Orde van de Dannebrog oor Engels

Orde van de Dannebrog

Orde van de Dannebrog (Denemarken)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Order of the Dannebrog

Orde van de Dannebrog (Denemarken)

voorbeelde

In 1827 werd Kessels ridder in de Orde van de Dannebrog.
In 1827 Kessels was made a knight of the Order of the Dannebrog.

In 1983 werd ze genomineerd voor de Orde van de Dannebrog.
In 1983 he was decorated with the Order of the Dannebrog.

In 1905 werd hij door de Deense koning Christiaan IX van Denemarken tot ridder geslagen in de Orde van de Dannebrog.
In 1905 he was knighted by king "Christian IX of Denmark" to the "Order of the Dannebrog ".

Schønwandt werd in 2005 benoemd tot 'Ridder der 1e graad' en in 2011 bevorderd tot 'Commandeur' in de Orde van de Dannebrog.
In 2005, Schønwandt was made a Knight 1st Class (Ridder af 1. grad) of the Order of the Dannebrog, and in 2011 he was made a Commander of the Order of Dannebrog.

Het Zilveren "Kruis van Verdienste van de Orde van de Dannebrog", in het Deens "Dannebrogordenens Hæderstegn" geheten is een bijzondere onderscheiding binnen de Orde van de Dannebrog en wordt alleen toegekend aan Denen die al eerder het ridderkruis hadden verworven.
The Dannebrogordenens Hæderstegn (Cross of Honour of the Order of the Dannebrog) in modern times is only awarded to Danes on whom the Order of the Dannebrog has already been bestowed.

Orde van de Dannebrog
Order of the Dannebrog

Ridder der Eerste Klasse in de Orde van de Dannebrog
Knight of the Dannebrog by the first degree

Het Zilveren "Kruis van Verdienste van de Orde van de Dannebrog", in het Deens "Dannebrogordenens Hæderstegn" geheten is een bijzondere onderscheiding binnen de Orde van de Dannebrog en wordt alleen toegekend aan Denen die al eerder het ridderkruis hadden verworven.
Ridder or Kommandør depending on merit Cross of Honour[edit] The Dannebrogordenens Hæderstegn (Cross of Honour of the Order of the Dannebrog) in modern times is only awarded to Danes on whom the Order of the Dannebrog has already been bestowed.

Het Zilveren "Kruis van Verdienste van de Orde van de Dannebrog", in het Deens "Dannebrogordenens Hæderstegn" geheten is een bijzondere onderscheiding binnen de Orde van de Dannebrog en wordt alleen toegekend aan Denen die al eerder het ridderkruis hadden verworven.
Knight or Commander depending on merit Cross of Honour[edit] The Dannebrogordenens Hæderstegn (Cross of Honour of the Order of the Dannebrog) in modern times is only awarded to Danes on whom the Order of the Dannebrog has already been bestowed.

Tegenwoordig is de Orde van de Dannebrog een manier om trouwe dienaren van de modern Deense staat te eren en te belonen voor hun maatschappelijke of militaire verdiensten, voor een bijzondere bijdrage aan de kunsten, wetenschappen of bedrijfsleven, of voor hun inzet voor Deense belangen.
Today, the Order of the Dannebrog is a means of honouring and rewarding the faithful servants of the modern Danish state for meritorious civil or military service, for a particular contribution to the arts, sciences or business life or for those working for Danish interests.

Ridder Grootkruis in de Orde van Dannebrog (Denemarken)[2]
Grand Cross of the Order of the Dannebrog (Denmark)