepseltjes voor me neer.
Tino, a huge Hardyesque figure (Oliver Hardy that is), lays a tapa of tiny creatures before me.

Meer dan ooit leek hij het Schotse neefje van Oliver Hardy.
More than ever, he resembled Oliver Hardy’s Scottish nephew.

Meer dan ooit leek hij het Schotse neefje van Oliver Hardy.
More than ever, he resembled Oliver Hardy's Scottish nephew.

Nathan Hale tegen Oliver Hardy.
Nathan Hale versus Oliver Hardy.

Outwitting Dad is een Amerikaanse filmkomedie uit 1914 waarin Oliver Hardy voor het eerst in beeld te zien is.
Outwitting Dad is a 1914 American comedy film that features Oliver Hardy's first onscreen appearance.

Hij regisseerde 113 films tussen 1910 en 1928, waaronder de in 1914 gemaakte film Outwitting Dad, wat het filmdebuut van Oliver Hardy betekende.
He directed 113 films between 1910 and 1928, including the 1914 film Outwitting Dad, which featured the onscreen debut of Oliver Hardy.

Ergens voor 1910 nam Hardy reeds de naam "Oliver Norvell Hardy" aan, waarbij “Oliver” bedoeld was als eerbetoon aan zijn vader.
As a teenager Hardy began styling himself "Oliver Norvell Hardy", adding the first name "Oliver" as a tribute to his father.

In zijn voorwoord beschrijft Walker Percy hem als: "een slons, een gekke Oliver Hardy, een dikke Don Quixote, een perverse Thomas Aquino samengepropt in één mens."
In his foreword to the book, Walker Percy describes Ignatius as a "slob extraordinary, a mad Oliver Hardy, a fat Don Quixote, a perverse Thomas Aquinas rolled into one".

De heer Méndez de Vigo heeft dat liefdevol bedoeld, om aan te geven dat ze samen optrekken, zoals twee andere beroemde personages, Stan Laurel en Oliver Hardy, die ook geen tweeling waren, samen optrokken.
Mr Méndez de Vigo said it affectionately, making the point that they act jointly, like two other personalities who are also well-known, Stan Laurel and Oliver Hardy, who were not twins either, but who acted together.

Oliver Norville Hardy.
oliver NorviIIe Hardy.

Wij zijn in de eerste plaats liefhebbers van de films van Stan Laurel en Oliver Hardy.
Our main interests are (of course) the films of Laurel & Hardy!

The Stranger (1918), een film uit 1918 met Oliver Hardy
The Stranger (1918 film), starring Oliver Hardy

Stan & Ollie vertelt het waargebeurde verhaal van ’s werelds en Hollywoods bekendste duo: Stan Laurel & Oliver Hardy.
Synopsis: The true story of Hollywood’s greatest comedy double act, Laurel and Hardy, is brought to the big screen for the first time.

Tegen 1915 had Oliver Hardy al meegespeeld in 50 eenakters voor Lubin.
By 1915, Oliver Hardy had already appeared in 50 one-reelers for Lubin.

Hij werd afwisselend aangekondigd als Oliver Hardy, O.N. Hardy en Babe Hardy.
He was alternately billed as Oliver Hardy, O.N. Hardy and Babe Hardy.

Stanley Laurel & Oliver Hardy - net als Charlie Chaplin en Buster Keaton - waren meesters der mime.
Stanley Laurel & Oliver Hardy - as Charlie Chaplin and Buster Keaton - were master of mime.

Gianni Schicchi onderhield contact met het publiek, net als Oliver Hardy dat deed, met een blik in de camera.
Gianni Schicchi maintained contact with the audience, just as Oliver Hardy did, with a look into the camera.'